Il Monte Hiei (Hieizan, 848 m alla vetta più alta, Ōhiei) si trova al confine tra la città di Ōtsu, nella prefettura di Shiga, e la città di Kyoto, ed è una delle 300 famose montagne del Giappone.
Montagna di antica devozione, è punteggiata dalle sale e dalle pagode del tempio Enryaku-ji, Patrimonio dell’Umanità, e dall’alto si possono ammirare il lago Biwa e la città di Kyoto. La funicolare Sakamoto, la più lunga del Giappone, vi porta direttamente fino in cima, e dall’Enryaku-ji una facile passeggiata di circa 40 minuti conduce all’Ōhiei.
Per l’accesso con i mezzi pubblici, dalla stazione di JR Hieizan-Sakamoto proseguite passando per la stazione di Cable Sakamoto e prendete la funicolare Sakamoto fino all’Enryaku-ji.
Il punto di partenza è la stazione di Cable Enryakuji (circa 650 m), base per l’area Tōdō dell’Enryaku-ji. Salite con la funicolare Sakamoto, poi stazione di Cable Enryakuji → Tōdō dell’Enryaku-ji → Ōhiei (848 m) e ritorno, un itinerario per principianti di circa 1 ora e 30 minuti fino a 2 ore. Dall’alto si gode di un ampio panorama sul lago Biwa e su Kyoto, e si possono anche visitare le sale dell’Enryaku-ji.
La stagione migliore è tutto l’anno (con neve in inverno). Dal versante di Kyoto sono disponibili la funicolare Eizan e la funivia, e per i camminatori più allenati il sentiero Kirarazaka da Shūgakuin. Verificate sempre le informazioni più recenti sul funzionamento della funicolare e sulla visita al tempio prima di partire.
*Ultima verifica: 6 Giugno 2026
Come raggiungere i punti di partenza
1. [Andata e ritorno] Stazione di Hieizan-Sakamoto ⇄ Enryaku-ji (funicolare Sakamoto)
La stazione di Hieizan-Sakamoto sulla linea JR Kosei (oppure la stazione di Sakamoto-Hieizanguchi sulla linea Keihan Ishiyama-Sakamoto) è il vostro punto di riferimento. Camminate dalla stazione fino alla stazione di Cable Sakamoto e prendete la funicolare Sakamoto per salire.
① Stazione di Hieizan-Sakamoto → stazione di Cable Sakamoto (a piedi)
Dalla stazione di JR Hieizan-Sakamoto alla stazione di Cable Sakamoto ci sono circa 10–15 minuti a piedi (circa 10 minuti dalla stazione di Keihan Sakamoto-Hieizanguchi). Sono disponibili anche gli autobus locali Kojak (Kojaku).
② Funicolare Sakamoto (Cable Sakamoto → Cable Enryakuji)
Con i suoi 2.025 m è la funicolare più lunga del Giappone: 1660 yen andata e ritorno (870 yen solo andata), circa 11 minuti, con partenze ai minuti :00 e :30 di ogni ora. Gli orari sono da marzo a novembre dalle 8:00 alle 17:30, da dicembre a febbraio dalle 8:30 alle 17:00.
③ Stazione di Cable Enryakuji → Ōhiei (a piedi)
Dalla stazione di Cable Enryakuji, passando per il Tōdō dell’Enryaku-ji, ci sono circa 40 minuti a piedi fino alla vetta più alta, l’Ōhiei (848 m). Tornate alla funicolare per lo stesso percorso (fate attenzione all’orario dell’ultima discesa).
④ Itinerario alternativo (versante di Kyoto): dal versante di Kyoto, prendete la ferrovia Eizan fino alla stazione di Yase-Hieizanguchi, poi la funicolare Eizan (1.200 yen andata e ritorno) e la funivia Eizan (800 yen andata e ritorno) fino alla vetta dell’Hiei. I camminatori più allenati possono anche utilizzare il sentiero Kirarazaka da Shūgakuin.
⑤ Taxi: è disponibile anche un taxi dalla stazione di Sakamoto.
— Kojak Taxi 077-578-0500
In automobile: utilizzate le Driveway di Hieizan e Oku-Hiei fino ai parcheggi della vetta (strade a pedaggio).
Riferimenti: [Funicolare Sakamoto] ／ [Turismo del Monte Hiei e del lago Biwa]
Guida al sentiero e note di sicurezza
Itinerario: stazione di Cable Enryakuji → Tōdō dell’Enryaku-ji → Ōhiei (848 m) e ritorno. Il tempo standard è di circa 1 ora e 30 minuti fino a 2 ore, un itinerario per principianti. Abbinato a una visita delle sale dell’Enryaku-ji (Tōdō, Saitō e Yokawa) diventa un’escursione di mezza giornata o di una giornata intera. La vetta dell’Ōhiei ospita un punto trigonometrico di primo ordine.
Visite al tempio e percorsi: l’Enryaku-ji è un sito Patrimonio Culturale dell’Umanità con desk di accoglienza e orari di visita. I terreni sono frequentati dai fedeli, quindi camminate in silenzio e rispettate le buone maniere. Il circuito delle sale alterna strade asfaltate e sentieri di montagna.
Panorami e stagioni: dall’alto si gode di un ampio panorama sul lago Biwa e su Kyoto. Il verde tenero della primavera e i colori dell’autunno sono i momenti più suggestivi, e in inverno si trovano neve e ghiaccio. La funicolare e la funivia funzionano anche in inverno, ma tenete presente gli orari ridotti e le possibili sospensioni.
Attrezzatura ed emergenze: indossate scarpe comode e portate con voi indumenti caldi, abbigliamento antipioggia, acqua e una mappa. In caso di incidente o emergenza chiamate il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/ambulanza).
・Stazione di polizia di Ōtsu-Kita 077-524-0110
Photo by Benlisquare / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Commenti