Indice

Nanazugatake

Orari verificati 2026/06/14

Il Nanazugatake (693 m) si trova a Yogo, nella città di Nagahama, prefettura di Shiga, ed è una delle 100 montagne famose del Kansai: un satoyama della regione del Kohoku (la parte settentrionale del lago Biwa).
La sua forma conica regolare gli è valsa il nome locale di «Nyū-Fuji», e si dice che il suo nome derivi dal modo in cui raccoglie sette crinali provenienti dai distretti circostanti, come Kaminyū e Suganami. Sulla vetta sorge una sala del Kannon del tempio Sairin-ji, e a circa cinque minuti di discesa lungo il versante occidentale si trova il «Ruri-ike», uno stagno avvolto da una leggenda: la montagna è venerata da lungo tempo. Sui versanti intermedi rimane anche una faggeta. Con i trasporti pubblici, prenda l’autobus comunitario di Yogo su prenotazione oppure un taxi dalla stazione JR di Kinomoto, sulla Linea Principale dell’Hokuriku, fino a Kaminyū, dove si trova l’imbocco del sentiero.

L’imbocco del sentiero si trova nella zona del santuario Nyū / Ponte Yanokami, a Kaminyū. L’itinerario abituale è imbocco del sentiero di Kaminyū → sentiero di cresta → Nanazugatake (sala del Kannon): circa 1 ora e 30 minuti in salita e circa 3 ore di andata e ritorno, con circa 520 m di dislivello su circa 4 km: una passeggiata in satoyama con una vera sostanza, nonostante i modesti 693 m di altitudine. Si percorre anche una traversata che scende a Suganami.
La stagione va dalla primavera all’inizio dell’inverno (da aprile all’inizio di dicembre). Il sentiero che porta alla sala in vetta è ben battuto, ma è scivoloso nella stagione della caduta delle foglie e dopo la pioggia; porti un campanellino anti-orso, poiché nella zona vivono gli orsi. In inverno c’è la neve. Verifichi le ultime condizioni del sentiero e degli autobus prima di partire.

*Informazioni verificate l’ultima volta il: 14 Giugno 2026

Come raggiungere il punto di partenza

  1. [Andata e ritorno] Stazione di Kinomoto ⇄ Kaminyū (imbocco del sentiero)


1. [Andata e ritorno] Stazione di Kinomoto ⇄ Kaminyū (imbocco del sentiero)

Il punto di partenza è la stazione di Kinomoto, sulla Linea Principale JR dell’Hokuriku. Per raggiungere Kaminyū, dove si trova l’imbocco del sentiero, prenda l’«autobus comunitario di Yogo (linea Nyū)» su prenotazione oppure un taxi.

① Autobus comunitario di Yogo (linea Nyū, su prenotazione)
Un autobus comunitario di Yogo (linea Nyū) su prenotazione, gestito a livello locale, collega Kaminyū con la stazione di Kinomoto. Circola principalmente nei giorni feriali e in genere richiede la prenotazione entro il giorno precedente. Poiché le corse sono limitate, verifichi sempre in anticipo i giorni e gli orari di servizio, il metodo di prenotazione e la tariffa con il gestore dell’autobus di Yogo o con la città di Nagahama.

② Taxi (nei fine settimana e nei festivi, oppure senza prenotazione)
Quando l’autobus non circola nei fine settimana e nei festivi, oppure quando non riesce a prenotarlo, prenda un taxi dalla stazione di Kinomoto fino a Kaminyū. Ika Kōtsū, appena fuori dall’uscita est della stazione di Kinomoto (☎0749-82-2135), raggiunge Kaminyū in circa 20 minuti su circa 12 km, per circa 4.500 yen. È rassicurante prenotare in anticipo anche il taxi che la verrà a prendere al momento della discesa.

In auto: all’imbocco del sentiero di Kaminyū (vicino al Ponte Yanokami) c’è un parcheggio per alcune auto, a circa 20 minuti dall’uscita di Kinomoto sull’Autostrada dell’Hokuriku.

Riferimento: [Città di Nagahama (trasporti pubblici / autobus di Yogo)]

Itinerario e note sulla sicurezza

Itinerario: imbocco del sentiero di Kaminyū (zona del santuario Nyū / Ponte Yanokami) → sentiero di cresta → Nanazugatake (693 m, sala del Kannon). Circa 1 ora e 30 minuti in salita e circa 3 ore di andata e ritorno, con circa 520 m di dislivello su circa 4 km. Dalla sala del Kannon del Sairin-ji in vetta si possono vedere le montagne del Kohoku, e a circa cinque minuti di discesa verso ovest si trova il leggendario stagno «Ruri-ike». Un sentiero di traversata scende a Suganami.

Sentiero e stagione: il sentiero è ben battuto, essendo la via d’accesso alla sala in vetta, ma i versanti ripidi sono scivolosi nella stagione della caduta delle foglie e dopo la pioggia, e la traccia è poco visibile in alcuni punti, quindi porti una mappa/GPS. La faggeta dei versanti intermedi è bellissima con il verde tenero e i colori autunnali, ma nella zona vivono gli orsi, quindi porti un campanellino anti-orso. In inverno (da dicembre a marzo) c’è la neve, e in estate faccia attenzione alle sanguisughe. La stagione va da aprile all’inizio di dicembre.

Attrezzatura ed emergenze: porti impermeabile, abbigliamento caldo, acqua, cibo e una mappa/GPS. In caso di incidente, chiami il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/soccorso).
・Municipio di Nagahama 0749-65-6500 / Stazione di polizia di Kinomoto 0749-82-0110

Photo by 運動会プロテインパワー / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

La tua prossima montagna

Monte Amakazari 100 montagne famose
PrincipianteFacileCon pernottamentoTempo 7h 5814.24 km
Monte Echigo-Komagatake 100 montagne famose
IntermedioFacile🚃Tokyo 4h 31Con pernottamentoTempo 8h 1114.82 km
Monte Hiuchi 100 montagne famose
IntermedioFacileCon pernottamentoTempo 9h 00
Monte Hōō 100 montagne famose
IntermedioFacile🚃Tokyo 2h 30Con pernottamentoTempo 10h 00

Vetta raggiunta? Timbra il tuo taccuino