Monte Kumazawadake
Il Monte Kumazawadake (2.778 m), al confine tra la città di Komagane e la città di Kiso nella prefettura di Nagano, è una delle 100 montagne più alte del Giappone.
Sulla cresta principale delle Alpi centrali (catena del Kiso), è una cima rocciosa tra il Monte Hinokiodake e il Monte Higashikawadake / Monte Utsugidake, nel cuore della traversata delle Alpi centrali che va dal Monte Kisokomagatake al Monte Utsugidake. La cresta rocciosa di pino mugo offre belle vedute sul Monte Hokendake, sul Monte Utsugidake e sulle Alpi meridionali.
Per i mezzi pubblici, si prende un autobus locale dalla stazione JR di Komagane a Shirabidaira, si sale con la Komagatake Ropeway fino a Senjojiki a 2.650 m e si percorre la cresta principale.
Il Monte Kumazawadake non si scala da solo; lo si visita a metà strada lungo la cresta principale delle Alpi centrali, percorrendo la traversata da Senjojiki attraverso Gokurakudaira e il Monte Hinokiodake. L’itinerario segue Senjojiki → Gokurakudaira → Nigorisawa-no-kashira → Monte Hinokiodake → Monte Kumazawadake e richiede circa 4-5 ore da Senjojiki al Monte Kumazawadake. È un percorso per esperti con gradini rocciosi, catene e creste strette in continuazione, ed è consueto pernottare una notte allo Hinokio Hut sul Monte Hinokiodake. Si può proseguire oltre il Monte Higashikawadake e il Kisodono Sanso fino al Monte Utsugidake.
Sulla cresta, lo Hinokio Hut e il Kisodono Sanso fungono da basi per il pernottamento e le emergenze. Lo Hinokio Hut è aperto dall’11 luglio al 12 ottobre 2026 (previsto) e sia il pernottamento in rifugio sia quello in tenda sono interamente su prenotazione. La stagione di salita va da metà luglio a inizio ottobre, mentre i rifugi sono aperti e la funivia osserva l’orario estivo; al di fuori di questo periodo neve e ghiaccio rendono il percorso inadatto agli escursionisti in generale.
*Ultima verifica: 14 Giugno 2026
Come raggiungere l’imbocco del sentiero
- [Andata] Stazione di Komagane → Shirabidaira → Senjojiki (imbocco del sentiero)
- [Ritorno] Senjojiki → Shirabidaira → Stazione di Komagane
1. [Andata] Stazione di Komagane → Shirabidaira → Senjojiki (imbocco del sentiero)
Dalla fermata dell’autobus davanti alla stazione di Komagane sulla linea JR Iida, prenda l’autobus Ina “linea Komagatake Ropeway” fino a Shirabidaira, quindi cambi con la Komagatake Ropeway fino a Senjojiki (circa 2.650 m), il punto di partenza della traversata.
Autobus (stazione di Komagane ⇄ Shirabidaira): 1.050 yen a tratta, circa 45 minuti; dal Suganodai Bus Center sono 830 yen a tratta.
※ Il tratto Suganodai–Shirabidaira è chiuso alle auto private. Con l’orario estivo (all’incirca da metà giugno a fine novembre) l’autobus passa circa ogni 30 minuti.
Funivia (Shirabidaira ⇄ Senjojiki): da 1.230 yen a tratta (prezzo variabile), circa 7,5 minuti. Con l’orario estivo il servizio in salita va dalle 6:00 alle 16:30 (gli ospiti che pernottano possono usare la cabina delle 17:00). La si prende subito dopo l’arrivo dell’autobus.
Orario degli autobusStazione di Komagane → Shirabidaira
| Staz. di Komagane part. | Shirabidaira arr. |
|---|---|
| *5:00 | *5:45 |
| *5:30 | *6:15 |
| *6:00 | *6:45 |
| *6:30 | *7:15 |
| *7:00 | *7:45 |
| *7:30 | *8:15 |
| 8:00 | 8:45 |
| 8:30 | 9:15 |
| 9:00 | 9:45 |
| 10:00 | 10:45 |
| 11:00 | 11:45 |
| 12:00 | 12:45 |
| 13:00 | 13:45 |
| 14:00 | 14:45 |
| 15:00 | 15:45 |
| 16:00 | 16:45 |
* queste corse circolano solo nei giorni di maggiore affluenza indicati nel calendario di servizio. Dalle 8:00 l’autobus passa circa ogni 30 minuti (la tabella qui sopra riporta le partenze all’ora esatta). Verifichi sempre ufficialmente le date e gli orari di servizio più recenti.
Fonte: Central Alps Komagatake Ropeway (tariffe e orari)
2. [Ritorno] Senjojiki → Shirabidaira → Stazione di Komagane
Dopo la discesa, prenda la Komagatake Ropeway da Senjojiki fino a Shirabidaira, quindi l’autobus Ina “linea Komagatake Ropeway” per tornare alla stazione di Komagane.
Funivia (Senjojiki ⇄ Shirabidaira): da 1.230 yen a tratta, circa 7,5 minuti; con l’orario estivo il servizio in discesa va dalle 6:00 alle 17:00.
Autobus (Shirabidaira ⇄ stazione di Komagane): 1.050 yen a tratta, circa 46-48 minuti. Con l’orario estivo passa circa ogni 30 minuti, come all’andata, e si coordina con le cabine della funivia in discesa per tornare alla stazione di Komagane. L’ultimo autobus si coordina con l’ultima funivia in discesa (intorno alle 17:00). Poiché gli orari variano di giorno in giorno, verifichi ufficialmente l’orario delle corse in discesa.
Fonte: Central Alps Komagatake Ropeway (tariffe e orari)
Itinerario e note di sicurezza
Itinerario: Senjojiki (stazione della funivia, 2.650 m) → Gokurakudaira → Shimadamusume → Nigorisawa-no-kashira → Monte Hinokiodake → Monte Kumazawadake → Monte Higashikawadake → Kisodono Sanso → Monte Utsugidake. Da Senjojiki al Monte Kumazawadake ci vogliono circa 4-5 ore, e si tratta di una traversata per esperti con un pernottamento allo Hinokio Hut (sul Monte Hinokiodake). Gradini rocciosi, catene e creste strette si susseguono intorno al Monte Kumazawadake. Gli escursionisti allenati percorrono la traversata da Senjojiki al Monte Utsugidake in un giorno (circa 9-10 ore), ma pianifichi un itinerario comodo.
Note sulla cresta rocciosa: Il tratto Hinokiodake–Kumazawadake–Higashikawadake è una cresta rocciosa di granito con continui saliscendi su catene e roccia. In caso di pioggia, vento forte o nebbia, faccia attenzione alle cadute e alla perdita del sentiero. Sopra il limite degli alberi, sia inoltre pronto ai fulmini e ai bruschi cambiamenti del tempo. La funivia può essere sospesa per ragioni meteorologiche o di manutenzione, perciò lasci un margine per l’ultima cabina.
Acqua, rifugi e stagione: sulla cresta l’acqua è scarsa, quindi faccia rifornimento allo Hinokio Hut e simili (lo Hinokio Hut dispone di una fonte d’acqua). Lo Hinokio Hut è aperto dall’11 luglio al 12 ottobre 2026 (previsto) e sia il pernottamento in rifugio sia il campeggio in tenda (appena sotto il Monte Hinokiodake, circa 20 tende) sono interamente su prenotazione. Anche il Kisodono Sanso è una base per la traversata. La stagione di salita va da metà luglio a inizio ottobre.
― Hinokio Hut (prenotazioni) 090-7957-7650 (9:00-18:00)
Attrezzatura ed emergenze: porti con sé indumenti caldi, indumenti antipioggia, un casco, una lampada frontale, una mappa/GPS e acqua e cibo in abbondanza. In caso di emergenza, chiami il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/soccorso).
・Stazione di polizia di Komagane 0265-83-0110
Foto di Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Vetta raggiunta? Timbra il tuo taccuino