Monte Mitake

Il Monte Mitake (三嶽, 793 m), a Tamba-Sasayama (Hyogo), è la vetta principale della catena Taki-renzan (le “Alpi di Taki”) e il punto più alto di Tamba-Sasayama. È una delle 100 vette famose del Kansai e si scrive anche 御嶽 (Ontake).
Insieme al Monte Kogane-ga-take (726 m) e al Monte Nishi-ga-take (727 m) forma le tre vette del Taki-renzan; dal periodo Kamakura a quello Muromachi prosperò come centro del Tamba Shugendo, e presso la vetta restano le rovine del tempio Daigakuji e un santuario in pietra. Il percorso abituale sale dal punto di partenza di Hiuchiiwa passando per il Toriidō-ato; molti escursionisti proseguono in traversata fino al Monte Kogane-ga-take. Con i mezzi pubblici si parte dalla stazione di Sasayamaguchi sulla linea JR Fukuchiyama e, attraverso la città fortificata, si raggiunge Hiuchiiwa.

Il punto di partenza è il punto di partenza del Mitake a Hiuchiiwa (circa 300 m). Passando per il Toriidō-ato e una sorgente d’acqua, un tratto ripido conduce alla cresta e alla vetta del Monte Mitake (Ontake). Da Hiuchiiwa occorrono circa 1 ora e 30 minuti–2 ore e, dalla cima, in una giornata limpida la veduta si spinge fino alle colline del Tamba e fino al mare interno di Seto e al monte Daisen. Tra gli itinerari più frequentati c’è la discesa al passo Ōtawa con la salita al Monte Kogane-ga-take (726 m), oppure la traversata di tutte e tre le vette del Taki-renzan, incluso il Monte Nishi-ga-take (727 m).
Sul monte non vi sono rifugi gestiti, quindi è un’escursione in giornata. I bus per Hiuchiiwa sono poco frequenti, perciò conviene prendere il bus frequente dalla stazione di Sasayamaguchi fino alla città fortificata (Honsasayama), poi cambiare con la linea Fukusumi della Shinki Green Bus, oppure usare un taxi (circa 20 minuti dalla stazione di Sasayamaguchi). In auto sono comodi il parcheggio per escursionisti del Taki-renzan a Hiuchiiwa o il parcheggio di Ōtawa. Le stagioni migliori sono il verde tenero di maggio–giugno e il foliage di ottobre–novembre; il versante del Monte Kogane-ga-take ha creste rocciose e catene, perciò si presti attenzione.

*Ultima verifica degli orari: unverified

Accesso al punto di partenza (Hiuchiiwa)

1. [Andata] Stazione di Sasayamaguchi → città fortificata (Honsasayama) → Hiuchiiwa
2. [Ritorno] Città fortificata (Honsasayama) → stazione di Sasayamaguchi

---

1. [Andata] Stazione di Sasayamaguchi → città fortificata (Honsasayama) → Hiuchiiwa

Dalla stazione di Sasayamaguchi sulla linea JR Fukuchiyama, si prenda un bus Wing Shinki fino alla città fortificata di Tamba-Sasayama (Nikaimachi / Honsasayama; circa 13–16 min). Dalla città fortificata al punto di partenza di Hiuchiiwa, si cambi con la linea Fukusumi della Shinki Green Bus (poco frequente, perciò verificare in anticipo l’orario ufficiale), oppure si prenda un taxi (circa 20 minuti dalla stazione di Sasayamaguchi a Hiuchiiwa). Il punto di partenza del Mitake a Hiuchiiwa è il punto d’inizio. La tabella seguente mostra il bus dalla stazione di Sasayamaguchi alla città fortificata.

Orari autobus ①: Stazione di Sasayamaguchi → Nikaimachi (città fortificata) (Wing Shinki, andata)

Stazione di Sasayamaguchi→Nikaimachi circa 13–16 min (a metà giornata via la biblioteca). Frequente. Per Hiuchiiwa cambiare qui con la linea Fukusumi (rada) o prendere un taxi. Verificare orari aggiornati e tariffe con l’operatore.

Sasayamaguchi staz. part.	Nikaimachi arr.
07:20 (prima corsa)	07:33
08:05	08:18
12:35	12:51
16:07	16:20
20:41 (ultima corsa)	20:52

Verso Hiuchiiwa: la linea Fukusumi della Shinki Green Bus (Sasayamaguchi/Honsasayama–Hiuchiiwa–Fukusumi) passa per Hiuchiiwa ma con poche corse. In auto: si utilizzi il parcheggio per escursionisti del Taki-renzan a Hiuchiiwa, oppure il parcheggio di Ōtawa, la sella tra il Monte Mitake e il Monte Kogane-ga-take.

Fonte：[Tamba-Sasayama accesso e orari autobus]

2. [Ritorno] Città fortificata (Honsasayama) → stazione di Sasayamaguchi

Dopo la discesa, si torni da Hiuchiiwa alla città fortificata (Honsasayama) e si prenda un bus Wing Shinki da Nikaimachi alla stazione di Sasayamaguchi (circa 13–16 min). La linea Fukusumi da Hiuchiiwa alla città fortificata ha poche corse, perciò vale la pena considerare un taxi. La città fortificata è il polo turistico di Tamba-Sasayama, quindi è una buona tappa dopo la discesa.

Orari autobus ②: Nikaimachi (città fortificata) → Stazione di Sasayamaguchi (Wing Shinki, ritorno)

Nikaimachi→Stazione di Sasayamaguchi circa 13–16 min. Frequente. Hiuchiiwa→città fortificata è la linea Fukusumi (rada) o taxi. Verificare orari aggiornati e tariffe con l’operatore.

Nikaimachi part.	Sasayamaguchi staz. arr.
06:23 (prima corsa)	06:39
10:06	10:25
12:06	12:25
16:06	16:22
20:12 (ultima corsa)	20:26

Fonte：[Tamba-Sasayama accesso e orari autobus]

Percorso e avvertenze di sicurezza

Percorso di Hiuchiiwa (percorso principale): punto di partenza del Mitake a Hiuchiiwa → Toriidō-ato → sorgente d’acqua → Monte Mitake (Ontake, 793 m). Inizia con una salita ripida su gradini di tronchi e si attenua quando si prende il ritmo. Da Hiuchiiwa circa 1 ora e 30 minuti–2 ore. In vetta si trovano un santuario in pietra dedicato agli asceti del monte e le rovine del tempio Daigakuji, che raccontano la storia del Tamba Shugendo.

Traversata del Taki-renzan: è popolare scendere dal Monte Mitake al passo Ōtawa (con parcheggio) e includere il roccioso Monte Kogane-ga-take (726 m). Il versante del Monte Kogane-ga-take ha catene e rocce, perciò si faccia attenzione alle scivolate. È piacevole anche una traversata di tutte e tre le vette, incluso il Monte Nishi-ga-take (727 m).

Rifugi e acqua: sul monte non vi sono rifugi gestiti, quindi è un’escursione in giornata. Sul percorso di Hiuchiiwa c’è una sorgente d’acqua, ma si porti acqua a sufficienza da bere.

Meteo e attrezzatura: la quota è bassa, ma con una salita ripida e rocce; anche su questa montagna bassa si indossino scarponi da trekking e si portino indumenti impermeabili e una mappa. Le stagioni migliori sono il verde tenero di maggio–giugno e il foliage di ottobre–novembre; in estate fa caldo e in inverno può esserci neve e ghiaccio.

In caso di emergenza: chiamare il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/soccorso). La Polizia della Prefettura di Hyogo ha competenza su questa catena. Verificare le ultime informazioni sui sentieri presso il turismo di Tamba-Sasayama o la mappa escursionistica locale prima di partire.

Photo by 松岡明芳 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0