Monte Hotaka

Il Monte Hotaka (Hotakayama) è una vetta alta 2,158 m che sorge nella parte settentrionale della prefettura di Gunma. Inserito tra i 100 Monti Famosi del Giappone, è chiamato anche “Hotaka di Joshu”. Il suo fascino risiede nella natura profonda ricoperta da foreste primigenie di faggi e betulle di Erman, ed è stato selezionato anche tra i 100 Monti dei Fiori. Anche il foliage autunnale è splendido e la montagna si può apprezzare in ogni stagione.
I punti di partenza del monte Hotaka non sono serviti da alcun autobus, quindi un’escursione in giornata richiede di fatto un taxi. Prendi un taxi dalla stazione di Minakami (linea JR Joetsu) o dalla stazione di Jomokogen (Shinkansen Joetsu) fino all’inizio di Urami-no-Taki (santuario Hotaka).

*Ultima verifica orari: 22 May 2026

Accesso al punto di partenza

1. [Andata] Stazione di Minakami / Jomokogen → inizio di Urami-no-Taki (santuario Hotaka) [taxi]
2. [Andata·per escursionisti allenati / con pernottamento] Stazione di Minakami → Hotakabashi [autobus]
3. [Ritorno] Inizio di Urami-no-Taki (santuario Hotaka) → stazione di Minakami / Jomokogen [taxi]
4. [Ritorno·per escursionisti allenati / con pernottamento] Hotakabashi → stazione di Minakami [autobus]

1. [Andata] Stazione di Minakami / Jomokogen → inizio di Urami-no-Taki (santuario Hotaka) [taxi]

Poiché nessun autobus raggiunge i punti di partenza, un’escursione in giornata si fa di norma in taxi dalla stazione di Minakami, o dalla stazione di Jomokogen (Shinkansen Joetsu), fino all’inizio di Urami-no-Taki (santuario Hotaka).
Durata: circa 40 min
*Conferma la tariffa con la compagnia di taxi prima di salire.

Dal santuario Hotaka (il punto di partenza), il tempo standard dell’anello per il monte Kengamine e Okihotaka è di circa 5 ore e 30 minuti.

Taxi: Kan-etsu Kotsu Taxi, ufficio di Jomokogen +81-278-62-1511
*Per partire invece dal campeggio di Kawaba, sul versante di Kawaba (percorso Fudodake), un taxi dalla stazione di Numata costa circa 5.100 ¥.

2. [Andata·per escursionisti allenati / con pernottamento] Stazione di Minakami → Hotakabashi [autobus]

Dalla banchina n. 4 della fermata davanti alla stazione di Minakami, prendi l’autobus Kan-etsu Kotsu diretto a Takaragawa Onsen / Yu-no-Koya e scendi a Hotakabashi.
Durata del tragitto: 24 min
Tariffa: 1.000 ¥

*Dalla fermata di Hotakabashi restano circa 6 km (all’incirca 1 ora e 30 minuti a piedi) su una strada forestale fino all’inizio del santuario Hotaka. Inoltre, poiché l’ultimo autobus parte da Hotakabashi alle 17:03, un’andata e ritorno in giornata con il solo autobus non è possibile. Prevedi un pernottamento (alloggio la sera prima o notte in montagna).

Orario degli autobus stazione Minakami → Hotakabashi orario degli autobus

Fonte: [Kan-etsu Kotsu Co., Ltd.]

3. [Ritorno] Inizio di Urami-no-Taki (santuario Hotaka) → stazione di Minakami / Jomokogen [taxi]

Al ritorno, rientra alla stazione di Minakami o di Jomokogen con un taxi prenotato in anticipo. Poiché la copertura mobile attorno al santuario Hotaka può essere incerta, conviene prenotare il taxi del ritorno già alla salita.
Durata: circa 40 min

4. [Ritorno·per escursionisti allenati / con pernottamento] Hotakabashi → stazione di Minakami [autobus]

Dopo la discesa, cammina circa 6 km (all’incirca 1 ora e 30 minuti) dall’inizio del santuario Hotaka fino alla fermata di Hotakabashi e prendi lì l’autobus Kan-etsu Kotsu per la stazione di Minakami. L’ultimo autobus parte da Hotakabashi alle 17:03 (dato il tempo di percorrenza, è difficile prenderlo in giornata).
Durata del tragitto: 31 min
Tariffa: 1.000 ¥

Orario degli autobusHotakabashi → stazione Minakami orario degli autobus

Fonte: [Kan-etsu Kotsu Co., Ltd.]

Percorsi, difficoltà e periodo migliore per il monte Hotaka

Il monte Hotaka (Hotakayama), alto 2.158 m, si trova nel nord della prefettura di Gunma ed è una delle 100 montagne famose del Giappone, oltre a figurare tra le 100 montagne famose per i loro fiori. Il punto di partenza del sentiero è il santuario Hotaka (cascata Urami, a circa 1.000 m di quota), un itinerario considerato impegnativo per i tratti continui con catene e roccia.

Itinerari principali

• Santuario Hotaka (cascata Urami) → rifugio di emergenza di Tekoyazawa → monte Hotaka (Oki-Hotaka) → monte Kengamine → ritorno al santuario Hotaka (anello): circa 11,7 km / dislivello cumulativo circa 1.292 m / durata da circa 5 ore e 30 minuti a 7 ore e 20 minuti (le stime variano tra la mappa Yama-to-Kogen, YAMAP, ecc.) / difficoltà: elevata. Oltre il rifugio di emergenza di Tekoyazawa si susseguono tratti attrezzati con catene e corde, e la discesa nei pressi del Kengamine è particolarmente ripida. Nessun mezzo pubblico raggiunge il punto di partenza del sentiero: per un’escursione in giornata è necessario prendere un taxi dalla stazione di Minakami o dalla stazione di Jōmō-Kōgen (per i dettagli si veda la sezione sull’accesso più sopra).
• Itinerario con la seggiovia della stazione sciistica di Kawaba (solo durante il periodo di neve residua/invernale): da circa metà dicembre fino ad aprile, a seconda dell’anno, la seggiovia per escursionisti della stazione di Kawaba permette di guadagnare quota prima di proseguire verso il monte Kengamine e l’Oki-Hotaka andata e ritorno. La durata varia molto in base alle condizioni della neve, per cui questo itinerario è adatto a escursionisti con attrezzatura ed esperienza di montagna invernale. Poiché il periodo di apertura e le condizioni cambiano ogni anno, è indispensabile verificare le informazioni più aggiornate sul sito ufficiale della stazione sciistica di Kawaba.

Difficoltà e resistenza
Si tratta di una montagna impegnativa, con diversi tratti consecutivi di catene e corde fisse, e la lunga durata del percorso richiede una partenza mattutina. Poiché nessun mezzo pubblico raggiunge il punto di partenza ed è necessario un taxi (si veda la sezione sull’accesso), conviene pianificare di conseguenza, evitare di camminare da soli e prestare particolare attenzione nei tratti rocciosi e in discesa dopo la pioggia.

Periodo migliore
La stagione principale va dall’inizio dell’estate, una volta assestata la neve residua, fino al foliage autunnale (all’incirca da giugno a ottobre). Anche nel periodo senza neve occorre prestare attenzione ai tratti con catene e alle zone rocciose. In inverno e durante la neve residua, la salita diventa un’escursione di livello avanzato che richiede tecnica di montagna invernale fuori pista.

Punti salienti
Un’antica foresta di faggi e betulle di Erman, insieme a una ricca flora alpina degna di una montagna famosa per i fiori, e dall’Oki-Hotaka e dal monte Kengamine ampie vedute sul monte Tanigawa, il monte Shibutsu, il monte Hiuchi, il monte Aizu-Koma, il Nikkō-Shirane e il monte Akagi. Anche i colori autunnali sono notevoli.

Photo bySeth FJT