Monte Myōkō

Il Monte Myōkō (Myōkōsan, 2454 m) è uno stratovulcano che si erge nella città di Myōkō in prefettura di Niigata, una vetta celebre all’interno del Parco Nazionale Jōshin’etsu Kōgen dal profilo elegante soprannominato “Echigo-Fuji“, selezionata tra i 100 Monti Famosi del Giappone (selezione di Kyūya Fukada in “100 Monti Famosi del Giappone”).

Si tratta del cono centrale di una caldera a doppio anello formata dall’attività vulcanica, vetta principale dei Tre Monti di Kubiki (Monte Myōkō, Monte Hiuchi e Monte Yake). È popolare la traversata con il vicino Monte Hiuchi (2462 m, 100 Monti Famosi del Giappone), e con partenza dall’imbocco del sentiero di Sasagamine è possibile salire entrambe le vette in 2 notti e 3 giorni. L’accesso si articola su 3 fronti: Tsubame Onsen (stazione Sekiyama → Keinan Bus), Sasagamine (stazione Myōkō Kōgen → autobus diretto stagione estiva) e la Akakura Skycable. Livello intermedio-avanzato, circa 8 ore.

*Ultima verifica orari: 21 May 2026

1.【Andata】Stazione Sekiyama → imbocco del sentiero di Tsubame Onsen (Keinan Bus, servizio tutto l’anno)

Per raggiungere Tsubame Onsen (1150 m), imbocco del sentiero del percorso Tsubame Onsen, si utilizza Keinan Bus (davanti alla stazione Sekiyama → Tsubame Onsen): circa 32 minuti, sola andata 600 ¥, 5-7 corse al giorno, servizio tutto l’anno (in inverno corse ridotte e tratta parzialmente accorciata). Dalla fermata Tsubame Onsen all’imbocco del sentiero si raggiunge il borgo termale in 1 minuto a piedi. In auto, dall’uscita Myōkō Kōgen circa 30 minuti, parcheggio disponibile a Tsubame Onsen (circa 30 posti).

Periodo di servizio: tutto l’anno (da dicembre a marzo corse ridotte, tratta parzialmente accorciata)
Tempo di percorrenza: davanti alla stazione Sekiyama → Tsubame Onsen circa 32 minuti
Tariffa: 600 ¥ (sola andata)
Frequenza: 5-7 corse al giorno

Davanti alla stazione Sekiyama → Tsubame Onsen (Keinan Bus, estratto per escursionisti, servizio tutto l’anno)

2.【Ritorno】Imbocco del sentiero di Tsubame Onsen → stazione Sekiyama (Keinan Bus, servizio tutto l’anno)

Dopo la discesa, dall’imbocco del sentiero di Tsubame Onsen per la stazione Sekiyama si utilizza lo stesso autobus sullo stesso percorso, circa 1 ora e 5 minuti (vedere i dettagli sopra). Se si perde l’ultima corsa il pernottamento in zona può risultare difficile; verifichi sempre gli orari di servizio e scenda entro l’ora prevista.

Tsubame Onsen → davanti alla stazione Sekiyama (Keinan Bus, ritorno, servizio tutto l’anno)

Avvertenza: gli orari di servizio variano di anno in anno, verifichi sul sito ufficiale di Keinan Bus o presso gli autobus comunali di Myōkō. Dopo la discesa si può fare il bagno termale al “Kogane no Yu” o “Kawara no Yu” di Tsubame Onsen (terme all’aperto gratuite) oppure all'”Hotel Tsubame Onsen” (ingresso 700 ¥).

Fonte: Keinan Bus ufficiale ｜ Ufficio del Turismo di Myōkō, accesso
Contatti: Keinan Bus ☎0255-72-3139 / Comune di Myōkō, Sezione Turismo e Commercio ☎0255-74-0021

3.【Andata】Stazione Myōkō Kōgen → imbocco del sentiero di Sasagamine (Keinan Bus diretto Sasagamine, solo stagione estiva)

Per raggiungere l’imbocco del sentiero di Sasagamine (1300 m), base per la traversata con il Monte Hiuchi, si utilizza il Keinan Bus diretto Sasagamine (stazione Myōkō Kōgen → Imori-ike → Sasagamine Kōgen): circa 50 minuti, sola andata 1000 ¥. Periodo di servizio indicativamente dal 12 luglio (apertura della stagione di montagna) al 26 ottobre (dati 2025, per il 2026 da verificare), 2-8 corse al giorno (variabili a seconda del giorno). L’imbocco del sentiero di Sasagamine è la base per la traversata Monte Hiuchi – Monte Myōkō, con parcheggio disponibile (circa 100 posti, gratuito).

Periodo di servizio: indicativamente dal 12 luglio al 26 ottobre (dall’apertura della stagione di montagna all’autunno, verificare in anticipo)
Tempo di percorrenza: stazione Myōkō Kōgen → Sasagamine Kōgen circa 50 minuti
Tariffa: 1000 ¥ (sola andata)
Frequenza: 2-8 corse al giorno (variabili a seconda del giorno)

Stazione Myōkō Kōgen → Sasagamine Kōgen (Keinan Bus diretto Sasagamine, solo stagione estiva, estratto per escursionisti)

4.【Ritorno】Imbocco del sentiero di Sasagamine → stazione Myōkō Kōgen (Keinan Bus diretto Sasagamine, solo stagione estiva)

Dopo la discesa, dall’imbocco del sentiero di Sasagamine alla stazione Myōkō Kōgen si utilizza lo stesso autobus sullo stesso percorso, circa 1 ora e 5 minuti (vedere i dettagli sopra). Se si perde l’ultima corsa il pernottamento in zona può risultare difficile; verifichi sempre gli orari di servizio e scenda entro l’ora prevista.

Sasagamine Kōgen → stazione Myōkō Kōgen (Keinan Bus diretto Sasagamine, ritorno, solo stagione estiva)

Avvertenza: il periodo di servizio e il numero di corse variano sensibilmente di anno in anno, verificare obbligatoriamente con Keinan Bus o l’Ufficio del Turismo di Myōkō. Se si perde l’ultima corsa (16:20) occorre pernottare a Sasagamine Kōgen oppure raggiungere la stazione Myōkō Kōgen in auto o in taxi (circa 10000 ¥). Per la traversata con il Monte Hiuchi è standard il pernottamento al Rifugio Kōyaike (1990 m, prenotazione obbligatoria).

Fonte: Associazione turistica di Niigata, autobus diretto Sasagamine ｜ Keinan Bus ufficiale
Contatti: Keinan Bus ☎0255-72-3139 / Rifugio Kōyaike ☎090-7068-2061

5. Akakura Skycable, traversata con il Monte Hiuchi e piano consigliato

Akakura Skycable (Akakura Kanko Resort, versante meridionale): dalla stazione Myōkō Kōgen circa 15 minuti con autobus di linea, quindi con la skycable (andata e ritorno 2200 ¥, solo stagione estiva da metà luglio a fine ottobre) si raggiunge quota 1300 m. Andata e ritorno per il Monte Myōkō lungo il sentiero Akakura circa 8 ore. Fuori dal periodo di esercizio il sentiero è chiuso. Ufficiale: akr-sky.com

Cos’è il Monte Myōkō
Vetta isolata (2454 m) della prefettura di Niigata sud-occidentale, all’interno del Parco Nazionale Jōshin’etsu Kōgen, è la vetta principale dei Tre Monti di Kubiki (Monte Myōkō, Monte Hiuchi e Monte Yake), soprannominata “Echigo-Fuji” per il suo profilo elegante. Vulcano in attività circa 300.000 anni fa, è il cono centrale di una caldera a doppio anello. Si trova vicino alla stazione Jōetsu-Myōkō dell’Hokuriku Shinkansen, in una zona ricca di località termali (Tsubame Onsen, Akakura Onsen, Ikenotaira Onsen ecc.). Kyūya Fukada lo seleziona come “Monte Myōkō” nei suoi “100 Monti Famosi del Giappone”.

Panoramica dei sentieri (3 percorsi principali)

• Percorso Tsubame Onsen (intermedio-avanzato, circa 8 ore): da Tsubame Onsen, le catene di Tengudō ne costituiscono il punto cruciale, accesso tutto l’anno
• Percorso Sasagamine (intermedio, circa 10 ore + pernottamento a Kōyaike): base per la traversata con il Monte Hiuchi
• Percorso Akakura Skycable (intermedio, circa 8 ore, solo stagione estiva)

Rifugi e terme
– Rifugio Kōyaike (1990 m, versante Monte Hiuchi): periodo di apertura di norma da giugno a ottobre (a maggio solo pernottamento senza vitto), prenotazione obbligatoria, ☎090-7068-2061
– “Kogane no Yu” e “Kawara no Yu” di Tsubame Onsen: terme all’aperto gratuite (miste, solo nella stagione di montagna)
– Akakura Onsen: grande zona termale, numerosi bagni giornalieri
– Ikenotaira Onsen: vicino alla stazione Myōkō Kōgen, adatto alle famiglie

Avvertenze
– Livello di allerta eruttiva 1 (normale): l’escursione è consentita ma si tratta di un vulcano attivo, attenzione ai gas vulcanici
– Catene di Tengudō (percorsi Tsubame Onsen / Akakura): attenzione alle cadute, rinunciare in caso di pioggia
– Autobus diretto Sasagamine solo nella stagione estiva: fuori periodo occorre auto o taxi
– Avvistamenti di orsi: portare campanello e spray antiorso

Contatti per emergenze e informazioni

• Comune di Myōkō, Sezione Turismo e Commercio: ☎0255-74-0021 / Ufficio del Turismo di Myōkō: ☎0255-86-3911
• Stazione di polizia di Myōkō (notifica di escursione, soccorso alpino): ☎0255-72-0110
• Keinan Bus: ☎0255-72-3139 / Rifugio Kōyaike: ☎090-7068-2061
• Akakura Skycable: ☎0255-87-2503 / Associazione turistica di Tsubame Onsen: ☎0255-82-3168

Piano consigliato

• Escursione in giornata percorso Tsubame Onsen (intermedio-avanzato, possibile tutto l’anno): stazione Sekiyama 7:50 → Tsubame Onsen 8:22 → vetta 13:00 → Tsubame Onsen 16:30 → stazione Sekiyama 17:02 → bagno al Kogane no Yu
• 1 notte 2 giorni traversata Myōkō + Hiuchi (consigliata, la più popolare): 1° giorno Myōkō Kōgen → Sasagamine → pernottamento al Rifugio Kōyaike → nel pomeriggio andata e ritorno al Monte Hiuchi. 2° giorno di mattina presto Kōyaike → andata e ritorno al Monte Myōkō → discesa → stazione Myōkō Kōgen

Fonte: Ufficio del Turismo di Myōkō ｜ Guida agli itinerari di salita del Monte Myōkō

Foto: Σ64 (Flickr)