Il Monte Naeba (2145 m) è una vetta celebre del Parco nazionale dell’altopiano di Jōshin’etsu, a cavallo dei comuni di Yuzawa e Tsunan nella prefettura di Niigata e di Sakae nella prefettura di Nagano, famosa per l’acquitrino d’altura più vasto del Giappone (circa 4 km², con gruppi di pozze) che si estende sulla sommità, selezionata fra i Cento monti del Giappone (selezione di Kyūya Fukada, “I Cento monti del Giappone”).
La vetta è un vasto acquitrino chiamato il paradiso del cielo, dove si ammirano i calli palustri in giugno, gli eriofori e i gigli di Nikkō in luglio e l’erba autunnale rossastra in settembre. Il più popolare percorso di Haraikawa (lato Yuzawa) passa per il Rifugio Wada (quinta stazione) ed è di livello intermedio con tre stelle, circa 7 ore. Anche il percorso di Koakasawa (lato Nagano, regione di Akiyamagō) è di facile accesso.
*Ultima verifica orari:22 Maggio 2026
Accesso all’imbocco del sentiero
- 【Andata】Tokyo · Osaka → Stazione Echigo-Yuzawa (JR Jōetsu Shinkansen)
- 【Andata】Stazione Echigo-Yuzawa → Imbocco di Haraikawa (taxi / auto propria)
- 【Ritorno】Imbocco di Haraikawa → Stazione Echigo-Yuzawa (taxi / auto propria)
Tempi del percorso (percorso di Haraikawa, andata e ritorno, livello intermedio, circa 7 ore)
Imbocco di Haraikawa (1200 m) → (0:30) → Rifugio Wada (quinta stazione, punto d’acqua) → (2:00) → Kagura-ga-mine → (1:00) → Kaminari Shimizu (ottava stazione) → (1:00) → Vetta del Monte Naeba (2145 m, acquitrino di vetta) → (2:30) → Imbocco di Haraikawa
1.【Andata】Tokyo · Osaka → Stazione Echigo-Yuzawa (JR Jōetsu Shinkansen)
Per la stazione Echigo-Yuzawa, base di partenza per l’ascensione del Monte Naeba, dalla stazione di Tokyo prenda il JR Jōetsu Shinkansen Toki o Tanigawa, circa 1 ora 15–30 min e 6790 ¥ (posto riservato). Dalla stazione di Osaka, via Tokyo, circa 4 ore. In aereo dall’Honshū o dal Kansai, si arriva via aeroporto di Niigata (autobus limousine fino alla stazione di Niigata e Shinkansen fino a Echigo-Yuzawa).
Accesso indicativo JR e aeroporto:
Stazione di Tokyo → Stazione Echigo-Yuzawa: JR Jōetsu Shinkansen Toki, circa 1 ora 15 min, 6790 ¥ (posto riservato)
Stazione di Tokyo → Stazione Echigo-Yuzawa: JR Jōetsu Shinkansen Tanigawa, circa 1 ora 30 min, 6790 ¥
Stazione di Osaka → Stazione Echigo-Yuzawa: via Shinkansen JR e Tokyo, circa 4 ore, circa 17000 ¥
Tokyo → Aeroporto di Niigata: nessun volo diretto; dall’aeroporto di Niigata alla stazione Echigo-Yuzawa, via stazione di Niigata, circa 2 ore 30 min
Fonte: JR East ｜ Echigo-Yuzawa Tourism Navi
Contatti: Stazione JR Echigo-Yuzawa ☎025-784-2031
2.【Andata】Stazione Echigo-Yuzawa → Imbocco di Haraikawa (taxi / auto propria)
L’imbocco di Haraikawa (1200 m), inizio del percorso di Haraikawa del Monte Naeba, è raggiungibile solo con taxi o auto propria, senza linee di autobus. Dall’uscita est della stazione Echigo-Yuzawa con taxi circa 25 min e circa 4000 ¥ (sola andata, più conveniente con più persone). Con auto propria dal casello Yuzawa dell’autostrada Kan’etsu circa 18 km in circa 30 min, con parcheggio dell’imbocco di Haraikawa (circa 150 posti, gratuito). Dal parcheggio all’imbocco circa 30 min a piedi lungo la strada forestale.
Accesso indicativo:
Uscita est stazione Echigo-Yuzawa → Imbocco di Haraikawa: taxi circa 25 min, circa 4000 ¥ (sola andata)
Casello Yuzawa → Imbocco di Haraikawa: auto propria circa 18 km, circa 30 min, parcheggio 150 posti
Parcheggio dell’imbocco di Haraikawa → Imbocco: a piedi circa 30 min (strada forestale)
※ Percorso alternativo: Uscita est stazione Echigo-Yuzawa → autobus Minami-Echigo Kōtsū → Kagura-Mitsumata → Tashiro Station → funivia (stagionale)
Attenzione: non esistono linee di autobus verso l’imbocco di Haraikawa, conviene prenotare il taxi. La via per la stazione sciistica di Kagura (direttamente al Rifugio Wada) è limitata al periodo di apertura invernale degli impianti.
Fonte: Escursione del foliage dal Rifugio Wada lungo il percorso di Haraikawa
Contatti: Yuzawa Taxi ☎025-784-2025
3.【Ritorno】Imbocco di Haraikawa → Stazione Echigo-Yuzawa (taxi / auto propria)
Dopo la discesa, dall’imbocco di Haraikawa alla stazione Echigo-Yuzawa sono ugualmente disponibili taxi (circa 25 min, circa 4000 ¥) o auto propria (circa 30 min). Poiché l’orario di discesa è difficile da stimare, è consigliata la prenotazione anticipata del taxi (al parcheggio taxi davanti alla stazione Echigo-Yuzawa la chiamata in giornata è possibile, ma nei periodi di punta la prenotazione è indispensabile). Bisogna tener conto dei circa 30 min a piedi di ritorno al parcheggio lungo la strada forestale e pianificare con margine sull’orario finale di discesa.
Accesso indicativo:
Imbocco di Haraikawa → Parcheggio: a piedi circa 30 min (strada forestale)
Imbocco di Haraikawa (o parcheggio) → Uscita est stazione Echigo-Yuzawa: taxi circa 25 min, circa 4000 ¥ / auto propria circa 18 km, circa 30 min
Terme dopo la discesa: nelle terme nei pressi della stazione Echigo-Yuzawa, presso “Edo no Yado Fukumoto” o “Yuzawa Grand Hotel” e altre strutture, è possibile fare il bagno; oppure all’interno della stazione “Ponshukan Yukemuri-dokoro” (800 ¥, famoso per il bagno al sake) è una soluzione comoda.
Fonte: Rifugio Wada Ufficiale
Contatti: Yuzawa Taxi ☎025-784-2025 / Associazione turistica di Echigo-Yuzawa Onsen ☎025-785-5505
4. Rifugio Wada, percorso di Koakasawa e itinerario consigliato
Sul Monte Naeba
È un monte isolato (2145 m) a cavallo dei comuni di Yuzawa (distretto di Minami-Uonuma) e Tsunan (distretto di Naka-Uonuma) nella prefettura di Niigata e di Sakae (distretto di Shimo-Minochi) nella prefettura di Nagano, nel Parco nazionale dell’altopiano di Jōshin’etsu. Sulla sommità si estende l’acquitrino d’altura più vasto del Giappone (circa 4 km², con circa 800 pozze), chiamato “il paradiso del cielo“. Il nome “Naeba” (campo di vivai) deriverebbe dai gruppi di pozze che ricordano risaie di vivai. La stazione sciistica di Kagura (in inverno) e il Centro di esperienza naturalistica del Monte Naeba (rifugio di emergenza in vetta) sostengono l’infrastruttura turistica ed escursionistica. Selezionato fra i Cento monti del Giappone di Kyūya Fukada.
Sintesi dei sentieri (due percorsi principali)
- Percorso di Haraikawa (lato Yuzawa) (livello intermedio, circa 7 ore, il più popolare): imbocco di Haraikawa → Rifugio Wada → Kagura-ga-mine → vetta e ritorno, via stazione sciistica di Kagura
- Percorso di Koakasawa (lato Sakae, regione di Akiyamagō) (livello intermedio, circa 6 ore): partenza da Akiyamagō, con salite ripide continue ma accesso più breve
Rifugi e terme
– Rifugio Wada (quinta stazione, percorso di Haraikawa, ☎025-789-3055): pernottamento possibile solo il sabato e nei giorni prefestivi, kenchin udon come specialità, base d’ascensione, gestito da Prince Hotels
– Centro di esperienza naturalistica del Monte Naeba (rifugio di emergenza in vetta, gratuito, sacco a pelo da portare): al centro dell’acquitrino di vetta, capienza circa 100 persone, servizi igienici e punto d’acqua (acqua delle pozze, da bollire)
– Terme di Echigo-Yuzawa: numerose nei pressi della stazione, all’interno della stazione “Ponshukan Yukemuri-dokoro” 800 ¥ (bagno al sake)
– Akayu Onsen “Yamaguchikan”: lato meridionale della vetta, terma remota
Stagione di ascensione e fiori: da giugno a ottobre. Giugno: calli palustri; luglio: eriofori, gigli di Nikkō; agosto: genziane di Tateyama, primule di Hakusan; settembre: erba autunnale rossastra (l’intero acquitrino di vetta diventa color oro). La neve residua persiste nei pressi del Kagura-ga-mine fino all’inizio di giugno.
Avvertenze
– Severo divieto di camminare fuori dal sentiero su pozze e acquitrino di vetta: camminare solo sulle passerelle, tutela della vegetazione
– Punti d’acqua limitati: solo prima del Rifugio Wada e nell’acquitrino di vetta, porti almeno 2 L
– Nessun autobus diretto all’imbocco di Haraikawa: si consiglia la prenotazione del taxi
– Avvistamenti di orsi: porti un campanello
Contatti d’emergenza e per informazioni
- Municipio di Yuzawa, Ufficio turismo e industria (lato Haraikawa): ☎025-784-3457 / Associazione turistica di Echigo-Yuzawa Onsen: ☎025-785-5505
- Municipio di Sakae (lato Koakasawa e Akiyamagō): ☎0269-87-3111
- Commissariato di polizia di Yuzawa (dichiarazione d’ascensione e soccorso alpino): ☎025-784-0110
- Rifugio Wada (pernottamento e informazioni): ☎025-789-3055 / Yuzawa Taxi: ☎025-784-2025
Itinerario consigliato
- Giornata in giornata, percorso di Haraikawa (intermedio, buona gamba): stazione di Tokyo 6:32 → stazione Echigo-Yuzawa 7:46 → taxi → imbocco di Haraikawa 8:30 → Rifugio Wada 9:00 → vetta 12:30 → discesa → imbocco di Haraikawa 16:00 → taxi → stazione Echigo-Yuzawa 16:30 → bagno al Ponshukan nella stazione → ritorno
- Due giorni con una notte al rifugio di emergenza in vetta (consigliato): 1° giorno Echigo-Yuzawa → imbocco di Haraikawa → acquitrino di vetta → pernottamento al rifugio di emergenza del Monte Naeba (sacco a pelo da portare, osservazione del tramonto e delle stelle). 2° giorno passeggiata all’alba sull’acquitrino → discesa → bagno alle terme a Echigo-Yuzawa. Nel periodo dell’erba autunnale rossastra di settembre il pernottamento sull’acquitrino di vetta è uno spettacolo straordinario
Fonte: Echigo-Yuzawa Tourism Navi Rifugio Wada ｜ Guida d’ascensione del Monte Naeba, percorso di Haraikawa
Foto: jdolan78 (Flickr)
Commenti