Il Monte Otensho (大天井岳, 2.922 m), al confine tra Omachi, Azumino e Matsumoto nella prefettura di Nagano, è una delle 200 montagne famose del Giappone.
È la vetta più alta della catena del Jonen e, trovandosi nel cuore della traversata “Omote-Ginza” che collega il Monte Tsubakuro al Monte Yari, offre un panorama grandioso che si estende fino alle cime dello Yari e dell’Hotaka e alle catene del Tateyama e dell’Ushiro-Tateyama. Il rifugio Daitenso si trova appena sotto la vetta e l’Otensho Hütte sorge lungo la cresta; il piano classico è una salita di due giorni dal Nakabusa Onsen passando per il Monte Tsubakuro, un percorso per esperti con lunghi tratti di cresta e sezioni rocciose.
Per quanto riguarda il trasporto pubblico verso il punto di partenza, un autobus di linea collega la stazione di Hotaka, sulla linea JR Oito, al Nakabusa Onsen (punto di partenza del Tsubakuro), ed è disponibile anche un autobus notturno da Takebashi, a Tokyo.
Il punto di partenza è il sentiero del Tsubakuro al Nakabusa Onsen (circa 1.450 m). Il percorso standard è il seguente: Nakabusa Onsen → cresta del Kassen → rifugio Enzanso (pernottamento) → Odori-no-Atama → Monte Otensho (Daitenso), con un tempo di salita totale di circa 7-8 ore. Non è possibile effettuarlo in giornata ed è un percorso per esperti che richiede un pernottamento in montagna all’Enzanso o al Daitenso. La cresta del Kassen è una salita ripida e costante su un sentiero ben tenuto, e oltre l’Enzanso diventa una passeggiata in cresta al di sopra del limite degli alberi.
Lungo la cresta si trovano tre rifugi di montagna (Enzanso, Daitenso e Otensho Hütte) che fungono da basi per il pernottamento, il riposo e le emergenze. La stagione migliore va da inizio luglio a inizio ottobre, dopo lo scioglimento della neve; al di fuori di questo periodo sono presenti neve e ghiaccio, e la cresta è esposta a vento forte e a bruschi cambiamenti del tempo. Verificate sempre in anticipo le condizioni più recenti del sentiero, della neve residua e dell’apertura dei rifugi.
*Ultima verifica: 6 Giugno 2026
Come raggiungere il punto di partenza
- [Andata] Stazione di Hotaka → Nakabusa Onsen (punto di partenza del Tsubakuro)
- [Andata] Stazione di Takebashi → Nakabusa Onsen (autobus notturno)
- [Ritorno] Nakabusa Onsen (punto di partenza del Tsubakuro) → Stazione di Hotaka
- [Ritorno] Nakabusa Onsen → Stazione di Shinjuku (autobus notturno)
1. [Andata] Stazione di Hotaka → Nakabusa Onsen (punto di partenza del Tsubakuro)
Davanti alla stazione JR di Hotaka, sulla linea Oito, prenda l'”autobus di linea per il Nakabusa Onsen” gestito da Nan-an Taxi e scenda al Nakabusa Onsen. Il punto di partenza del Tsubakuro è il capolinea dell’autobus.
Durata del tragitto : 55 min
Tariffa : ¥1.500
Periodo di esercizio : indicativamente da fine aprile a inizio novembre, nei giorni stabiliti
Ogni giorno di esercizio rientra in uno di tre schemi — A, B o C — con un numero diverso di corse. Un giorno A prevede sei corse, compresa quella mattutina delle 5:15; un giorno B ne prevede cinque (la corsa delle 5:15 è sospesa); un giorno C non ha corse mattutine, quindi il primo autobus parte alle 11:10, con sole tre corse. Nei giorni di punta stabiliti (contrassegnati con ○ sul calendario di esercizio) allo schema A si aggiunge una corsa supplementare delle 4:30. Verifichi sempre quale schema vale per la sua data sul calendario di esercizio ufficiale di Nan-an Taxi.
Orari degli autobusDalla stazione di Hotaka al Nakabusa Onsen
| Staz. di Hotaka part. | Nakabusa Onsen arr. |
|---|---|
| 4:30 | 5:25 |
| 5:15 | 6:10 |
| 6:40 | 7:35 |
| 8:25 | 9:20 |
| 11:10 | 12:05 |
| 12:55 | 13:50 |
| 14:50 | 15:45 |
| Staz. di Hotaka part. | Nakabusa Onsen arr. |
|---|---|
| 6:40 | 7:35 |
| 8:25 | 9:20 |
| 11:10 | 12:05 |
| 12:55 | 13:50 |
| 14:50 | 15:45 |
| Staz. di Hotaka part. | Nakabusa Onsen arr. |
|---|---|
| 11:10 | 12:05 |
| 12:55 | 13:50 |
| 14:50 | 15:45 |
Fonte : Nan-an Taxi, autobus di linea per il Nakabusa Onsen (calendario di esercizio)
2. [Andata] Stazione di Takebashi → Nakabusa Onsen (autobus notturno)
Prenda l’autobus Mainichi Alpen-go “Tsubakuro / Jonen / Cho” alla “stazione di Takebashi”, sulla linea Tokyo Metro Tozai, e scenda al punto di partenza del Tsubakuro, al Nakabusa Onsen. Solo su prenotazione.
Stazione di Takebashi (linea Tozai) ritrovo alle 22:45, partenza alle 23:00 (atrio dell’ingresso ovest del quotidiano Mainichi Shimbun)
Punto di partenza del Tsubakuro, Nakabusa Onsen arrivo intorno alle 5:30-6:00
Durata del tragitto: circa 6-7 ore (notturno)
Tariffa: ¥8.800-13.800 (varia in base alla stagione e al posto; è necessaria la prenotazione)
Dettagli : Autobus per escursioni Mainichi Alpen-go, Tsubakuro / Jonen / Cho
3. [Ritorno] Nakabusa Onsen (punto di partenza del Tsubakuro) → Stazione di Hotaka
Dal Nakabusa Onsen, prenda l'”autobus di linea per la stazione di Hotaka” gestito da Nan-an Taxi e scenda alla stazione di Hotaka.
Durata del tragitto : 55 min
Tariffa : ¥1.500
Periodo di esercizio : indicativamente da fine aprile a inizio novembre, nei giorni stabiliti
Anche le corse in discesa variano a seconda dello schema. I giorni A e B prevedono cinque corse, mentre nei giorni C le due corse mattutine (9:00 e 10:45) sono sospese, lasciandone solo tre. La discesa dal Daitenso al Nakabusa Onsen richiede circa 5-6 ore, quindi tenga un margine di tempo rispetto all’orario dell’autobus di ritorno.
Orari degli autobusDal Nakabusa Onsen alla stazione di Hotaka
| Nakabusa Onsen part. | Staz. di Hotaka arr. |
|---|---|
| 9:00 | 9:55 |
| 10:45 | 11:40 |
| 12:35 | 13:30 |
| 14:15 | 15:10 |
| 16:15 | 17:10 |
| Nakabusa Onsen part. | Staz. di Hotaka arr. |
|---|---|
| 12:35 | 13:30 |
| 14:15 | 15:10 |
| 16:15 | 17:10 |
Fonte : Nan-an Taxi, autobus di linea per il Nakabusa Onsen (calendario di esercizio)
4. [Ritorno] Nakabusa Onsen → Stazione di Shinjuku (autobus notturno)
Dal Nakabusa Onsen, prenda l’autobus Mainichi Alpen-go “Tsubakuro / Jonen / Cho” fino al capolinea, l’uscita ovest della stazione di Shinjuku. Solo su prenotazione.
Nakabusa Onsen partenza alle 12:45 o alle 13:45 (varia in base alla data; consulti il link)
Uscita ovest della stazione di Shinjuku arrivo intorno alle 18:00-19:00
Durata del tragitto: circa 5-6 ore
Tariffa: ¥8.800-13.800 (varia in base alla stagione e al posto; è necessaria la prenotazione)
Dettagli : Autobus per escursioni Mainichi Alpen-go, Tsubakuro / Jonen / Cho
Percorso e note di sicurezza
Percorso: Nakabusa Onsen → cresta del Kassen → Enzanso → Kaeru-iwa → Odori-no-Atama → Kiridoshi-iwa → Daitenso → Monte Otensho (2.922 m). Il tempo di salita totale è di circa 7-8 ore, un percorso per esperti con un pernottamento all’Enzanso o al Daitenso. Dall’Enzanso al Monte Otensho il sentiero corre al di sopra del limite degli alberi, con una vista grandiosa sul Monte Yari e sulle cime dell’Hotaka.
Punti pericolosi: Poco prima del Daitenso, il “Kiridoshi-iwa” è una sezione rocciosa dotata di catene e di una scala metallica, e il terreno precipita nei pressi del rilievo Kisaku. In caso di pioggia, vento forte o nebbia aumenta il rischio di caduta o di perdere il sentiero, quindi è importante essere disposti ad attendere il miglioramento del tempo in un rifugio.
Rifugi, acqua e stagione: Lungo la cresta non vi è quasi nessuna fonte d’acqua, quindi acquisti l’acqua potabile presso i rifugi. La stagione migliore va da inizio luglio a inizio ottobre; al di fuori di questo periodo la neve e il ghiaccio lo rendono inadatto all’escursionismo generale. I rifugi richiedono la prenotazione, quindi verifichi in anticipo.
・Prenotazioni Enzanso 0263-32-1535
・Prenotazioni Daitenso / Otensho Hütte 0263-83-5810
Attrezzatura ed emergenze: Porti con sé indumenti antipioggia, abbigliamento caldo, una lampada frontale, una mappa/GPS e acqua e cibo in abbondanza. In caso di incidente o emergenza, chiami il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/soccorso).
・Municipio di Azumino 0263-71-2000
Foto di Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Commenti