Monte Korenge
Il Monte Korenge (小蓮華山, 2.766 m), al confine tra Nagano e Niigata, è una vetta della catena dell’Ushiro-Tateyama nelle Alpi settentrionali e una delle 100 vette più alte del Giappone. È il punto più alto della prefettura di Niigata ed è noto anche come Monte Dainichi.
Si erge sull’ampia e dolce cresta che collega Hakuba-ōike e il Monte Shirouma, celebre per le vedute delle tre cime di Hakuba, del Monte Yukikura e del Monte Asahi, per i suoi prati di fiori alpini e come habitat della pernice bianca. Nel 2007 la vetta crollò in parte e la sua altezza fu rivista da 2.769 m a 2.766 m; sulla cima si ergono una spada di ferro e un Buddha di pietra. Con i mezzi pubblici si sale da Tsugaike Kogen lungo la Tsugaike Panorama Way fino a Tsugaike Shizen-en e si raggiunge la vetta passando per Hakuba-ōike.
Il punto di partenza è Tsugaike Shizen-en (circa 1.900 m), la stazione superiore della Tsugaike Panorama Way. Occorrono circa 3 ore e 30 minuti, passando per Tengu-hara e il Monte Hakuba-norikura, fino a Hakuba-ōike (rifugio Hakuba-ōike-sansō, circa 2.380 m), e circa 2 ore da Hakuba-ōike via Funakoshi-no-kashira fino al Monte Korenge — in tutto circa 5 ore e 30 minuti da Tsugaike Shizen-en. Molti escursionisti pernottano all’Hakuba-ōike-sansō e proseguono in traversata dal Monte Korenge verso il Monte Shirouma.
Il rifugio base sulla riva dell’Hakuba-ōike è l’Hakuba-ōike-sansō (aperto dal 20 giugno al 12 ottobre 2026; prenotazione online obbligatoria sia per i posti letto sia per le tende tramite il gruppo Hakuba-kan; informazioni Hakuba-kan tel. 0261-72-2002). La stagione consigliata va da metà luglio a inizio ottobre, una volta assestata la neve; prima di tale periodo l’attraversamento del nevaio sopra Tengu-hara richiede ramponi a punte frontali e piccozza. I bus per Tsugaike Kogen arrivano a tarda mattinata, perciò un’escursione in giornata con i mezzi pubblici è difficile; è realistico pernottare all’Hakuba-ōike-sansō, oppure partire presto pernottando nei dintorni la sera prima, con il bus notturno o in auto.
Accesso al punto di partenza (Tsugaike Shizen-en)
- [Andata] Stazione di Hakuba → Tsugaike Kogen → Tsugaike Shizen-en
- [Ritorno] Tsugaike Shizen-en → Tsugaike Kogen → Stazione di Hakuba
1. [Andata] Stazione di Hakuba → Tsugaike Kogen → Tsugaike Shizen-en
Davanti alla stazione di Hakuba sulla linea JR Ōito, si prenda un bus Alpico (la linea espressa Nagano–Hakuba o il servizio locale per Tsugaike Kogen) fino a Tsugaike Kogen (circa 30 min). A Tsugaike Kogen, si cambi sulla Tsugaike Panorama Way (cabinovia “Eve” + funivia Tsugaike) fino alla sua stazione superiore di Tsugaike Shizen-en (circa 25 min). I bus dalla stazione di Hakuba raggiungono Tsugaike Kogen a tarda mattinata, perciò per una partenza mattutina conviene pernottare a Tsugaike Kogen la sera prima, oppure usare il bus notturno “Mainichi Arupen-gō” da Tokyo o l’auto. Tsugaike Shizen-en è il punto di partenza della salita.
Orari autobus: Stazione di Hakuba → Tsugaike Kogen (Alpico)
| Stazione di Hakuba part. | Tsugaike Kogen arr. |
|---|---|
| 09:22 | 09:52 |
| 11:05 | 11:35 |
| 12:02 | 12:32 |
| 15:02 | 15:32 |
Tsugaike Panorama Way: la stagione verde 2026 va dal 6 giugno al 25 ottobre. Le tariffe per adulti sono 3.680 yen andata e ritorno (senza ingresso al parco) e 2.100 yen sola andata (senza ingresso al parco). La tabella sottostante mostra gli orari di esercizio (la prima e l’ultima corsa variano secondo la stagione).
Orari di esercizio della Tsugaike Panorama Way (Tsugaike Kogen ⇄ Tsugaike Shizen-en, circa 25 min)
| Tratta | Prima (salita) | Ultima (discesa) |
|---|---|---|
| Cabinovia “Eve” Tsugaike Kogen→Tsuga-no-mori | 07:00–08:00 | 16:10–16:50 |
| Funivia Tsuga-daimon→Tsugaike Shizen-en | 07:30–08:30 | 16:40–17:20 |
Punto di partenza: la stazione di Tsugaike Shizen-en. Si sale verso Tengu-hara dal lato del centro visitatori. In auto: a Tsugaike Kogen c’è un parcheggio per escursionisti e, prendendo la prima cabinovia, si parte prima che con i mezzi pubblici.
Fonte：[Alpico linea Tsugaike] [Tsugaike Panorama Way]
2. [Ritorno] Tsugaike Shizen-en → Tsugaike Kogen → Stazione di Hakuba
Al termine della discesa, si prenda la Tsugaike Panorama Way per scendere da Tsugaike Shizen-en a Tsugaike Kogen (circa 25 min; l’ultima corsa in discesa è quella della tabella sopra), poi il bus Alpico da Tsugaike Kogen alla stazione di Hakuba (circa 31 min). La lunga discesa da Hakuba-ōike richiede tempo, perciò si tenga un ampio margine per l’ultima corsa della funivia e per il bus.
Orari autobus: Tsugaike Kogen → Stazione di Hakuba (Alpico)
| Tsugaike Kogen part. | Stazione di Hakuba arr. |
|---|---|
| 10:45 | 11:16 |
| 14:20 | 14:51 |
| 15:25 | 15:56 |
| 17:20 | 17:51 |
Fonte：[Alpico linea Tsugaike]
Percorso e avvertenze di sicurezza
Percorso (Tsugaike Shizen-en–Hakuba-ōike–Monte Korenge): Tsugaike Shizen-en (circa 1.900 m) → Tengu-hara (circa 2.180 m; circa 1 h 30 min) → Monte Hakuba-norikura (circa 2.469 m; circa 1 ora) → Hakuba-ōike / Hakuba-ōike-sansō (circa 2.380 m; circa 1 ora) → Funakoshi-no-kashira → Monte Korenge (circa 2.766 m; circa 2 ore). Da Tsugaike Shizen-en a Hakuba-ōike occorrono circa 3 ore e 30 minuti e fino al Monte Korenge circa 5 ore e 30 minuti. È consueto un itinerario di due giorni con un pernottamento all’Hakuba-ōike-sansō e, dal Monte Korenge, si può proseguire in traversata via Mikuni-zakai fino al Monte Shirouma.
Rifugi: sulla riva dell’Hakuba-ōike si trova l’Hakuba-ōike-sansō (circa 2.380 m; aperto dal 20 giugno al 12 ottobre 2026; prenotazione online obbligatoria sia per i posti letto sia per le tende tramite il sito di prenotazione Hakuba-kan; informazioni Hakuba-kan tel. 0261-72-2002; area attrezzata per le tende disponibile). Insieme all’Hakuba-sansō e all’Hakuba-dake-chōjō-shukusha sul versante del Monte Shirouma, funge da base per la traversata.
Da Tengu-hara al Monte Hakuba-norikura: la salita da Tengu-hara al Monte Hakuba-norikura è un ripido tratto su grossi massi, il punto cruciale del percorso. Nella stagione nevosa (all’incirca fino a inizio luglio) la neve permane sopra Tengu-hara, con rischio di scivolamento, perciò sono necessari ramponi a punte frontali, piccozza e tecnica di arresto di una scivolata. La vetta del Monte Hakuba-norikura è ampia e pianeggiante, quindi si presti attenzione a non perdere il sentiero nella nebbia.
Da Hakuba-ōike al Monte Korenge: da Hakuba-ōike la cresta sale dolcemente tra prati di fiori e pini mughi. Oltre Funakoshi-no-kashira si entra nell’habitat della pernice bianca, con ampie vedute delle tre cime di Hakuba, del Monte Yukikura e del Monte Asahi. La cresta è esposta, perciò si presti attenzione in caso di vento forte, fulmini o nebbia, e non si insista con scarsa visibilità.
La vetta del Monte Korenge: la vetta è stretta dopo il crollo del 2007, con una spada di ferro e un Buddha di pietra privo della testa. È il punto più alto della prefettura di Niigata; quando ci si ferma, tenersi lontani dal bordo sul lato franato.
Stagione e attrezzatura: la stagione senza neve va da metà luglio a inizio ottobre. È alto e fresco al mattino e alla sera, perciò portare con sé indumenti impermeabili, abbigliamento caldo, cappello e guanti. Sono indispensabili lampada frontale, mappa e acqua e cibo a sufficienza.
In caso di emergenza: chiamare il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/soccorso). La Polizia prefettizia di Nagano e di Niigata copre questa catena di confine. Verificare le ultime informazioni sul sentiero e sul meteo presso l’Hakuba-ōike-sansō o il centro visitatori di Tsugaike prima di mettersi in cammino.
Photo by Alpsdake / Wikimedia Commons, CC0
La tua prossima montagna
Vetta raggiunta? Timbra il tuo taccuino