Indice

Monte Hiyamizu

La Koya-Ryujin Skyline e la Ryujin-Hongu forest road chiudono in inverno e le condizioni della strada forestale sono variabili. Verifichi sempre la percorribilità aggiornata e il servizio degli autobus presso Ryujin Bus oppure presso il Comune di Tanabe e l’associazione turistica.

Il Monte Hiyamizu (Hiyamizuyama, 1262 m) si erge al confine tra Tanabe (Wakayama) e Totsukawa (Nara) ed è la vetta più alta della Catena montuosa di Hatenashi. È una delle 100 montagne famose del Kansai (e delle 100 del Kinki), rivestita di un bosco naturale di faggi e di Japanese stewartia, con una colonia di azalee Shirayashio attorno alla vetta. L’antico sentiero “Hatenashi-goe” del Principe Moriyoshi passa proprio di qui: una vetta profonda e silenziosa dei monti del Kii.

⚠ Nessun mezzo pubblico raggiunge il punto di partenza del Monte Hiyamizu / la strada forestale chiude in inverno (stagione 2026)

  • Il punto di partenza per il Monte Hiyamizu si trova lungo la Ryujin-Hongu forest road (circa 1080 m), a circa 14 km all’interno della strada forestale a partire dai pressi di Kobiro, sulla strada nazionale 311 (Nakahechi). Nessun autobus di linea raggiunge il punto di partenza, perciò l’accesso avviene di fatto con l’auto privata, oppure con un taxi a noleggio da uno snodo ferroviario.
  • Lo snodo ferroviario più vicino è la stazione di Kii-Tanabe sulla linea JR Kinokuni. Ryujin Bus collega Kii-Tanabe verso l’area di Nakahechi, ma nessun mezzo pubblico raggiunge la Ryujin-Hongu forest road (circa 14 km fino al punto di partenza). Il taxi copre una lunga distanza e richiede la prenotazione anticipata.
  • La Ryujin-Hongu forest road e la Koya-Ryujin Skyline chiudono in inverno (all’incirca da dicembre a marzo). A causa della neve residua, della caduta di massi e delle limitazioni al traffico, verifichi sempre che la strada forestale sia aperta prima di mettersi in cammino.
Per l’autobus dei pellegrini e gli altri accessi al vicino Monte Ryujin (la vetta più alta di Wakayama) e al Monte Goma (Koya-Ryujin Skyline), consulti la pagina del Monte Goma.

*Ultima verifica dell’orario: unverified

Come raggiungere i punti di partenza

  1. [Andata] Stazione di Kii-Tanabe → Ryujin-Hongu forest road, punto di partenza del Monte Hiyamizu
  2. [Ritorno] Punto di partenza del Monte Hiyamizu → Stazione di Kii-Tanabe

1. [Andata] Stazione di Kii-Tanabe → Ryujin-Hongu forest road, punto di partenza del Monte Hiyamizu

Punto di partenza = il punto di partenza del Monte Hiyamizu lungo la Ryujin-Hongu forest road (circa 1080 m).
Lo snodo ferroviario è la stazione di Kii-Tanabe sulla linea JR Kinokuni. Ryujin Bus collega Kii-Tanabe verso la strada nazionale 311 (Nakahechi), ma non esiste alcun mezzo pubblico per la Ryujin-Hongu forest road, perciò si raggiunge il punto di partenza con un taxi a noleggio o con l’auto privata.

● In auto privata
Imbocchi la Ryujin-Hongu forest road dai pressi di Kobiro, sulla strada nazionale 311, e percorra circa 14 km fino al punto di partenza del Monte Hiyamizu (un punto di partenza dotato di scaletta; parcheggio per 6-7 veicoli). La strada forestale è stretta e chiusa in inverno.

● Con i mezzi pubblici più il taxi
Dalla stazione di Kii-Tanabe prenda il Ryujin Bus in direzione Nakahechi / Kumano-Hongu, poi prosegua con un taxi a noleggio fino al punto di partenza sulla Ryujin-Hongu forest road. Poiché la strada forestale è lunga e la corsa in taxi copre una lunga distanza e va prenotata in anticipo, verifichi prima la distanza e la tariffa con un operatore di taxi della zona di Kii-Tanabe o di Nakahechi. Se l’escursione in giornata risulta difficile, consideri di pernottare la sera precedente a Nakahechi o a Ryujin Onsen.

2. [Ritorno] Punto di partenza del Monte Hiyamizu → Stazione di Kii-Tanabe

Dopo la discesa, come all’andata, torni dal punto di partenza sulla Ryujin-Hongu forest road verso la strada nazionale 311 e Kii-Tanabe in taxi o in auto privata. Faccia attenzione a percorrere la strada forestale e la skyline dopo il calare del buio e alle chiusure invernali, e pianifichi di concludere l’escursione finché c’è ancora luce. Se utilizza un taxi, concordi in anticipo l’orario del ritorno e il punto di prelievo per maggiore tranquillità.

3. Percorso di salita e tempi di percorrenza stimati del Monte Hiyamizu

Il Monte Hiyamizu si trova sulla cresta principale della Catena di Hatenashi e l’avvicinamento più breve consiste nel raggiungere la cresta dal punto di partenza sulla Ryujin-Hongu forest road. Per una camminata più completa, c’è una traversata che dall’area di Yamasemi Onsen, sul versante di Wakayama, passa per Tanomori, il Monte Ando e il Monte Kuo fino al Monte Hiyamizu, e una traversata della Catena di Hatenashi (1 notte, 2 giorni) che collega il Monte Ando, il Monte Hiyamizu e il Monte Ishijiriki.

● Percorso più breve (andata e ritorno dal punto di partenza sulla Ryujin-Hongu forest road)
Dal punto di partenza (circa 1080 m), salga lungo la cresta attraverso il bosco di faggi seguendo la cresta principale fino alla vetta del Monte Hiyamizu. L’andata e ritorno più breve richiede circa 2 ore. L’area della vetta ospita una colonia di azalee Shirayashio (da fine maggio a giugno), con un bellissimo bosco naturale di faggi e di Japanese stewartia.

● Traversata della Catena di Hatenashi (per escursionisti allenati, 1 notte / 2 giorni)
Un lungo itinerario che attraversa la Catena di Hatenashi, Monte Ando → Monte Hiyamizu → Monte Ishijiriki, con un tempo di percorrenza di circa 11 ore. Le vie di fuga sono limitate, perciò richiede attrezzatura e pianificazione abbondanti.

Tempi di percorrenza standard delle sezioni principali (riferimento in assenza di neve)

  • Punto di partenza sulla Ryujin-Hongu forest road → vetta del Monte Hiyamizu: circa 1 ora
  • Vetta del Monte Hiyamizu → punto di partenza (discesa): circa 50 minuti
Il Monte Hiyamizu è una montagna profonda, senza mezzi pubblici fino al punto di partenza e con una strada forestale che chiude in inverno. Porti con sé un impermeabile, indumenti caldi, una mappa e il GPS e acqua in abbondanza per fronteggiare i temporali pomeridiani, la nebbia fitta e le basse temperature. La copertura del segnale mobile è debole su gran parte dell’area, perciò è importante depositare un piano di salita ed evitare le escursioni in solitaria. Eviti la montagna nella stagione di neve tardiva e quando la strada forestale è chiusa.

Punti di interesse
In quanto vetta più alta della Catena di Hatenashi, il Monte Hiyamizu offre un bosco naturale quasi primordiale di faggi e di Japanese stewartia e colonie di azalee Shirayashio, con vedute della Catena di Omine e dei profondi monti del Koya dalla cresta. L’antico sentiero “Hatenashi-goe” è noto anche come via storica legata al Principe Moriyoshi del periodo Nanboku-cho.

4. Stagione e contatti di emergenza

Stagione migliore e attrezzatura

  • La stagione migliore va dal verde primaverile al foliage autunnale (da maggio a novembre, finché la strada forestale è aperta). Le azalee Shirayashio fioriscono da fine maggio a giugno. In inverno la strada forestale è chiusa, il che rende l’accesso difficile.
  • Al punto di partenza e in montagna non vi sono quasi servizi igienici né punti d’acqua. Porti con sé acqua e cibo in abbondanza.

Contatti di emergenza

  • Polizia della Prefettura di Wakayama, soccorso alpino / Stazione di polizia di Tanabe: 0739-22-0110
  • Comune di Tanabe, Ufficio amministrativo di Ryujin: 0739-78-0820
  • In caso di incidente o pericolo: 110 (polizia) / 119 (vigili del fuoco e soccorso). Depositi un piano di salita.

La tua prossima montagna

Monte Amakazari 100 montagne famose
PrincipianteFacileCon pernottamentoTempo 7h 5814.24 km

Vetta a due cime con silhouette elegante e foliage autunnale sull'altopiano Sasadaira: regina di fiori e colori nel Niigata.

Monte Echigo-Komagatake 100 montagne famose
IntermedioFacile🚃Tokyo 4h 31Con pernottamentoTempo 8h 1114.82 km

Sovrana dei Tre Monti del Niigata, famosa per le cascate di nuvole e il Nikko-kisuge, con bella traversata sulla vetta isolata.

Monte Hiuchi 100 montagne famose
IntermedioFacileCon pernottamentoTempo 9h 00

Una delle Tre Cime di Kubiki, con torbiera d'alta quota e grande colonia di Hakusan-kozakura ai piedi della vetta.

Monte Hōō 100 montagne famose
IntermedioFacile🚃Tokyo 2h 30Con pernottamentoTempo 10h 00

Triplice vetta con cresta di sabbia bianca, grandi rocce, cascate e l'obelisco, con veduta sul Kitadake e sul Fuji.

Vetta raggiunta? Timbra il tuo taccuino