Il Monte Hanamagari (鼻曲山, 1.655 m) è una cima al confine tra le prefetture di Gunma e Nagano.
Il nome deriva dalla forma della montagna che ricorda un naso piegato; figura tra i 100 monti famosi del Kantō, i 100 monti famosi di Gunma e i 100 monti famosi di Shinshū. Dalle vicinanze della vetta si gode la vista fino al Monte Asama, al Monte Myōgi e alle Alpi Settentrionali. Anche le azalee renge-tsutsuji di inizio estate sono un punto di interesse.
Dalla stazione di Karuizawa, l’itinerario pratico passa per l’Aka Bus fino al vecchio passo di Usui.
Il punto di partenza, il vecchio passo di Usui (Miharashi-dai · santuario Kumano-Kōtai), è raggiungibile con il Karuizawa Aka Bus stagionale.
Per il punto di discesa, la fermata Naga-hinata, utilizzate la linea regolare Kusakaru Kōtsū (uscita Nord stazione di Karuizawa, banchina 2 / direzione Kusatsu Onsen).
*Ultima verifica orario: 28/05/2026
Accesso agli imbocchi
- [Andata] Stazione Karuizawa → Santuario Kumano-Kōtai
- [Andata] Stazione Karuizawa → Naga-hinata
- [Ritorno] Naga-hinata → Stazione Karuizawa
Tempo di percorrenza del Monte Hanamagari
Santuario Kumano → (1:55) → Monte Tomeyama → (1:00) → Passo Hanamagari → (0:20) → Monte Hanamagari → (1:30) → Fermata Naga-hinata
1. [Andata] Stazione Karuizawa → Santuario Kumano-Kōtai
Dalla stazione di Karuizawa, circa 10 minuti a piedi fino al Tokyu Harvest Club Kyū-Karuizawa, quindi prendere il Karuizawa Aka Bus. Scendere a Miharashi-dai: il santuario Kumano-Kōtai è subito vicino.
※ L’Aka Bus circola stagionalmente (fine aprile – fine novembre), con orari differenti per giorni feriali e fine settimana/festivi. Servizio sospeso in caso di nebbia fitta o forti piogge.
Periodo di esercizio (2026)
Stagione: 25 aprile – 30 novembre
Giorni feriali: 7 maggio – 14 luglio, e giorni feriali dall’11 settembre al 30 novembre (※ anche il primo giorno 25 aprile circola con orario feriale)
Fine settimana e festivi: 26 aprile – 6 maggio (Golden Week) / 15 luglio – 10 settembre (estate) / fine settimana e festivi dall’11 settembre al 30 novembre
※ Come indicato, dall’11/9 al 30/11 il servizio circola sia in giorni feriali sia nei fine settimana/festivi (di fatto quotidiano).
Tariffa: 500 ¥ (sola andata) / 800 ¥ (andata e ritorno)
OrariTokyu Harvest Club Kyū-Karuizawa → Miharashi-dai (santuario Kumano-Kōtai)
| Harvest Club | Miharashi-dai (indicativo) |
|---|---|
| 9:00 | 9:15 |
| 9:40 | 9:55 |
| 10:30 | 10:45 |
| 11:15 | 11:30 |
| 12:00 | 12:15 |
| 13:25 | 13:40 |
| 14:00 | 14:15 |
| Harvest Club | Miharashi-dai (indicativo) |
|---|---|
| 9:00 | 9:15 |
| 9:40 | 9:55 |
| 10:30 | 10:45 |
| 11:18 | 11:33 |
| 11:58 | 12:13 |
| 12:50 | 13:05 |
| 13:25 | 13:40 |
| 14:00 | 14:15 |
Nota: nel pomeriggio alcune corse non fermano alla fermata Harvest. In tal caso, salire a Mampei Hotel o Kankō-kaikan-mae.
Riferimento:
Karuizawa Aka Bus (ufficiale · orari/informazioni)
Aka Bus · fermate
2. [Andata] Stazione Karuizawa → Naga-hinata
Dalla banchina 2 dell’uscita Nord della stazione di Karuizawa, prendere il bus Kusakaru Kōtsū (direzione Kusatsu Onsen / Kita-Karuizawa) e scendere a Naga-hinata.
Periodo di esercizio (orario estivo 2026)
20 aprile – 31 ottobre
※ In inverno (1° novembre – fine marzo successivo) vige l’orario invernale/inizio primavera (numero corse e orari cambiano / PDF separato).
Alcune corse (capolinea Shiraito-no-taki / espresso, ecc.) non fermano a Naga-hinata; verificare il PDF più aggiornato prima della partenza.
Tariffa: 530 ¥
Durata: circa 25 min
OrariStazione Karuizawa uscita Nord → Naga-hinata (orario estivo)
| Karuizawa uscita Nord | Naga-hinata |
|---|---|
| 8:40 | 8:58 |
| 9:00 | 9:18 |
| 9:30 | 9:48 |
| 10:20 | 10:38 |
| 10:30 | 10:48 |
| 11:10 | 11:28 |
| 12:00 | 12:18 |
| 12:40 | 12:58 |
| 13:20 | 13:38 |
| 13:40 | 13:58 |
| 14:20 | 14:38 |
| 14:40 | 14:58 |
| 15:10 | 15:28 |
| 16:30 | 16:48 |
Riferimento:
Kusakaru Kōtsū: orari di tutte le fermate (PDF · periodo 20/4 – 31/10, Naga-hinata inclusa)
Kusakaru Kōtsū: orari fermate principali (PDF)
Associazione turistica di Kusatsu Onsen: orario invernale/inizio primavera (PDF di riferimento)
3. [Ritorno] Naga-hinata → Stazione Karuizawa
Dalla fermata Naga-hinata prendere il bus per la stazione di Karuizawa e scendere al capolinea.
Periodo di esercizio (orario estivo 2026)
20 aprile – 31 ottobre
※ In inverno (1° novembre – fine marzo successivo) vige l’orario invernale/inizio primavera (numero corse e orari cambiano / PDF separato).
Tariffa: 530 ¥
Durata: circa 25 min
OrariNaga-hinata → Stazione Karuizawa uscita Nord (orario estivo)
| Naga-hinata | Karuizawa uscita Nord |
|---|---|
| 9:21 | 9:41 |
| 9:41 | 10:01 |
| 10:01 | 10:21 |
| 10:31 | 10:51 |
| 10:55 | 11:15 |
| 11:01 | 11:21 |
| 11:35 | 11:55 |
| 11:51 | 12:11 |
| 12:35 | 12:55 |
| 13:15 | 13:35 |
| 13:45 | 14:05 |
| 14:11 | 14:31 |
| 14:51 | 15:11 |
| 15:55 | 16:15 |
| 16:31 | 16:51 |
| 16:55 | 17:15 |
| 17:51 | 18:11 |
Riferimento:
Kusakaru Kōtsū: orari di tutte le fermate (PDF · periodo 20/4 – 31/10)
Associazione turistica di Kusatsu Onsen: orario invernale/inizio primavera (PDF di riferimento)
Photo by wikipedia
Commenti