Monte Usagi

Il Monte Usagi (Usagidake, 2818 m) si erge sulla cresta principale dei Monti Akaishi meridionali (Alpi Giapponesi Meridionali), al confine tra la città di Iida (Nagano) e il quartiere Aoi della città di Shizuoka. È annoverato tra le 100 Montagne più alte del Giappone. Nessun sentiero sale direttamente alla vetta: il Monte Usagi è una cima sulla cresta che collega il Monte Hijiri al Monte Akaishi e si raggiunge soltanto nell’ambito di una traversata: è una cima silenziosa e remota, nel cuore profondo della catena.

*Ultima verifica degli orari: 14 Giugno 2026

Come raggiungere gli imbocchi del sentiero

1. 【Andata】Stazione di Takebashi (Tokyo) → Imbocco Hijirisawa
2. 【Ritorno】Imbocco Hijirisawa → Stazione di Shinjuku

1.【Andata】Stazione di Takebashi (Tokyo) → Imbocco Hijirisawa

Step 1.
Dalla stazione di Takebashi o dalla stazione di Hachiōji, a Tokyo, prenda il bus Maitabi Arupen-gō in direzione diga Hatanagi / Ikawa e scenda al parcheggio estivo temporaneo di Hatanagi. (Prenotazione obbligatoria.)

Step 2.
Al parcheggio estivo temporaneo di Hatanagi cambi sulla navetta Tokushu Tōkai Forest e scenda all’imbocco Hijirisawa. (Prenotazione obbligatoria.)

Step 1 — Tariffa: da 15500 ¥ / Durata del viaggio: circa 7 h (bus notturno)
Step 2 — Durata del viaggio: circa 1 h (navetta; gratuita per gli ospiti dei rifugi convenzionati)

Orario degli autobusAutobus in coincidenza verso l’imbocco Hijirisawa

2.【Ritorno】Imbocco Hijirisawa → Stazione di Shinjuku

Step 1.
All’imbocco Hijirisawa prenda la navetta Tokushu Tōkai Forest e scenda al parcheggio estivo temporaneo di Hatanagi. (Prenotazione obbligatoria.)

Step 2.
Dal parcheggio estivo temporaneo di Hatanagi prenda il bus Maitabi Arupen-gō in direzione Shinjuku e prosegua fino al capolinea, la stazione di Shinjuku. (Prenotazione obbligatoria.)

【Nota】
La navetta è riservata agli escursionisti che pernottano nei rifugi gestiti o convenzionati con Tokushu Tōkai Forest (rifugio Seidaira, Sawarajima Lodge, ecc.). Chi pernotta solo in tenda non può utilizzarla.

Step 1 — Durata del viaggio: circa 1 h (navetta; gratuita per gli ospiti dei rifugi convenzionati)
Step 2 — Tariffa: da 15500 ¥ / Durata del viaggio: circa 6–7 h

Orario degli autobusAutobus in coincidenza dall’imbocco Hijirisawa verso Shinjuku

Periodo di servizio: generalmente da metà luglio a metà ottobre (varia ogni anno)
Riferimenti: Maitabi (Mainichi Arupen-gō) | navetta Tokushu Tōkai Forest

3. Itinerari di salita, il tratto chiave e i tempi di percorrenza stimati

La vetta del Monte Usagi sorge sulla cresta principale dei Monti Akaishi, che corre da nord a sud, con il Monte Hijiri (3013 m) a sud e il Ko-Usagidake (2738 m), il Nakamorimaruyama (2807 m) e il Monte Osawa (2819 m) a nord. Circa 100 m a est, appena sotto la vetta, sorge il rifugio d’emergenza Usagidake, tappa intermedia della traversata delle Alpi Meridionali nel loro settore meridionale.

● Per il Monte Hijiri (andata e ritorno dall’imbocco Hijirisawa; l’opzione più frequente)
Dall’imbocco Hijirisawa si sale al rifugio Seidaira, poi si superano il Ko-Hijiri e il Monte Hijiri e si prosegue in traversata verso nord. Il tratto chiave dal Monte Hijiri al Monte Usagi consiste nel scendere di circa 300 m fin sul colle Usagi e poi risalire di circa 200 m fino al Monte Usagi. La discesa sul versante sud del Monte Hijiri è un ripido pendio di ghiaione instabile, dove cadute e scariche di sassi impongono la massima attenzione.

● Come parte della traversata Monte Akaishi – Monte Hijiri
Dal lato del Monte Akaishi / del rifugio Hyakkenbora-yama-no-ie si raggiunge il Monte Usagi passando per il Monte Osawa, il Nakamorimaruyama e il Ko-Usagidake. Si cammina su una cresta oltre il limite degli alberi e, poiché il versante sud del Monte Usagi è una zona di frana, l’orientamento richiede attenzione in caso di nebbia o vento forte.

Tempi di percorrenza standard dei tratti principali (riferimento estivo / senza neve)

• Imbocco Hijirisawa → rifugio Seidaira: circa 6 h 10 min (salita, dislivello positivo di circa 1390 m)
• Rifugio Seidaira → Ko-Hijiri → Monte Hijiri: circa 2 h 50 min
• Monte Hijiri → colle Usagi → Monte Usagi: circa 1 h 50 min
• Monte Usagi → Ko-Usagidake → Nakamorimaruyama → rifugio Hyakkenbora-yama-no-ie: circa 2 h 30 min

Programma consigliato (3 notti / 4 giorni; una traversata che combina il Monte Hijiri e il Monte Usagi)

• Giorno 1: imbocco Hijirisawa (arrivo intorno alle 8:00) → rifugio Seidaira (pernottamento)
• Giorno 2: rifugio Seidaira → Monte Hijiri → Monte Usagi → (rientro oltre il Monte Hijiri, oppure) rifugio Hyakkenbora-yama-no-ie / rifugio d’emergenza Usagidake (pernottamento)
• Giorno 3: oltre il Monte Akaishi verso il rifugio Akaishi / Sawarajima, oppure rientro al rifugio Seidaira
• Giorno 4: discesa e navetta fino a Hatanagi

Se il Monte Usagi è il Suo unico obiettivo, il modo più semplice da organizzare è un’andata e ritorno di 2 notti / 3 giorni oltre il Monte Hijiri, con base al rifugio Seidaira. Un’escursione in giornata è impossibile: uno o due pernottamenti in montagna sono indispensabili.

4. Rifugi, ricovero d’emergenza e contatti

Rifugio Seidaira (con gestione)

• Stagione 2026: previsto dall’11 luglio (sab) al 23 settembre (mer, festivo)
• Pernottamento solo con posto letto (prenotazione obbligatoria). Niente tende (il campeggio più vicino è il rifugio Chausu)
• Prenotazione: portale di prenotazione online «2yu», oppure telefono 080-1560-6309 (10:00–14:00)
• Riferimento: portale di prenotazione rifugi dell’Associazione Turistica di Ikawa

Rifugio Hyakkenbora-yama-no-ie (con gestione; lato Monte Akaishi)

• Nel 2026, a causa di lavori di ristrutturazione, il pernottamento in rifugio è previsto dall’11 luglio al 31 agosto; il campeggio e il negozio proseguono fino al termine dei lavori
• Prenotazione: telefono 03-6265-6967 (solo prenotazioni, 10:00–16:00) / Tokushu Tōkai Forest 0547-46-4717 (9:00–16:00)
• Riferimento: informazioni sui rifugi di Tokushu Tōkai Forest

Rifugio d’emergenza Usagidake (incustodito)

• Circa 100 m a est, appena sotto la vetta. Capienza circa 8 persone; interni ristrutturati nel 2009. Essendo incustodito, occorre portare con sé coperte, cibo e combustibile.
• C’è una fonte d’acqua nel torrente (Oku-Akaishi-zawa) sul lato est del colle con il Ko-Usagidake, ma può prosciugarsi e non è affidabile. Si rifornisca d’acqua a sufficienza al rifugio Seidaira, al rifugio Hyakkenbora-yama-no-ie, ecc.

Contatti d’emergenza

• Polizia della prefettura di Nagano, soccorso alpino / Commissariato di Iida: 0265-22-0110
• Polizia della prefettura di Shizuoka, soccorso alpino / Commissariato di Shizuoka-Minami: 054-288-0110
• Città di Shizuoka, ufficio del quartiere Aoi, sede di Ikawa: 054-260-2211

Foto di Alpsdake