Amakazari (雨飾山) (1,963 m) è una cima rinomata a cavallo tra la città di Itoigawa (prefettura di Niigata) e il villaggio di Otari (prefettura di Nagano), all’interno del Parco nazionale di Myoko-Togakushi Renzan, ed è una delle 100 montagne famose del Giappone (selezionata da Kyūya Fukada in «Le 100 montagne famose del Giappone»).
Affascina per la sagoma delle sue due cime, soprannominata «il profilo della dea», per i colori autunnali delle erbe di Sasadaira (da fine settembre a inizio ottobre), rinomati, e per la bellezza della foresta di faggi e delle gole di Arasugesawa. Il percorso standard di Amakazari-kogen (lato Otari, partenza al campeggio di Amakazari-kogen) è di livello intermedio ★★★, circa 7 ore andata e ritorno, ed è una montagna popolare accessibile anche a escursionisti da principianti a intermedi. Il percorso di Yakushi-one, sul lato Itoigawa, è riservato agli escursionisti esperti.
*Ultima verifica degli orari:22 Maggio 2026
Come raggiungere gli imbocchi dei sentieri
- 【Andata】Tokyo / Osaka → stazione di Minami-Otari (linea JR Oito, via lo Shinkansen Hokuriku fino a Nagano)
- 【Andata】stazione di Minami-Otari → Amakazari-kogen (autobus comunale di Otari, linea Amakazari-kogen)
- 【Ritorno】Amakazari-kogen → stazione di Minami-Otari (autobus comunale di Otari, linea Amakazari-kogen)
Tempi di percorrenza (percorso di Amakazari-kogen andata e ritorno, intermedio, circa 7 ore)
Campeggio di Amakazari-kogen (1,200 m) → (1:30) → Buna-daira → (1:00) → Arasugesawa (guado) → (1:30) → Sasadaira → (0:30) → vetta dell’Amakazari (1,963 m) → (2:30) → campeggio di Amakazari-kogen
1. 【Andata】Tokyo / Osaka → stazione di Minami-Otari (linea JR Oito, via lo Shinkansen Hokuriku fino a Nagano)
Per raggiungere la stazione di Minami-Otari (linea JR Oito), base dell’ascensione all’Amakazari, prenda dalla stazione di Tokyo lo Shinkansen Hokuriku Kagayaki o Hakutaka fino alla stazione di Nagano (circa 1 ora e 30 minuti), quindi le linee JR Shinonoi e Oito (cambio a Matsumoto) per circa 3 ore. Oppure prenda lo Shinkansen Hokuriku fino alla stazione di Itoigawa (circa 2 ore e 20 minuti da Tokyo) e la linea JR Oito per circa 1 ora fino a Minami-Otari. Dall’Honshu o dal Kansai in aereo, via l’aeroporto di Matsumoto.
Riferimenti per l’accesso in treno e in aereo:
Stazione di Tokyo → stazione di Minami-Otari: Shinkansen Hokuriku Kagayaki + linea Oito (via Itoigawa), circa 3 ore e 20 minuti, ¥13,400 circa
Stazione di Tokyo → stazione di Minami-Otari: Shinkansen Hokuriku + linea JR Shinonoi + linea Oito (via Matsumoto), circa 4 ore e 30 minuti, ¥12,000 circa
Stazione di Osaka → stazione di Minami-Otari: Shinkansen Hokuriku + linea Oito, circa 5 ore, ¥17,000 circa
Tokyo → aeroporto di Matsumoto: nessun volo diretto, via Nagoya, Osaka, ecc.
Fonte: JR East ｜ Associazione turistica del villaggio di Otari, accesso
Informazioni: stazione JR di Minami-Otari ☎0261-82-2025
2. 【Andata】stazione di Minami-Otari → Amakazari-kogen (autobus comunale di Otari, linea Amakazari-kogen)
Per raggiungere Amakazari-kogen (direzione Amakazari-so e campeggio di Amakazari-kogen), prenda l’autobus comunale di Otari, linea Amakazari-kogen (davanti alla stazione di Minami-Otari → Amakazari-kogen): circa 40 minuti, ¥840 sola andata, 6 corse al giorno. La linea serve anche la stazione di Nakatsuchi (circa 30 minuti). La fermata di Amakazari-kogen è la più vicina ad Amakazari-so e al campeggio di Amakazari-kogen: Amakazari-so è a 5 minuti a piedi, il campeggio di Amakazari-kogen a circa 1 ora a piedi (3 km). In auto: circa 1 ora e 30 minuti dallo svincolo di Azumino sull’autostrada di Nagano; parcheggi al campeggio di Amakazari-kogen e a Koya Onsen (circa 50 posti ciascuno).
Periodo di esercizio: tutto l’anno (stagione escursionistica da luglio a ottobre consigliata)
Tempo di viaggio: davanti alla stazione di Minami-Otari → Amakazari-kogen circa 40 minuti
Tariffa: ¥840 (sola andata)
Frequenza: 6 corse al giorno
Davanti alla stazione di Minami-Otari → Amakazari-kogen (autobus comunale di Otari, linea Amakazari-kogen, estratto per escursionisti)
| Davanti alla stazione di Minami-Otari, partenza | via la stazione di Nakatsuchi | Amakazari-kogen, arrivo |
|---|---|---|
| verso le 7:50 | verso le 8:00 | verso le 8:30 |
| verso le 10:20 | verso le 10:30 | verso le 11:00 |
| verso le 13:20 | verso le 13:30 | verso le 14:00 |
| verso le 16:20 | verso le 16:30 | verso le 17:00 |
3. 【Ritorno】Amakazari-kogen → stazione di Minami-Otari (autobus comunale di Otari, linea Amakazari-kogen)
Dopo la discesa, il ritorno da Amakazari-kogen alla stazione di Minami-Otari utilizza lo stesso autobus e lo stesso itinerario, in circa 1 ora e 5 minuti (vedere i dettagli sopra). Se perde l’ultima corsa, può essere difficile trovare un alloggio: verifichi assolutamente gli orari e scenda in tempo.
Amakazari-kogen → davanti alla stazione di Minami-Otari (autobus comunale di Otari, ritorno)
| Amakazari-kogen, partenza | via la stazione di Nakatsuchi | Davanti alla stazione di Minami-Otari, arrivo |
|---|---|---|
| verso le 8:40 | verso le 9:10 | verso le 9:20 |
| verso le 11:10 | verso le 11:40 | verso le 11:50 |
| verso le 14:10 | verso le 14:40 | verso le 14:50 |
| verso le 17:10 (ultima corsa) | verso le 17:40 | verso le 17:50 |
Attenzione: gli orari variano di anno in anno; verifichi assolutamente presso l’autobus comunale di Otari o l’Associazione turistica del villaggio di Otari. Dalla fermata di Amakazari-kogen all’imbocco del sentiero del campeggio di Amakazari-kogen ci vuole circa 1 ora a piedi (3 km); un transfer fino all’imbocco del sentiero può essere offerto agli ospiti di Amakazari-so (da confermare in anticipo). Per un’escursione in giornata, l’autobus mattutino (7:50) e l’ultimo autobus (17:10) sono realistici, ma occorre prevedere più di 9 ore in totale.
Fonte: Associazione turistica del villaggio di Otari, accesso
Informazioni: municipio del villaggio di Otari ☎0261-82-2001 / Associazione turistica del villaggio di Otari ☎0261-82-2233
4. Campeggio di Amakazari-kogen, Amakazari-so e piani consigliati
Che cos’è l’Amakazari?
Una cima a due punte (1,963 m) a cavallo tra la città di Itoigawa (Niigata) e il villaggio di Otari (Nagano), all’interno del Parco nazionale di Myoko-Togakushi Renzan. Vista da sud-est, le sue due punte disegnano la sagoma di un «profilo di dea», che conferisce alla montagna il suo aspetto singolare. Pur restando sotto i 2,000 m di quota, la montagna si erge all’estremità settentrionale delle Alpi settentrionali e affascina per le erbe autunnali di Sasadaira (da fine settembre a inizio ottobre), la sua foresta di faggi, la bellezza delle gole di Arasugesawa e le sue piante alpine. Il lato Itoigawa (Yakushi-one) presenta creste rocciose per escursionisti esperti; il lato Otari (Amakazari-kogen) è il percorso popolare di livello intermedio. Selezionata da Kyūya Fukada in «Le 100 montagne famose del Giappone».
Sintesi dei sentieri (2 percorsi principali)
- Percorso di Amakazari-kogen (lato Koya Onsen) (intermedio, circa 7 ore): standard e il più popolare, via Buna-daira, Arasugesawa e Sasadaira
- Percorso di Yakushi-one (lato Itoigawa) (esperto, circa 9 ore): creste rocciose ripide, per escursionisti resistenti
Rifugi e sorgenti termali
– Amakazari-so (Koya Onsen): a 5 minuti a piedi dalla fermata di Amakazari-kogen; pernottamento da ¥10,000; bagno giornaliero ¥600 (sorgente a flusso naturale), base escursionistica ideale. ☎0261-85-1607
– Campeggio di Amakazari-kogen: quota 1,200 m, tenda ¥1,000/persona, servizi igienici e punto d’acqua, direttamente all’imbocco del sentiero
– Nessun rifugio in vetta né lungo i sentieri: si presuppone un’escursione in giornata; per pernottare, Amakazari-so o il campeggio ai piedi della montagna
Stagione escursionistica e colori autunnali: da giugno a ottobre. Da fine settembre a inizio ottobre: apice dei colori delle erbe di Sasadaira (tra le meglio classificate del Paese), insieme allo splendido giallo dei faggi. A luglio, piante alpine (Takane-nadeshiko, Shimotsuke-sō, ecc.). La neve residua persiste a Arasugesawa fino a inizio giugno.
Precauzioni
– Guado di Arasugesawa: di norma superabile sui sassi, ma da attraversare con prudenza dopo forti piogge
– Salita ripida verso Sasadaira: appena sotto la vetta, attenzione al terreno
– Avvistamenti di orsi: portate un campanello
– Lato Itoigawa (Yakushi-one) riservato agli escursionisti esperti: creste rocciose con passaggi attrezzati con catene
Contatti di emergenza e informazioni
- Municipio del villaggio di Otari (lato Amakazari-kogen): ☎0261-82-2001 / Associazione turistica del villaggio di Otari: ☎0261-82-2233
- Municipio della città di Itoigawa (lato Yakushi-one): ☎025-552-1511
- Commissariato di Omachi (dichiarazione di escursione, soccorso alpino): ☎0261-22-0110
- Amakazari-so (pernottamento, bagno): ☎0261-85-1607 / Autobus comunale di Otari: ☎0261-82-2001
Piani consigliati
- Escursione in giornata, percorso di Amakazari-kogen (intermedio, escursionisti resistenti): Minami-Otari 7:50 → Amakazari-kogen 8:30 → campeggio 9:30 → vetta 13:00 → discesa → campeggio 16:00 → Amakazari-kogen 17:00 → autobus 17:10 → Minami-Otari 17:50
- 2 giorni / 1 notte con pernottamento preliminare ad Amakazari-so (consigliato, il più popolare): giorno 1, Minami-Otari → notte ad Amakazari-so (onsen e cena). Giorno 2, partenza mattutina alle 5:00 da Amakazari-so → 6:00 campeggio → vetta 9:30 → discesa → bagno ad Amakazari-so → rientro. In stagione dei colori autunnali (da fine settembre a inizio ottobre), conviene prenotare Amakazari-so con un mese di anticipo
Fonte: Amakazari-so, accesso ｜ Campeggio di Amakazari-kogen
Foto di ys-energy
Commenti