Monte Akasawa

Il Monte Akasawa (赤沢岳, 2.678 m), al confine tra Tateyama (Toyama) e Omachi (Nagano), è una vetta della catena Ushiro-Tateyama ed è una delle 100 vette più alte del Giappone.
Si erge a metà strada tra il rifugio Taneike-sanso e il Monte Harinoki, tra il Monte Narusawa e il Monte Subari, e la galleria Kanden che porta alla diga di Kurobe corre proprio sotto la cima. Dalla vetta si apre una grandiosa veduta del Monte Tate e del Monte Tsurugi al di là del lago Kurobe. Il percorso abituale risale il Kashiwabara Shindo da Ogizawa e raggiunge la cima oltre il Monte Narusawa, usando come basi il Taneike-sanso e lo Shin-etsu-sanso. Con i mezzi pubblici si raggiunge Ogizawa in bus dalla stazione di Shinano-Omachi e si risale il Kashiwabara Shindo.

Il punto di partenza è Ogizawa (circa 1.433 m); il Kashiwabara Shindo sale fino al rifugio Taneike-sanso (circa 2.450 m) in circa 4-4 ore e 30 minuti. Dal Taneike-sanso la cresta prosegue oltre il Monte Iwagoyazawa e lo Shin-etsu-sanso allo Shin-etsu-nokkoshi, poi oltre il Monte Narusawa fino al Monte Akasawa. Dal Taneike-sanso al Monte Akasawa occorrono circa 4 ore, ossia circa 8 ore e 30 minuti di sola andata da Ogizawa. È consueto un itinerario di due o più giorni, con un pernottamento al Taneike-sanso o allo Shin-etsu-sanso (il rifugio più vicino al Monte Akasawa).
I rifugi sulla cresta sono il Taneike-sanso (aperto dal 1 luglio al 17 ottobre 2026, con area attrezzata per le tende) e lo Shin-etsu-sanso (aperto dal 15 luglio al 26 settembre 2026), entrambi solo su prenotazione e del gruppo Taneike-sanso (prenotazioni tel. 0261-22-1263 [10:00-17:00]). Il Kashiwabara Shindo è un sentiero ben curato e agevole da percorrere, ma con una salita lunga e un grande dislivello. La stagione migliore va da metà luglio a settembre, mentre lo Shin-etsu-sanso è aperto; prima di tale periodo si presti attenzione alla neve residua nel tratto superiore del Kashiwabara Shindo. La traversata dal versante di Harinoki oltre il Monte Subari fino al Monte Akasawa è un percorso avanzato di cresta rocciosa; questo articolo tratta principalmente il percorso del Kashiwabara Shindo.

*Ultima verifica degli orari: 14 Giugno 2026

Accesso al punto di partenza (Ogizawa)

1. (Andata) Shinano-Omachi → Ogizawa (punto di partenza)
2. (Ritorno) Ogizawa (punto di partenza) → Shinano-Omachi

---

1. (Andata) Shinano-Omachi → Ogizawa (punto di partenza)

Il punto di partenza, Ogizawa, dista circa 40 minuti con il bus della linea Ogizawa di Alpico Kotsu / Kita-Alps Kotsu dalla stazione di Shinano-Omachi sulla linea JR Oito. Ogizawa è la porta sul versante di Nagano della Tateyama–Kurobe Alpine Route e il bus circola ogni giorno nella stagione primavera–autunno (dal 15 aprile al 30 novembre 2026). La stazione di Shinano-Omachi dista circa 1 ora dalla stazione di Matsumoto sulla linea JR Oito. Il sentiero del Kashiwabara Shindo inizia poco più in basso lungo la strada rispetto al terminal dei bus di Ogizawa.

Orari autobus ①: stazione di Shinano-Omachi → Ogizawa (Alpico Kotsu / Kita-Alps Kotsu, andata)

Dal 15 aprile al 30 novembre 2026 (orario primavera–autunno), ogni giorno, circa 40 minuti. Diverse corse durante la giornata; il numero varia intorno alla Golden Week, in estate e all’equinozio d’autunno. Verificare la tariffa sul sito ufficiale.

Stazione di Shinano-Omachi partenza	Ogizawa arrivo
5:35 (prima corsa)	6:15
17:10 (ultima corsa)	17:50

In auto: Ogizawa dispone di parcheggi per escursionisti a pagamento e gratuiti. È possibile salire a bordo anche lungo il tragitto, a Omachi Onsenkyo e ad altre fermate. Verificare gli orari e le tariffe aggiornati sull’orario ufficiale della linea Ogizawa.

Fonte：(Alpico Kotsu — Linea Ogizawa)

2. (Ritorno) Ogizawa (punto di partenza) → Shinano-Omachi

Al termine della discesa, si prenda il bus della linea Ogizawa da Ogizawa per tornare alla stazione di Shinano-Omachi (circa 40 minuti). Il servizio da Ogizawa a Shinano-Omachi va da una prima corsa alle 7:05 a un’ultima corsa alle 17:55. La discesa del Kashiwabara Shindo è lunga e richiede tempo, perciò si tenga un margine sufficiente per l’ultima corsa.

Orari autobus ②: Ogizawa → stazione di Shinano-Omachi (Alpico Kotsu / Kita-Alps Kotsu, ritorno)

Dal 15 aprile al 30 novembre 2026 (orario primavera–autunno), ogni giorno, circa 40 minuti. Il numero varia intorno alla Golden Week, in estate e all’equinozio d’autunno. Verificare la tariffa sul sito ufficiale.

Ogizawa partenza	Stazione di Shinano-Omachi arrivo
7:05 (prima corsa)	7:45
17:55 (ultima corsa)	18:35

Fonte：(Alpico Kotsu — Linea Ogizawa)

Percorso e avvertenze di sicurezza

Percorso (Kashiwabara Shindo, da Ogizawa): Ogizawa → Kashiwabara Shindo → Taneike-sanso (circa 4-4 ore e 30 minuti) → Monte Iwagoyazawa → Shin-etsu-nokkoshi / Shin-etsu-sanso (circa 2 ore e 30 minuti) → Monte Narusawa → Monte Akasawa (circa 1 ora e 50 minuti). Da Ogizawa al Monte Akasawa circa 8 ore e 30 minuti di sola andata, con un pernottamento al Taneike-sanso o allo Shin-etsu-sanso. Proseguire dal Monte Akasawa oltre il Monte Subari e il Monte Harinoki e scendere lungo la vallata nevosa di Harinoki fino a Ogizawa (il “circuito di Harinoki”) è anch’esso popolare, ma è lungo e adatto a escursionisti allenati.

Pernottamento: sulla cresta si trovano il Taneike-sanso (circa 2.450 m, aperto dal 1 luglio al 17 ottobre 2026, con area attrezzata per le tende) e lo Shin-etsu-sanso (Shin-etsu-nokkoshi, aperto dal 15 luglio al 26 settembre 2026), il rifugio più vicino al Monte Akasawa. Entrambi sono solo su prenotazione e del gruppo Taneike-sanso; prenotazioni tel. 0261-22-1263 (10:00-17:00). Lo Shin-etsu-sanso ha una stagione breve, perciò se ne verifichino i giorni di apertura prima di pianificare.

Kashiwabara Shindo: un sentiero ben curato aperto dal signor Kashiwabara, gestore del Taneike-sanso, con pochi pericoli ma una lunga salita di circa 1.000 m di dislivello. Nel periodo nevoso (fino a circa giugno) la neve permane nei pressi di “Azami-sawa”, nel tratto superiore; si presti attenzione alle scivolate.

La cresta (dal Taneike al Monte Akasawa): la cresta sopra il limite degli alberi presenta continui saliscendi, con tratti rocciosi e passaggi stretti tra il Monte Narusawa e il Monte Akasawa. È esposta, perciò si presti attenzione in caso di vento forte, fulmini o nebbia, e non si insista con scarsa visibilità. La galleria Kanden che porta alla diga di Kurobe corre proprio sotto la cima del Monte Akasawa.

Stagione e attrezzatura: la stagione senza neve va da metà luglio a settembre. Sopra il limite degli alberi, intorno ai 2.600 m, fa freddo mattina e sera, perciò si portino con sé indumenti impermeabili, abbigliamento caldo, cappello e guanti. Sono indispensabili una lampada frontale, una cartina e una bussola (GPS), oltre ad acqua e cibo in abbondanza.

In caso di emergenza: chiamare il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/soccorso). La polizia delle prefetture di Nagano e Toyama copre questa catena di confine. Verificare le ultime informazioni sul sentiero e sul meteo presso il Taneike-sanso o lo Shin-etsu-sanso prima di partire.

Photo by Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0