Il Monte Hōō (Hōō Sanzan) è un Cento monti del Giappone a cavallo delle città di Minami-Alps, Hokuto e Nirasaki nella prefettura di Yamanashi, costituito dalle tre vette di Jizō-ga-take (2764 m), Kannon-dake (2840 m, la più alta) e Yakushi-dake (2780 m).
Affascinano la cresta intessuta di sabbia bianca e rocce monumentali, l’ampia veduta dal Kannon-dake su Kitadake, Kaikoma e Monte Fuji, e il simbolo del Jizō-ga-take, l’Obelisco (statua del Dainichi Nyorai); lungo il torrente Dondoko, nella foresta primigenia, si susseguono le celebri cascate Goshiki, Shiraito, Hōō e Minami-Shōjin.
Gli imbocchi sono tre: passo Yasha-jin (Yamanashi Kōtsū Bus, accesso tutto l’anno), Aoki Kōsen e terme di Ozaishi (Kayagatake Kankō Bus, solo nei fine settimana e festivi della stagione estiva, su prenotazione obbligatoria); è possibile organizzare una traversata di cresta o un percorso ad anello.
*Ultima verifica orari: 20 Maggio 2026
Accesso all’imbocco del sentiero
- 【Andata】Stazione di Kōfu → parcheggio di Ashiyasu → imbocco del passo Yasha-jin → Hirogawara (Yamanashi Kōtsū)
- 【Andata】Stazione di Nirasaki → Aoki Kōsen → terme di Ozaishi (Kayagatake Kankō Bus, fine settimana e festivi estivi, su prenotazione obbligatoria)
- 【Ritorno】Hirogawara · passo Yasha-jin → parcheggio di Ashiyasu → stazione di Kōfu (Yamanashi Kōtsū)
- 【Ritorno】Terme di Ozaishi · Aoki Kōsen → stazione di Nirasaki (Kayagatake Kankō Bus)
Tempi di percorrenza (Dondoko-zawa → traversata dei tre picchi Hōō → Nakamichi, anello, 1 notte e 2 giorni consigliato, circa 12 ore, 14,6 km)
[1° giorno] Aoki Kōsen (1090 m) → (5:00) → Rifugio Hōō (2380 m) → (1:30) → Jizō-ga-take · Obelisco (2764 m) ※pernottamento al Rifugio Hōō
[2° giorno] Rifugio Hōō → (0:30) → Jizō-ga-take → (1:30) → Kannon-dake (2840 m) → (0:30) → Yakushi-dake (2780 m) → (2:30) → Ozaishi (Nakamichi) → (2:30) → Aoki Kōsen
Tempi di percorrenza (passo Yasha-jin → Yakushi-dake → Kannon-dake, andata e ritorno, 1 notte e 2 giorni, circa 11 ore, 18 km a/r)
[1° giorno] Imbocco del passo Yasha-jin (1380 m) → (1:00) → passo Yasha-jin → (2:00) → passo Tsuetate → (2:00) → Ichigodaira → (0:30) → Rifugio Minami-Omuro (2430 m) ※pernottamento al rifugio
[2° giorno] Rifugio Minami-Omuro → (1:30) → Rifugio Yakushi-dake (2720 m) → (0:30) → Yakushi-dake → (0:30) → Kannon-dake → (3:30) → imbocco del passo Yasha-jin
Tempi di percorrenza (Jizō-ga-take andata e ritorno, circa 10 ore 45 minuti, 10,5 km, escursione in giornata impegnativa)
Aoki Kōsen → (5:00) → Rifugio Hōō → (1:00) → Jizō-ga-take → (1:00) → Rifugio Hōō → (3:30) → Aoki Kōsen
1.【Andata】Stazione di Kōfu → parcheggio di Ashiyasu → imbocco del passo Yasha-jin → Hirogawara (Yamanashi Kōtsū)
Dalla stazione di Kōfu della linea JR Chūō, il bus per le Alpi meridionali di Yamanashi Kōtsū collega l’imbocco del passo Yasha-jin e Hirogawara (imbocco del Kitadake). Da Shinjuku raggiunga la stazione di Kōfu con l’espresso Azusa, quindi prenda il bus per il passo Yasha-jin in circa 1 ora e 25 minuti, oppure fino a Hirogawara in circa 2 ore.
Periodo di servizio : di norma dal 27 giugno al 3 novembre (in concomitanza con le restrizioni all’auto privata, dati 2025)
Tempo di viaggio : stazione di Kōfu → imbocco del passo Yasha-jin circa 1 ora e 25 minuti, stazione di Kōfu → Hirogawara circa 2 ore
Tariffa : stazione di Kōfu → imbocco del passo Yasha-jin ¥1760, stazione di Kōfu → Hirogawara ¥2400, Ashiyasu → Hirogawara ¥1450
Contributo : contributo utenti ¥300/tratta (tra la barriera di Yasha-jin e Hirogawara, dalla scuola media in su, in contanti)
Frequenza : 7 corse al giorno (di cui 3 corse solo dal 19 luglio al 24 agosto tutti i giorni + dal 25 agosto al 3 novembre sabati, domeniche e festivi)
Stazione di Kōfu → parcheggio di Ashiyasu → imbocco del passo Yasha-jin → Hirogawara (Yamanashi Kōtsū)
| Stazione di Kōfu Part. | Parcheggio di Ashiyasu | Imbocco del passo Yasha-jin | Hirogawara Arr. |
|---|---|---|---|
| — | 5:15 | 5:32 | 6:13 |
| 4:35 (19 luglio-24 agosto tutti i giorni + sabati, domeniche e festivi) | 5:30 | 5:47 | 6:28 |
| 6:55 (19 luglio-24 agosto tutti i giorni + sabati, domeniche e festivi) | 7:50 | 8:07 | 8:48 |
| 9:05 | 10:00 | 10:17 | 10:58 |
| 10:05 | 11:00 | 11:17 | 11:58 |
| 12:05 | 13:00 | 13:17 | 13:58 |
| 14:05 (19 luglio-24 agosto tutti i giorni + sabati, domeniche e festivi) | 15:00 | 15:17 | 15:58 |
Fonte : Yamanashi Kōtsū, linea Hirogawara ｜ Minami-Alps NET, orari
2.【Andata】Stazione di Nirasaki → Aoki Kōsen → terme di Ozaishi (Kayagatake Kankō Bus, fine settimana e festivi estivi, su prenotazione obbligatoria)
Dalla stazione di Nirasaki della linea JR Chūō, il bus per la traversata Hōō Sanzan delle Alpi meridionali gestito da Kayagatake Kankō Bus (S.r.l.) collega Aoki Kōsen (partenza del percorso Dondoko-zawa) e le terme di Ozaishi (partenza del percorso Ozaishi). Prenotazione obbligatoria (dai 30 giorni fino a 2 giorni prima della data, entro le 17:00), corse solo nei fine settimana, festivi e ponti, capienza 18 posti, tariffa ¥2500 (solo andata, IVA inclusa, pagamento con carta).
Periodo di servizio : di norma da fine giugno a metà ottobre (dati 2025: dal 21 giugno al 13 ottobre)
Tempo di viaggio : stazione di Nirasaki → Aoki Kōsen circa 50 minuti, Aoki Kōsen → terme di Ozaishi circa 15 minuti
Tariffa : ¥2500 (solo andata, IVA inclusa, solo pagamento anticipato con carta)
Giorni di servizio : solo fine settimana, festivi e ponti (nessun servizio nei giorni feriali)
Frequenza : 2 corse al giorno
Stazione di Nirasaki → Aoki Kōsen → terme di Ozaishi (Kayagatake Kankō Bus, su prenotazione)
| Stazione di Nirasaki Part. | Aoki Kōsen | Terme di Ozaishi Arr. |
|---|---|---|
| 7:10 | 8:00 | 8:15 |
| 9:10 | 10:00 | 10:15 |
Fonte : Kayagatake Kankō Bus, sito ufficiale ｜ Rifugio Hōō, informazioni d’accesso
3.【Ritorno】Hirogawara · passo Yasha-jin → parcheggio di Ashiyasu → stazione di Kōfu (Yamanashi Kōtsū)
Per la discesa, torni alla stazione di Kōfu con il bus per le Alpi meridionali di Yamanashi Kōtsū, salendo all’imbocco del passo Yasha-jin oppure a Hirogawara. L’ultima corsa parte da Hirogawara alle 14:00 (prolungata fino alle 16:40 dal 19 luglio al 24 agosto tutti i giorni + sabati, domeniche e festivi); se scende da Yakushi-dake o Kannon-dake lungo la cresta, presti attenzione alla distribuzione dei tempi.
Periodo di servizio : di norma dal 27 giugno al 3 novembre (dati 2025)
Tempo di viaggio : Hirogawara → stazione di Kōfu circa 1 ora e 55 minuti, passo Yasha-jin → stazione di Kōfu circa 1 ora e 15 minuti
Tariffa : Hirogawara → stazione di Kōfu ¥2400, imbocco del passo Yasha-jin → stazione di Kōfu ¥1760
Frequenza : 5 corse al giorno
Hirogawara → imbocco del passo Yasha-jin → parcheggio di Ashiyasu → stazione di Kōfu (Yamanashi Kōtsū)
| Hirogawara Part. | Imbocco del passo Yasha-jin | Parcheggio di Ashiyasu | Stazione di Kōfu Arr. |
|---|---|---|---|
| 10:00 | 10:41 | 11:00 | 11:55 |
| 11:00 (19 luglio-24 agosto tutti i giorni + sabati, domeniche e festivi) | 11:41 | 12:00 | 12:55 |
| 12:00 (via Kanayama-zawa) | 12:41 | 13:00 | 13:50 |
| 14:00 | 14:41 | 15:00 | 15:55 |
| 16:40 (via Kanayama-zawa) | 17:21 | 17:40 | 18:30 |
Fonte : Yamanashi Kōtsū, linea Hirogawara
4.【Ritorno】Terme di Ozaishi · Aoki Kōsen → stazione di Nirasaki (Kayagatake Kankō Bus)
Se scende lungo il percorso Dondoko-zawa raggiunga Aoki Kōsen, se invece scende lungo il percorso Ozaishi raggiunga le terme di Ozaishi, da dove prenderà il Kayagatake Kankō Bus fino alla stazione di Nirasaki. Anche il ritorno è su prenotazione (dai 30 giorni fino a 2 giorni prima della data, entro le 17:00), 2 corse al giorno. Prenoti sempre andata e ritorno in un’unica soluzione.
Periodo di servizio : di norma da fine giugno a metà ottobre (dati 2025: dal 21 giugno al 13 ottobre)
Tempo di viaggio : terme di Ozaishi → stazione di Nirasaki circa 1 ora e 5 minuti, Aoki Kōsen → stazione di Nirasaki circa 50 minuti
Tariffa : ¥2500 (solo andata, IVA inclusa, solo pagamento anticipato con carta)
Giorni di servizio : solo fine settimana, festivi e ponti
Frequenza : 2 corse al giorno
Terme di Ozaishi → Aoki Kōsen → stazione di Nirasaki (Kayagatake Kankō Bus, su prenotazione)
| Terme di Ozaishi Part. | Aoki Kōsen | Stazione di Nirasaki Arr. |
|---|---|---|
| 13:30 | 13:45 | 14:35 |
| 15:30 | 15:45 | 16:35 |
Fonte : Kayagatake Kankō Bus, sito ufficiale
Percorsi e informazioni sui rifugi
Percorsi principali
– Passo Yasha-jin → traversata dei tre picchi Hōō (intermedio-avanzato, 1 notte e 2 giorni): imbocco del passo Yasha-jin → Rifugio del passo Yasha-jin → Yakushi-dake → Kannon-dake (2840 m) → Jizō-ga-take (2764 m, Obelisco) → Rifugio Hōō
– Aoki Kōsen → anello dei tre picchi Hōō (avanzato, 2 notti e 3 giorni): Aoki Kōsen → Dondoko-zawa → Rifugio Hōō → Jizō-ga-take → Kannon-dake → Yakushi-dake → discesa lungo il Nakamichi
Rifugi
– Rifugio Hōō (subito sotto il Jizō-ga-take, campeggio disponibile): 090-7811-8104, apertura da maggio a novembre
– Rifugio del passo Yasha-jin (imbocco del passo Yasha-jin): apertura da aprile a novembre
– Rifugio Minami-Omuro (subito sotto lo Yakushi-dake): apertura da giugno a ottobre
Contatti per emergenze
– Associazione turistica della città di Minami-Alps: 055-284-4204
– Stazione di polizia di Nirasaki (soccorso alpino): 0551-22-0110
Piano consigliato
1 notte e 2 giorni: 1° giorno imbocco del passo Yasha-jin 9:30 → Rifugio Minami-Omuro (pernottamento) ｜ 2° giorno Kannon-dake → Jizō-ga-take → Rifugio Hōō → discesa ad Aoki Kōsen
Fonte: Informazioni turistiche della città di Minami-Alps
Foto: Alpsdake
Commenti