Monte Hiragatake

Il Monte Hiragatake (平ヶ岳, 2,141m) si estende sul confine tra la città di Uonuma (prefettura di Niigata) e il comune di Minakami (prefettura di Gunma), all’interno del Parco quasi nazionale di Echigo-Sanzan Tadami, selezionato nelle «Cento montagne del Giappone» di Kyuya Fukada. Una vetta remota celebre per le sue vaste torbiere sommitali, i laghetti sparsi e l’emblematico Tamago-ishi (pietra a forma di uovo), ampiamente considerata «l’escursione in giornata più difficile delle Hyakumeizan».

La vetta piatta, a forma di altopiano, ospita lo stagno Himenoike, il Tamago-ishi e le torbiere sommitali, dando il nome alla montagna («Hira» = piatto). Il percorso Takanosu (attualmente l’unico itinerario realistico)・livello esperto ★★★★★・distanza circa 21 km・dislivello 1,300 m・tempo di percorrenza di circa 12 ore in un’unica escursione in giornata molto lunga, senza rifugio né area di campeggio lungo il sentiero.

*Ultima verifica degli orari:22 May 2026

1. 【Andata・Ritorno】stazione di Urasa ⇔ punto di partenza di Takanosu (autobus Minamiechigo + battello di Okutadami + autobus Aizu / auto privata)

L’accesso al punto di partenza di Takanosu (840m) con i mezzi pubblici richiede stazione di Urasa → autobus Minamiechigo Kotsu fino alla diga di Okutadami (circa 1 ora 20 minuti・¥1,250) → battello turistico di Okutadami fino a Oze-guchi (circa 40 minuti・¥1,150) → autobus Aizu fino a Hiragatake-tozanguchi (circa 5 minuti・¥380), ovvero un cambio in tre tappe, solo in estate, con il battello e gli autobus che circolano soltanto 1 o 2 volte al giorno — il che rende un’andata e ritorno in giornata praticamente impossibile con un itinerario di 12 ore. Un’auto privata (autostrada Kan-Etsu, uscita Uonuma IC → Okutadami Silver Line → Ginzandaira → strada 352, circa 1 ora fino al punto di partenza di Takanosu, parcheggio di circa 20 posti・gratuito) o un pernottamento preliminare a Ginzandaira o Oyu Onsen seguito da taxi è realistico.

Periodo di esercizio : l’autobus Minamiechigo, il battello di Okutadami e l’autobus Aizu funzionano solo durante la stagione estiva escursionistica (di norma da fine giugno a ottobre). Il tratto della strada 352 tra Ginzandaira e Takanosu è chiuso in inverno da fine ottobre a inizio giugno
Tempo di viaggio : stazione di Urasa → punto di partenza di Takanosu (mezzi pubblici combinati) circa 3 ore e più
Tariffa : mezzi pubblici combinati circa ¥2,780
Frequenza : autobus Minamiechigo, battello e autobus Aizu, 1 o 2 corse al giorno ciascuno

stazione di Urasa → diga di Okutadami → Hiragatake-tozanguchi (mezzi pubblici combinati, solo in estate, estratto per escursionisti)

Hiragatake-tozanguchi → stazione di Urasa (mezzi pubblici combinati, ritorno, solo in estate)

Attenzione : i periodi di esercizio e gli orari cambiano ogni anno; confermare sempre in anticipo presso le fonti ufficiali dell’autobus Minamiechigo, del battello di Okutadami e dell’autobus Aizu. Un’auto privata o un pernottamento preliminare a Ginzandaira seguito da taxi è la norma. Dopo la discesa, si consiglia l’onsen Ginzandaira «Hakugin no Yu» (bagno in giornata ¥650) o l’onsen Koma-no-Yu.

Fonte : Autobus Minamiechigo Kotsu ufficiale ｜ Turismo Niigata — Monte Hiragatake / punto di partenza di Takanosu
Contatto : autobus Minamiechigo Kotsu (Muikamachi) ☎025-773-2573 / battello turistico di Okutadami ☎025-795-2750 / autobus Aizu ☎0242-22-5560 / Associazione turistica di Uonuma ☎025-792-7300

2. Percorso Takanosu, rifugio Seishiro, piani consigliati

Informazioni sul Monte Hiragatake
A 2,141 m, sul confine tra la città di Uonuma (Niigata) e il comune di Minakami (Gunma), all’interno del Parco quasi nazionale di Echigo-Sanzan Tadami. Selezionato nelle «Cento montagne del Giappone» di Kyuya Fukada. La vetta piatta, a forma di altopiano, ospita lo stagno Himenoike, il Tamago-ishi e le torbiere sommitali (torbiere d’alta quota), guadagnandosi la reputazione di «l’escursione in giornata più difficile delle Hyakumeizan», una montagna remota. Con la soppressione della precedente navetta taxi di Nakanoki, il percorso Takanosu (escursione in giornata di 12 ore) è ora l’unica scelta.

Panoramica del sentiero (percorso Takanosu, attualmente l’unico itinerario realistico)

• Percorso Takanosu (versante Niigata・esperto・circa 12 ore・escursione in giornata) : punto di partenza di Takanosu → Shimo-Daikura-yama → Daikura-yama → Shirasawa-shimizu → Ike-no-Take・Himenoike → vetta del Monte Hiragatake → andata e ritorno al Tamago-ishi, creste strette e salite ripide continue
• (Riferimento) Percorso Nakanoki: attualmente non disponibile a causa della soppressione della navetta taxi della strada forestale di Nakanoki (un tempo operata solo per gli ospiti in pernottamento del rifugio Seishiro)

Rifugi / terme (informazioni 2026)
– Nessun rifugio né area di campeggio lungo il sentiero: il campeggio in tenda nelle torbiere sommitali è vietato dalle direttive della città di Uonuma (salvo emergenze)
– Rifugio Seishiro (vicino al punto di partenza di Takanosu, ☎090-2558-0028): 1 notte con 2 pasti ¥8,500~・solo pernottamento ¥6,000~, funzionamento irregolare dal 2025, richiesta conferma telefonica preliminare. La navetta di Nakanoki non è più operata
– Onsen Ginzandaira Kozanso (☎025-795-2306): locanda per escursionisti a Ginzandaira, base di partenza. Nessun servizio navetta, si presuppone l’auto privata
– Onsen Ginzandaira «Hakugin no Yu» (bagno in giornata ¥650, dopo la discesa) / onsen Koma-no-Yu (terme remote)

Stagione escursionistica / flora: da metà giugno a fine ottobre. Luglio: nikko-kisuge (giglio del giorno), giglio himesayuri, watasuge (erioforo) in grandi colonie (torbiere sommitali)・agosto: iwashobu, tateyamautsubogusa. Da fine settembre a ottobre: colori autunnali delle erbe alpine (le torbiere sommitali si tingono d’oro)・faggete circostanti dai colori autunnali. La neve residua permane sulla cresta fino a inizio giugno.

Avvertenze
– Navetta taxi di Nakanoki soppressa: solo il percorso Takanosu (escursione in giornata di 12 ore)
– Partenza prima dell’alba verso le 4:00 standard: itinerario di 12 ore, lampada frontale obbligatoria
– Tende vietate: campeggio in tenda vietato nelle torbiere sommitali (direttive della città di Uonuma, salvo emergenze)
– Niente servizi igienici・servizi igienici portatili obbligatori: nessun servizio igienico lungo il sentiero, per la tutela della natura
– Fonti d’acqua che si seccano secondo la stagione: Daikura-shimizu, Shirasawa-shimizu, Hana-shimizu, portare almeno 2 L
– Strada 352 chiusa in inverno: da fine ottobre a inizio giugno

Contatti di emergenza / informazioni

• Municipio di Uonuma, associazione turistica: ☎025-792-7300 / Associazione turistica del comune di Minakami: ☎0278-62-0401
• Commissariato di Minami-Uonuma (notifica escursionistica・soccorso alpino): ☎025-770-9110
• Rifugio Seishiro: ☎090-2558-0028 / Onsen Ginzandaira Kozanso: ☎025-795-2306
• Autobus Minamiechigo Kotsu: ☎025-773-2573 / Battello turistico di Okutadami: ☎025-795-2750 / Autobus Aizu: ☎0242-22-5560

Piani consigliati (percorso Takanosu, 1 notte 2 giorni, auto privata・tipo pernottamento preliminare, consigliato)

• 1 notte 2 giorni, pernottamento preliminare a Ginzandaira + escursione in giornata a Takanosu (consigliato・standard): giorno 1 stazione di Urasa → taxi (circa ¥6,000) o navetta → pernottamento all’onsen Ginzandaira Kozanso. giorno 2 auto privata o navetta della locanda partenza 3:30 → punto di partenza di Takanosu 4:00 → Shimo-Daikura-yama 6:30 → Daikura-yama 8:00 → Himenoike 11:30 → vetta 12:00 → Tamago-ishi → discesa → Takanosu 16:00 → bagno → ritorno
• 2 notti 3 giorni, utilizzo del rifugio Seishiro (giorni di apertura da confermare): giorno 1 stazione di Urasa → pernottamento al rifugio Seishiro. giorno 2 rifugio Seishiro partenza 3:30 → Takanosu → vetta → discesa → seconda notte al rifugio Seishiro. giorno 3 ritorno

Fonte : Rifugio Seishiro ufficiale ｜ Associazione turistica di Niigata — Monte Hiragatake

Foto: Qwert1234