Monte Azuma

Il Monte Azuma (Nishi-Azuma) è la vetta più alta della catena dell’Azuma, a cavallo tra la città di Yonezawa (prefettura di Yamagata) e il villaggio di Kitashiobara (distretto di Yama, prefettura di Fukushima). Con i suoi 2035 m è una delle 100 montagne più celebri del Giappone (scelta da Kyūya Fukada nel suo «100 montagne del Giappone»).
Compreso nel Parco nazionale di Bandai-Asahi, sulla zona sommitale si estende una torbiera d’alta quota quasi sospesa nel cielo, punteggiata di laghetti, insieme ai massi giganti del Bonten-iwa e del Tengu-iwa e a una foresta primordiale di abeti di Maries. I punti più suggestivi sono i prati fioriti di camedrio alpino e di erioforo in estate e il foliage tra fine settembre e inizio ottobre.
Poiché la funivia consente di guadagnare quota fin quasi alla cima, pur essendo la vetta più alta della catena dell’Azuma è apprezzata come una delle 100 montagne celebri relativamente facili da salire.

Per raggiungere gli imbocchi dei sentieri verso il Nishi-Azuma le due vie principali sono la funivia di Tengendai sul versante di Yamagata-Yonezawa e la funivia Grandeco Urabandai sul versante di Fukushima-Urabandai (EN RESORT Grandeco).
Sul versante di Tengendai si sale con la funivia e le seggiovie estive fino a Hokubodai (1820 m), da cui il Nishi-Azuma richiede circa 4 ore andata e ritorno.
Sul versante di Grandeco si sale con la funivia fino a Dekodaira (1390 m) e, superato il Nishi-Daiten (1982 m), si raggiunge il Nishi-Azuma in circa 5-6 ore andata e ritorno.

*Data dell’ultima verifica degli orari: 2026年06月06日

1. 【Andata】Staz. Yonezawa → funivia di Tengendai (Yumoto-ekimae) → Hokubodai
2. 【Andata】Staz. Inawashiro → Grandeco (EN RESORT Grandeco) → Dekodaira
3. 【Ritorno】Hokubodai → funivia di Tengendai (Yumoto-ekimae) → staz. Yonezawa
4. 【Ritorno】Dekodaira → Grandeco (EN RESORT Grandeco) → staz. Inawashiro

1.【Andata】Staz. Yonezawa → funivia di Tengendai (Yumoto-ekimae) → Hokubodai

① Stazione JR Yonezawa → Yumoto-ekimae (bus Yamako)

Davanti alla stazione JR Yonezawa (linea Ōu / Shinkansen Yamagata) prendete il bus Yamako «diretto a Shirabu Onsen (Tengendai)» (Yonezawa-Onogawa Onsen-Shirabu Onsen, via la circonvallazione di Tateyama) e scendete al capolinea Yumoto-ekimae. Yumoto-ekimae è la stazione a valle della funivia di Tengendai.
Durata del viaggio: circa 49 minuti
Tariffa: 970 yen
Frequenza: circa una corsa all’ora (sia nei giorni feriali sia nei festivi)

② Yumoto-ekimae → stazione Tengendai Kogen (funivia di Tengendai)
La funivia copre un dislivello di circa 400 m in circa 5 minuti.
Tariffa: 1000 yen sola andata / 1900 yen andata e ritorno
Orari: 8:20-17:00 (festivi dalle 8:00)

③ Stazione Tengendai Kogen → Hokubodai (3 seggiovie estive)

Cambiando le tre seggiovie «Shakunage», «Tsugamori» e «Shirakaba» si raggiunge in circa 30 minuti l’imbocco del sentiero a Hokubodai (1820 m).
Tariffa: 2700 yen andata e ritorno (3 seggiovie in successione)
Orari: 8:30-15:40
Si consiglia il più conveniente biglietto combinato andata e ritorno funivia + seggiovie (4500 yen dalle scuole medie in su / 3300 yen scuole elementari).

Periodo di servizio: la stagione verde 2026 va dal 13 giugno (sab.) al 3 novembre (dom.) (pre-apertura dopo la cerimonia di preghiera per la sicurezza in montagna del 12 giugno). Periodi e orari variano secondo le condizioni meteo.

Orari autobusda Yonezawa-ekimae a Yumoto-ekimae (valle della funivia di Tengendai)

Per un’escursione in giornata si consigliano le partenze da Yonezawa-ekimae delle 8:30 (arrivo a Yumoto-ekimae alle 9:19) o delle 9:40. Salendo a Hokubodai con la funivia e le seggiovie, anche dopo l’andata e ritorno al Nishi-Azuma (circa 4 ore) si fa comodamente in tempo per i bus della sera.

Rif.: [Bus Yamako Yonezawa→Shirabu Onsen]／[Tengendai Kogen GREENseason]

2.【Andata】Staz. Inawashiro → Grandeco (EN RESORT Grandeco) → Dekodaira

① Stazione JR Inawashiro → EN RESORT Grandeco (navetta gratuita)
Dalla stazione JR Inawashiro (linea Ban’etsu Ovest) si utilizza la navetta gratuita diretta a EN RESORT Grandeco (Urabandai Grandeco). La stazione a valle della funivia Grandeco Urabandai si trova all’interno dell’area dell’hotel e della stazione sciistica.
Durata del viaggio: circa 40-50 minuti (via il centro visitatori)
Tariffa: gratuita
È obbligatoria la prenotazione: occorre iscriversi tramite il modulo sul sito ufficiale entro le 17:00 del giorno precedente alla corsa (al raggiungimento del numero massimo non è più possibile salire).

② Grandeco → Dekodaira (funivia Grandeco Urabandai)

La funivia sale fino alla stazione a monte a 1390 m di quota (Dekodaira).
Tariffa: 1500 yen sola andata / 2000 yen andata e ritorno (adulti)
Orari: prima corsa in salita 8:30 / ultima corsa in salita 15:30 (feriali 15:00), ultima corsa in discesa 16:00 (feriali 15:30)

Periodo di servizio della navetta: dal 25 aprile (sab.) al 23 novembre (lun.) 2026

Orari autobusdalla stazione Inawashiro a EN RESORT Grandeco (navetta gratuita, andata)

Rif.: [EN RESORT Grandeco accesso]／[Funivia Grandeco Urabandai]

3.【Ritorno】Hokubodai → funivia di Tengendai (Yumoto-ekimae) → staz. Yonezawa

Da Hokubodai si scende a Yumoto-ekimae con le seggiovie estive (3 tratti, ultima partenza 15:40) → funivia di Tengendai (ultima discesa verso le 17:00), e da Yumoto-ekimae si torna a Yonezawa-ekimae con il bus Yamako.
Durata del viaggio: circa 50 minuti
Tariffa: 970 yen
L’ultima corsa del bus parte da Yumoto-ekimae alle 16:50. Scendete con ampio margine di tempo, coordinandovi con l’ultima seggiovia (15:40) e l’ultima funivia.

Orari autobusda Yumoto-ekimae (valle della funivia di Tengendai) a Yonezawa-ekimae

Dopo la discesa si consiglia un bagno alle terme di Shirabu (rinomate sorgenti aperte da circa 700 anni), vicinissime alla stazione Yumoto della funivia.

Rif.: [Bus Yamako Shirabu Onsen→Yonezawa]

4.【Ritorno】Dekodaira → Grandeco (EN RESORT Grandeco) → staz. Inawashiro

Da Dekodaira si scende a valle con la funivia (ultima discesa 16:00 / feriali 15:30) e da Grandeco si torna alla stazione Inawashiro con la navetta gratuita (anche il ritorno è su prenotazione).
Durata del viaggio: circa 40-50 minuti
Tariffa: gratuita
La partenza dell’ultima corsa di ritorno dall’hotel alle 16:00 è attiva solo nel periodo di servizio della funivia (1/8-30/8, 10/10-8/11). Negli altri periodi l’ultima corsa è quella delle 14:00, perciò verificate sempre l’orario aggiornato e lo stato delle prenotazioni.

Orari autobusda EN RESORT Grandeco alla stazione Inawashiro (navetta gratuita, ritorno)

※ La partenza delle 16:00 è attiva solo nel periodo di servizio della funivia (1 agosto-30 agosto e 10 ottobre-8 novembre 2026).

Rif.: [EN RESORT Grandeco orari navetta]

Itinerari e tempi di percorrenza del Nishi-Azuma

■ Itinerario funivia di Tengendai-Hokubodai (principianti-intermedio, andata e ritorno circa 4 ore)
Hokubodai (1820 m) →(0:50)→ belvedere Kamoshika →(0:30)→ prati fioriti di Ōkubo →(0:30)→ Bonten-iwa (2005 m)・Tengu-iwa (2005 m) →(0:10)→ Nishi-Azuma (2035 m). Al ritorno si ripercorre l’andata. Tratti di passerella di legno e zone di massi disseminati si alternano: pur essendo la vetta più alta, il dislivello è contenuto e il percorso risulta agevole.
※ Il sito ufficiale di Tengendai Kogen segnala anche un itinerario ad anello che tocca Ningyo-ishi, Ōkubo e Bonten-iwa (6,2 km, circa 7 ore e 20 minuti, intermedio). Pianificate con ampio margine di tempo.

■ Itinerario Grandeco-Dekodaira~Nishi-Daiten (intermedio, andata e ritorno circa 5-6 ore)
Dekodaira (stazione a monte, 1390 m) →(0:40)→ torbiera di Dekodaira →(2:00)→ Nishi-Daiten (1982 m) →(1:00)→ Nishi-Azuma (2035 m). Al ritorno si ripercorre l’andata. La salita nella fascia boscosa è lunga e il tratto subito sotto il Nishi-Daiten è ripido. Dal Nishi-Daiten, dove la vista si apre, si ammira il panorama dell’Urabandai con il Monte Bandai e il lago Hibara.

Avvertenze sul sentiero

– La zona sommitale, fatta di torbiere pianeggianti e boschi, offre scarsa visuale ed è un terreno con molti bivi dove è facile perdere l’orientamento. Camminate controllando segnaletica e passerelle.
– La cima del Nishi-Azuma è circondata dal bosco e non offre panorama. I migliori punti panoramici sono Bonten-iwa, Tengu-iwa e Nishi-Daiten.
– Da giugno a inizio luglio può restare neve residua che a volte nasconde il sentiero estivo.
– È una montagna dal meteo soggetto a bruschi cambiamenti, dove la nebbia riduce facilmente la visibilità.

Rifugi e terme

– Rifugio Nishi-Azuma: rifugio di emergenza incustodito subito sotto la cima del Nishi-Azuma. Senza servizi igienici, per il ricovero in caso di emergenza.
– Tengendai Kogen: alla stazione a monte della funivia (stazione Tengendai Kogen) ci sono una rest house e servizi igienici.
– Terme di Shirabu (versante di Yonezawa): vicinissime alla stazione Yumoto della funivia di Tengendai. Sorgente sulfurea aperta da circa 700 anni.
– EN RESORT Grandeco / terme dell’Urabandai (versante di Urabandai): si possono usare il bagno giornaliero dell’hotel Grandeco e le terme intorno agli stagni Goshiki-numa.

Piano consigliato e avvertenze

Escursione in giornata al Nishi-Azuma (funivia di Tengendai, salita alla vetta più alta, principianti-intermedio)
Yonezawa-ekimae 8:30 → Yumoto-ekimae 9:19 → funivia di Tengendai + seggiovie estive → Hokubodai verso le 10:30 → andata e ritorno al Nishi-Azuma (circa 4 ore) → Hokubodai verso le 14:30 → discesa con seggiovie e funivia → Yumoto-ekimae → bus (partenza 15:50 o 16:50) → staz. Yonezawa → bagno alle terme di Shirabu. Per un’escursione in giornata con i mezzi pubblici questo itinerario di Tengendai è il più sicuro.

Avvertenze

– Verificate sempre i periodi di servizio e l’ultima corsa di funivie e seggiovie (Tengendai 13/6-3/11, Grandeco 1/8-30/8・10/10-8/11). Perdendo l’ultima corsa la discesa diventa difficile.
– La navetta sul versante di Grandeco è su prenotazione entro le 17:00 del giorno precedente.
– Nella zona sommitale attenzione allo smarrimento del sentiero, alla neve residua e ai bruschi cambiamenti meteo. Portate carta, bussola e abbigliamento termico.
– Sono stati segnalati avvistamenti di orsi. Portate un campanello antiorso.
– Si consiglia di presentare il modulo di registrazione escursionistica.

Contatti di emergenza e informazioni

– Tengendai Kogen (funivia e seggiovie): ☎0238-55-2236
– EN RESORT Grandeco (Urabandai Grandeco Tokyu Hotel): ☎0241-32-3200
– Ufficio turistico del Comune di Yonezawa (versante Yonezawa-Tengendai): ☎0238-22-5111
– Municipio di Kitashiobara (versante Urabandai-Grandeco): ☎0241-23-3111
– Sede della Polizia della prefettura di Yamagata (soccorso alpino): ☎023-626-0110
– Sede della Polizia della prefettura di Fukushima (soccorso alpino): ☎024-522-2151
– Bus Yamako, deposito di Yonezawa: ☎0238-22-3392

Rif.: [Tengendai Kogen escursione al Nishi-Azuma]／[EN RESORT Grandeco MOUNTAIN]

Foto: CES1596 (Flickr)