Il monte Kesamaru (Kesamaruyama, 1.878 m alla cima anteriore) sorge al confine tra la città di Midori, in Gunma, e la città di Nikko, in Tochigi, ed è una delle 300 famose montagne del Giappone.
Cima della catena del Kesamaru che prosegue fino al monte Sukai nei monti Ashio, il suo fascino risiede nelle grandi colonie di azalea Akayashio che in maggio tingono di rosa i pendii e nelle vestigia della fede di montagna come il Buddha sdraiato e il Sai-no-Kawara. L’itinerario principale è un percorso andata e ritorno dal punto di partenza di Oriba passando per Tsutsuji-daira e Komaruyama fino al Mae-Kesamaruyama, un percorso di livello intermedio.
I trasporti pubblici verso i punti di partenza sono limitati, quindi li si raggiunge combinando un taxi dalla stazione di Sawairi sulla ferrovia Watarase Keikoku.
I principali punti di partenza sono Oriba (parcheggio gratuito per 25-30 auto) e il punto di partenza di Tonosawa, dove si trova il Buddha sdraiato. L’itinerario principale è punto di partenza di Oriba → Tsutsuji-daira → Sai-no-Kawara → Komaruyama → Mae-Kesamaruyama (1.878 m) e ritorno, circa 6 ore di cammino, un percorso intermedio. Dal crinale si godono vedute del monte Sukai, del monte Nantai e delle cime di Nikko.
La stagione migliore va dalla primavera all’autunno (maggio-ottobre), con l’azalea Akayashio al suo apice dalla Golden Week fino a metà maggio circa. Verifichi sempre le condizioni più recenti del sentiero e prenoti un taxi prima di partire.
*Ultima verifica: 7 Giugno 2026
Come raggiungere i punti di partenza
1. [Andata e ritorno] Stazione di Sawairi ⇄ punto di partenza di Oriba / Tonosawa (ferrovia Watarase Keikoku + taxi)
La stazione di Sawairi sulla ferrovia Watarase Keikoku è la sua base. Non esiste un autobus diretto per il monte Kesamaru, quindi combini un taxi dalla stazione.
① Stazione di Sawairi → punto di partenza di Oriba (taxi)
Cambi sulla ferrovia Watarase Keikoku alla stazione di Kiryu sulla linea JR Ryomo e scenda alla stazione di Sawairi. Da lì sono circa 12 km, all’incirca 35 minuti in taxi, fino al punto di partenza di Oriba. Questo è il punto di partenza più frequentato per le azalee e il crinale principale.
② Stazione di Sawairi → punto di partenza di Tonosawa (taxi)
Dalla stazione di Sawairi il punto di partenza di Tonosawa è il più vicino, circa 4,8 km e 15 minuti in taxi; questo itinerario passa accanto al Buddha sdraiato sulla via per la vetta.
— Numataya Taxi 0120-08-5242. Poiché Sawairi si trova tra le montagne, prenotare un taxi in anticipo è la scelta più sicura.
③ Nota (frequenza e stagione): la ferrovia Watarase Keikoku ha pochi treni e la stagione delle azalee (maggio) è affollata di escursionisti. Verifichi gli orari più recenti dei treni e prenoti il taxi in anticipo.
In auto: al punto di partenza di Oriba è disponibile un parcheggio gratuito (25-30 auto). Accesso dall’uscita (IC) di Isesaki sull’autostrada Kita-Kanto attraverso la Strada Nazionale 122.
Riferimenti: [Turismo della città di Midori: monte Kesamaru] ／ [Ferrovia Watarase Keikoku]
Guida al sentiero e note di sicurezza
Itinerario: l’itinerario principale è un percorso andata e ritorno dal punto di partenza di Oriba passando per Tsutsuji-daira, Sai-no-Kawara e Komaruyama fino al Mae-Kesamaruyama (1.878 m), circa 6 ore di cammino, un percorso intermedio. Oltre la cima anteriore, la via verso l’Ushiro-Kesamaruyama e il punto più alto (1.961 m) presenta più roccia e vegetazione fitta ed è riservata a escursionisti esperti.
Meteo e difficoltà: il crinale offre vedute splendide ma è esposto a vento forte e nebbia, e la parte finale presenta creste strette e pendii ripidi. La neve permane a lungo, quindi presti attenzione alle calzature nella stagione di neve tardiva. È territorio di orso nero asiatico e scimmia.
Vedute e fiori: dal crinale si godono ampie vedute del monte Sukai, del monte Nantai e delle cime di Nikko. L’azalea Akayashio in maggio colora i pendii a partire da Tsutsuji-daira, e l’itinerario di Tonosawa conserva vestigia della fede come il Buddha sdraiato e il Sai-no-Kawara.
Attrezzatura ed emergenze: porti con sé indumenti antipioggia, abbigliamento caldo, una lampada frontale, una mappa/GPS, cibo in abbondanza e un campanello antiorso. In caso di incidente o emergenza chiami il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/ambulanza).
・Stazione di polizia di Kiryu 0277-44-0110
Photo by Koda6029 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Commenti