Monte Echigo-Komagatake

Echigo-Komagatake (越後駒ヶ岳) (2,003m) si erge nella città di Uonuma, prefettura di Niigata, ed è la vetta principale delle Echigo Sanzan (Echigo-Komagatake, Naka-no-dake, Hakkai-san); una cima celebre all’interno del parco quasi-nazionale di Echigo Sanzan Tadami e una delle 100 montagne famose del Giappone (selezione di Kyūya Fukada, «Nihon Hyakumeizan»).

Chiamata anche «Uonuma Komagatake», è una maestosa cima isolata il cui percorso dello Shiori-toge (standard, il più popolare) segue la lunga camminata di cresta da Michiyukiyama a Ogura-yama e passa per il Koma-no-koya (subito sotto la vetta, rifugio di emergenza non custodito); livello intermedio ★★★, circa 9 ore andata e ritorno. La montagna è nota per il taki-gumo (fenomeno in cui le nubi formatesi di primo mattino scorrono lungo la cresta), per i suoi campi di emerocallidi in estate e per i colori autunnali.

*Ultima verifica degli orari:22 May 2026

Come raggiungere i punti di partenza

1. 【Andata】stazione di Koide → Shiori-toge (autobus Minami Echigo Kotsu, 1 corsa/giorno in estate)
2. 【Ritorno】Shiori-toge → stazione di Koide (autobus Minami Echigo Kotsu, 1 corsa/giorno in estate)

1. 【Andata】stazione di Koide → Shiori-toge (autobus Minami Echigo Kotsu, 1 corsa/giorno in estate)

Verso l’inizio del percorso dello Shiori-toge, lo Shiori-toge (1,065m), l’autobus Minami Echigo Kotsu (stazione di Koide → Oyu Onsen → Ginzandaira → Shiori-toge) impiega circa 1 h 5 min, ¥680 a tratta, con una sola corsa al giorno in estate (di norma da fine giugno a ottobre). Poiché la frequenza è estremamente limitata, pernottare la sera prima al campeggio di Ginzandaira o al Koma-no-yu Onsen è la norma. La navetta Uonuma Taki-gumo (di norma da fine settembre a inizio novembre, nei sabati, domeniche e festivi, per alleggerire l’affollamento) circola anch’essa. In auto propria, circa 1 ora dal Koide IC dell’autostrada Kan’etsu (tramite l’Okutadami Silver Line); parcheggio dello Shiori-toge (circa 30 posti, gratuito, pieno nel pieno della stagione dei colori autunnali).

Periodo di servizio: di norma da fine giugno a ottobre (solo nella stagione estiva di alpinismo)
Tempo di viaggio: circa 1 h 5 min
Tariffa: ¥680 (sola andata)
Frequenza: 1 corsa/giorno (regolare estiva) + navetta Taki-gumo nei sabati, domeniche e festivi (da fine settembre a inizio novembre)

stazione di Koide → Shiori-toge (autobus Minami Echigo Kotsu, 1 corsa/giorno in estate, estratto per escursionisti)

Fonte: Associazione turistica di Niigata Echigo-Komagatake e punto di partenza dello Shiori-toge
Contatto: autobus Minami Echigo Kotsu ☎025-792-2151

2. 【Ritorno】Shiori-toge → stazione di Koide (autobus Minami Echigo Kotsu, 1 corsa/giorno in estate)

Dopo la discesa, dallo Shiori-toge alla stazione di Koide, lo stesso autobus Minami Echigo Kotsu impiega circa 1 h 5 min, ¥680. L’ultima corsa è l’unica, verso le 15:30 (regolare estiva); perderla rende difficile l’alloggio perché lo Shiori-toge resta deserto, quindi è indispensabile scendere in tempo. Pernottare dopo la discesa al campeggio di Ginzandaira o al Koma-no-yu Sanso è anche un’opzione. Dopo la discesa si consiglia un bagno al «Koma-no-yu Sanso» (sorgente termale nascosta, bagno giornaliero circa ¥600).

Tempo di viaggio: circa 1 h 5 min
Tariffa: ¥680 (sola andata)
Ultima corsa: partenza verso le 15:30 (regolare estiva, ultima, scendere in tempo senza fallo)

Shiori-toge → stazione di Koide (autobus Minami Echigo Kotsu, ritorno, 1 corsa/giorno in estate)

Attenzione: i periodi di servizio e gli orari variano di anno in anno; confermare senza fallo con l’autobus Minami Echigo Kotsu o con l’associazione turistica della città di Uonuma. Con una sola corsa al giorno, un’escursione in giornata andata e ritorno in autobus comporta un arrivo alle 7:35 con la prima corsa e una partenza alle 15:30 con l’ultima corsa, ossia circa 8 ore sul posto; un percorso di 9 ore è difficile. Pernottare la sera prima a Ginzandaira o al Koma-no-yu Onsen e usare l’auto propria di primo mattino oppure il transfer del minshuku è la scelta realistica.

Fonte: Snow Country Regione turistica punto di partenza dello Shiori-toge
Contatto: associazione turistica del municipio di Uonuma ☎025-792-7300

3. Koma-no-koya, Ginzandaira, piani consigliati

Cos’è l’Echigo-Komagatake?
Vetta principale (2,003m) delle Echigo Sanzan (Echigo-Komagatake, Naka-no-dake, Hakkai-san), che si erge nella città di Uonuma, prefettura di Niigata, all’interno del parco quasi-nazionale di Echigo Sanzan Tadami. Chiamata localmente «Uonuma Komagatake» per distinguerla dagli altri «Komagatake» del Giappone (Kiso-koma, Kai-koma, Aizu-koma, ecc.). Selezionata da Kyūya Fukada in «Nihon Hyakumeizan» con il nome di «Echigo-Komagatake», questa maestosa cima isolata è amata dagli appassionati di fotografia per la sua imponente sagoma e per il taki-gumo di primo mattino (fenomeno di nubi che scorrono lungo la cresta, da settembre a ottobre).

Panoramica dei sentieri (2 percorsi principali)

• percorso dello Shiori-toge (intermedio, circa 9 ore, il più popolare): Shiori-toge → Michiyukiyama → Ogura-yama → Koma-no-koya → andata e ritorno alla vetta, lunga camminata di cresta
• percorso del Koma-no-yu (avanzato, circa 12 ore): dal Koma-no-yu Onsen, lunga salita ripida per camminatori allenati
• percorso di Ginzandaira (avanzato, circa 11 ore): dal campeggio di Ginzandaira, lungo percorso sul versante nord

Rifugi e sorgenti termali
– Koma-no-koya (1,890m, subito sotto la vetta, senza telefono, rifugio di emergenza non custodito): contributo ¥2,000, portare biancheria da letto e cibo, servizi igienici disponibili, punto d’acqua a Maekoma (30 min a piedi più in basso)
– campeggio di Ginzandaira: tenda e bungalow, consigliato per il pernottamento prima della salita, ☎025-795-2398
– Koma-no-yu Sanso: inizio del percorso del Koma-no-yu, sorgente termale nascosta, alloggio da ¥10,000, bagno giornaliero circa ¥600
– Oyu Onsen: a metà strada tra la stazione di Koide e lo Shiori-toge, numerosi alloggi

Stagione di alpinismo e fiori: da giugno a ottobre. Luglio: vasti campi di emerocallidi e di Hakusan-kozakura; da fine settembre a ottobre: colori autunnali e taki-gumo (ideale per la fotografia all’alba). La neve residua permane sulla cresta fino a inizio giugno.

Avvertenze
– autobus dello Shiori-toge 1 corsa/giorno: escursione in giornata difficile, si consiglia di pernottare la sera prima
– percorso di 9 ore, punto d’acqua limitato: solo a Maekoma, portare almeno 2 L
– Koma-no-koya non custodito: portare biancheria da letto, cibo e acqua, cassetta per i contributi
– avvistamenti di orsi: portare campanello e spray antiorso

Contatti di emergenza e informazioni

• associazione turistica del municipio di Uonuma: ☎025-792-7300 / campeggio di Ginzandaira: ☎025-795-2398
• commissariato di Minami Uonuma (dichiarazione di alpinismo, soccorso alpino): ☎025-770-9110
• autobus Minami Echigo Kotsu: ☎025-792-2151 / Koma-no-yu Sanso: ☎025-792-2754

Piani consigliati

• 1 notte / 2 giorni, pernottamento la sera prima a Ginzandaira + escursione in giornata per il Koma-no-koya (consigliato): giorno 1 stazione di Koide → taxi (circa ¥6,000) o transfer → pernottamento al campeggio di Ginzandaira. Giorno 2 di primo mattino in auto o taxi → Shiori-toge 4:30 → Koma-no-koya 8:30 → vetta 9:30 → discesa → Shiori-toge 14:30 → autobus 15:30 → stazione di Koide 16:35
• 2 notti / 3 giorni, pernottamento al Koma-no-koya (consigliato, piano per godersi): giorno 1 pernottamento la sera prima a Ginzandaira o al Koma-no-yu Onsen. Giorno 2 di primo mattino → Shiori-toge → pernottamento al Koma-no-koya (contributo, tramonto e taki-gumo). Giorno 3 salita alla vetta (di primo mattino, fotografia del taki-gumo) → discesa → bagno al Koma-no-yu Onsen → ritorno

Fonte: Associazione turistica di Niigata Echigo-Komagatake ｜ Yamatabi Tabi Guida all’Echigo-Komagatake

Foto: tatsushi yamasaki (Flickr)