Il monte Arasawa (荒沢岳, 1.969 m), a Uonuma (Niigata), è una delle 200 montagne famose del Giappone.
Cima affilata che domina il lago Okutadami, è apprezzata per il passaggio chiave roccioso di Mae-gura, con catene e scale continue, e per l’ampia vista sulle montagne di Echigo dalla cima. L’itinerario da Ginzandaira è un’andata e ritorno di livello avanzato di circa 8-10 ore, che richiede tecnica per superare Mae-gura.
Il punto di partenza è Ginzandaira. È raggiungibile con l’autobus Minami-Echigo Kanko dalla stazione più vicina di JR Urasa, e poiché l’itinerario è lungo, un pernottamento è realistico.
Il punto di partenza è Ginzandaira (imbarcadero, parcheggio e servizi igienici). L’itinerario segue Ginzandaira → Maeyama → Mae-gura → monte Arasawa; l’andata e ritorno standard è di circa 8-10 ore, livello avanzato. Il passaggio chiave, Mae-gura, è una cresta rocciosa ripida con catene e scale continue, particolarmente pericolosa se bagnata. Le catene a Mae-gura vengono di solito montate il primo sabato di giugno e rimosse l’ultimo sabato di ottobre, quindi il passaggio è difficile in altri periodi.
Poiché l’itinerario è lungo e Mae-gura richiede tempo, la cosa più sicura è pernottare a Ginzandaira Onsen e partire presto. È territorio di orsi neri, porti quindi un campanello antiorso. La stagione va da inizio luglio a metà ottobre.
Come raggiungere i punti di partenza
- 【Andata】Stazione di Urasa → Ginzandaira (partenza del monte Arasawa)
- 【Ritorno】Ginzandaira → stazione di Urasa
1.【Andata】Stazione di Urasa → Ginzandaira (partenza del monte Arasawa)
La base più vicina è la stazione di Urasa (Shinkansen Joetsu / linea JR Joetsu). Dall’uscita est della stazione di Urasa, prenda l’autobus Minami-Echigo Kanko (per la diga di Okutadami) fino all’imbarcadero di Ginzandaira (circa 1 ora). Questo autobus circola solo, in modo stagionale, nei fine settimana e nei festivi dal 1° giugno al 13 ottobre e ogni giorno dal 13 al 17 agosto, e solo la corsa del pomeriggio ferma a Ginzandaira (quella del mattino passa senza fermarsi).
Poiché la salita è lunga (8-10 ore), è pratico arrivare a Ginzandaira con l’autobus del pomeriggio, pernottare a Ginzandaira Onsen e partire presto il mattino seguente. Nei giorni senza autobus, si può anche organizzare un taxi da Urasa verso Okutadami (si informi presso l’ufficio turistico di Uonuma).
– Autobus Minami-Echigo Kanko, ufficio di Koide 025-792-8114
Orari bus: uscita est della stazione di Urasa → imbarcadero di Ginzandaira (autobus Minami-Echigo Kanko, linea diga di Okutadami)
| Stazione di Urasa (est) par. | Imbarcadero di Ginzandaira arr. |
|---|---|
| 13:40 | 14:38 |
Fonte: [Ufficio turistico di Uonuma]
2.【Ritorno】Ginzandaira → stazione di Urasa
Dopo la discesa, torni dall’imbarcadero di Ginzandaira alla stazione di Urasa con l’autobus Minami-Echigo Kanko. C’è una corsa al mattino e una al pomeriggio, quindi scelga in base all’ora di discesa. Se perde l’ultimo autobus, resta solo il taxi, quindi lasci un buon margine.
Orari bus: imbarcadero di Ginzandaira → uscita est della stazione di Urasa (autobus Minami-Echigo Kanko, linea diga di Okutadami)
| Imbarcadero di Ginzandaira par. | Stazione di Urasa (est) arr. |
|---|---|
| 11:52 | 12:55 |
| 17:27 | 18:30 |
Fonte: [Ufficio turistico di Uonuma]
Percorso e note di sicurezza
Percorso: Ginzandaira → Maeyama → Mae-gura → monte Arasawa. L’andata e ritorno standard è di circa 8-10 ore, livello avanzato. La salita fino a Maeyama è nel bosco, e oltre Mae-gura è il passaggio chiave.
Catene di Mae-gura: Mae-gura è una cresta rocciosa ripida con catene e scale continue, con roccia bagnata e tratti esposti. Le catene sono presenti solo dal primo sabato di giugno all’ultimo sabato di ottobre; altrimenti il passaggio è difficile. Mantenga tre punti di appoggio e non forzi.
Orsi e attrezzatura: è territorio di orsi neri, porti un campanello antiorso ed eviti di andare da solo. Le fonti d’acqua sono limitate, ne porti a sufficienza.
Stagione e pernottamento: la stagione va da inizio luglio a metà ottobre. Poiché l’itinerario è lungo, una notte a Ginzandaira Onsen è la più sicura. Porti abbigliamento da pioggia e caldo, mappa e bussola (GPS), e presenti un piano di salita.
In caso di emergenza: chiami il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/soccorso).
・Comune di Uonuma 025-792-1000
Photo by Oyama no taisho / Wikimedia Commons, Pubblico dominio
Commenti