Monte Azumaya

Il monte Azumaya (吾妻耶山, Azumayasan, 1.341 m) è una montagna situata a Minakami, nel distretto di Tone, prefettura di Gunma, ed è una delle 100 Montagne Famose del Kantō (nonché una delle 100 Montagne Famose di Gunma). Posta all’avanguardia dei monti Mikuni, prende il nome da un profilo che si dice ricordi un tetto capovolto. Sulla vetta sorgono tre santuari in pietra incisi con il rokurensen (lo stemma delle sei monete) del clan Sanada, i signori della guerra dell’epoca Sengoku, e si aprono ampie vedute sulla catena del Tanigawa e sul Mt. Hotaka. È molto apprezzato un anello che lo collega al vicino Mt. Omine e alla misteriosa palude Omine-numa, e la montagna si può salire a piedi dalla stazione di Kamimoku sulla linea JR Jōetsu.
La stazione più vicina è quella di Kamimoku (linea JR Jōetsu); l’imbocco del sentiero di Omine-numa dista circa 1 hour 20 minute walk a piedi.

Il monte Azumaya è una delle 100 Montagne Famose del Kantō. Con i mezzi pubblici i punti di partenza sono le stazioni di Kamimoku o Minakami sulla linea JR Jōetsu; da Kamimoku si può raggiungere a piedi l’imbocco del sentiero di Omine-numa (seguire la strada dalla stazione, attraversare il fiume Tone su un ponte rosso e salire fino all’imbocco del sentiero). In auto, prendere l’autostrada Kan-etsu fino al casello di Minakami IC per l’imbocco del sentiero di Omine-numa, il Norn Minakami Ski Resort o l’Hotokeiwa Pocket Park. Non ci sono autobus diretti agli imbocchi dei sentieri, quindi l’accesso avviene a piedi dalla stazione oppure in auto/taxi.

*Orari dei treni verificati l’ultima volta: 21 June 2026

1. [Andata] Stazione di Kamimoku → imbocco del sentiero di Omine-numa → Omine-numa → Mt. Omine → monte Azumaya
2. [Alternativa] Da Hotokeiwa Pocket Park / Norn Minakami Ski Resort
3. [Ritorno] Discesa → stazione di Kamimoku / Minakami
4. Piani consigliati e informazioni sulla zona

1. [Andata] Stazione di Kamimoku → imbocco del sentiero di Omine-numa → Omine-numa → Mt. Omine → monte Azumaya

La stazione di Kamimoku sulla linea JR Jōetsu è il punto di partenza con i mezzi pubblici. Seguire la strada dalla stazione in direzione di Minakami, attraversare il fiume Tone su un ponte rosso e salire verso le colline per raggiungere l’imbocco del sentiero di Omine-numa, a circa 1 hour 20 minute walk a piedi.
Dall’imbocco del sentiero, fare tappa al lago naturale Omine-numa, poi superare l’Onuma-goe fino al Mt. Omine (1.255 m). Collegando l’Akayagoe e il bivio di Hotokeiwa, si raggiunge infine la vetta del monte Azumaya. Partendo dall’imbocco del sentiero di Omine-numa, l’anello che attraversa il Mt. Omine e il monte Azumaya è di circa 10.3 km, con un dislivello cumulativo di circa 735 m e all’incirca 5 hours di cammino. È una camminata di cresta ben segnalata, adatta a escursionisti di livello intermedio.

Riferimento: YAMAP — Anello imbocco Omine-numa / Mt. Omine / monte Azumaya

2. [Alternativa] Da Hotokeiwa Pocket Park / Norn Minakami Ski Resort

In auto, il percorso più breve parte dall’Hotokeiwa Pocket Park. Dista circa 20 minutes dal casello di Minakami IC sull’autostrada Kan-etsu, percorrendo la Strada Nazionale 291 e la Strada Prefetturale di Gunma 270, e dal parcheggio occorrono circa 2 hours 30 minute fino alla vetta. La cresta sul versante di Hotokeiwa è nota per i suoi rododendri, che fioriscono da metà maggio.
Un altro punto di partenza è il Norn Minakami Ski Resort (circa 820 m) ai piedi del versante orientale. Salire il pendio lungo la strada di servizio dietro il primo parcheggio e immettersi nel sentiero nei pressi della cima della seggiovia. Entrambi dispongono di parcheggio gratuito e si possono combinare con il percorso di Omine-numa per formare un anello.

Riferimento: Wikipedia — Mt. Azumaya

3. [Ritorno] Discesa → stazione di Kamimoku / Minakami

Se si parte da Omine-numa, il ritorno abituale consiste nello scendere verso il versante del Norn Minakami Ski Resort e richiudere l’anello tornando a Omine-numa. Con i mezzi pubblici, si può scendere dal monte Azumaya verso Hotokeiwa e uscire alla stazione di Minakami passando per Suzumori-no-yu, oppure ripercorrere il sentiero dell’andata fino alla stazione di Kamimoku. I treni sulla linea JR Jōetsu sono poco frequenti, quindi conviene controllare in anticipo gli orari di partenza per farli coincidere con la discesa. Al termine ci si può rilassare nelle terme di Minakami o a Suzumori-no-yu.

Riferimento: Orario dei treni JR East

4. Piani consigliati e informazioni sulla zona

Piano con i mezzi pubblici: stazione di Kamimoku → a piedi fino all’imbocco del sentiero di Omine-numa → Omine-numa → Mt. Omine → monte Azumaya → uscita alla stazione di Minakami passando per Hotokeiwa (in tutto circa 6–7 ore, per escursionisti allenati).
Piano in auto: andata e ritorno dall’Hotokeiwa Pocket Park (circa 5 hours), oppure un anello sul Mt. Omine e sul monte Azumaya dall’imbocco del sentiero di Omine-numa (circa 10.3 km, all’incirca 5 hours). In un’unica escursione si possono ammirare i santuari di vetta, le vedute sulla catena del Tanigawa e la misteriosa Omine-numa.

Percorsi, difficoltà e periodo migliore del monte Azumaya

Il monte Azumaya, alto 1.341 m, si trova a Minakami, nella prefettura di Gunma, e figura tra le 100 famose montagne del Kanto (e le 100 famose montagne di Gunma). Il suo fascino sta nelle vedute sulla catena di Tanigawa e sul monte Hotaka-yama, nel misterioso stagno naturale di Omine-numa e nei tre santuari di pietra eretti in vetta.

Itinerari principali

• Imbocco del sentiero di Omine-numa → Omine-numa → monte Omine → monte Azumaya (anello): circa 10,3 km / dislivello cumulativo circa 735 m / durata circa 5 ore / difficoltà: intermedia. Una camminata di cresta ben segnalata.
• Hotoke-iwa Pocket Park → monte Azumaya (andata e ritorno): l’itinerario più breve, circa 2 ore e 30 minuti fino alla vetta (circa 5 ore andata e ritorno). È noto per i rododendri che fioriscono da metà maggio.
• Dalla stazione sciistica Norn Minakami: salite la pista alle pendici orientali (circa 820 m di quota) e imboccate il sentiero presso la sommità degli impianti di risalita.

Difficoltà e resistenza

Di livello intermedio, con grado tecnico B e impegno fisico moderato. Il sentiero è ben segnalato, ma la cresta può essere ventosa e con forti sbalzi di temperatura: fate attenzione. Sulla cresta non ci sono punti d’acqua, quindi preparate l’acqua alla stazione o all’imbocco del sentiero. In inverno è un’ascensione in stagione di neve.

Periodo migliore

Dal verde nuovo al foliage autunnale (dall’inizio dell’estate all’autunno) è il periodo più piacevole, e da metà maggio i rododendri della cresta sul versante di Hotoke-iwa raggiungono il culmine. In inverno è un’ascensione in stagione di neve, che richiede attrezzatura adeguata e buon giudizio del meteo.

Punti salienti

I punti salienti sono le ampie vedute sulla catena di Tanigawa e sul monte Hotaka-yama, i tre santuari di pietra in vetta incisi con lo stemma delle sei monete del clan Sanada e il misterioso stagno naturale di Omine-numa.

Immagine in evidenza: Yama0904 / CC BY-SA 4.0