Azuma (吾妻山) (Nishi-Azuma 2,035 m) è il nome collettivo di un gruppo vulcanico a cavallo tra Yonezawa (prefettura di Yamagata) e Fukushima (prefettura di Fukushima), composto dalla vetta più alta, il Nishi-Azuma, dall’Issaikyō (1,949 m, vulcano attivo) sul versante di Fukushima, dall’Azuma-kofuji (1,707 m), dall’Higashi-Azuma e altri — una delle 100 montagne famose del Giappone (selezione di Kyūya Fukada «Nihon Hyakumeizan») all’interno del parco nazionale di Bandai-Asahi.
L’attrazione principale è la superficie blu cobalto del Goshiki-numa «l’Occhio della strega» proprio sotto la vetta dell’Issaikyō e il giro del bordo del cratere dell’Azuma-kofuji (30 min). La Bandai-Azuma Skyline consente di raggiungere in auto Jōdo-daira a 1,580 m di quota, e affascina anche la sua facilità di accesso (livello principiante ★★★/★★, circa 4 ore). Sul versante del Nishi-Azuma si sale fino a 1,820–1,390 m con la funivia di Tengendai (Yonezawa) o la cabinovia di Grandeco (Inawashiro).
*Ultima verifica degli orari:21 Maggio 2026
Come raggiungere gli imbocchi dei sentieri
- 【Andata】Tokyo・Sendai → stazione di Fukushima / stazione di Yonezawa (JR Tōhoku・Yamagata Shinkansen)
- 【Andata】stazione di Fukushima → Jōdo-daira (autobus Fukushima Kotsu «Jōdo-daira», stagione estiva, Issaikyō・Azuma-kofuji)
- 【Ritorno】Jōdo-daira → stazione di Fukushima (autobus Fukushima Kotsu «Jōdo-daira», stagione estiva, Issaikyō・Azuma-kofuji)
Tempi di percorrenza (percorso Jōdo-daira → Issaikyō → Goshiki-numa, principiante, circa 4 ore)
Jōdo-daira (1,580 m) → (0:30) → Sukagahira → (1:00) → Issaikyō (1,949 m, vista sul Goshiki-numa) → (0:30) → Sukagahira → (1:30) → Kamanuma → Jōdo-daira. Oppure giro del bordo del cratere dell’Azuma-kofuji (andata e ritorno di 30 min da Jōdo-daira)
Tempi di percorrenza (Nishi-Azuma, andata e ritorno dalla funivia di Tengendai + seggiovia, principiante, circa 4 ore)
Tengendai Hokubodai (1,820 m) → (1:00) → Naka-daiten → (1:00) → Nishi-Azuma (2,035 m) → (2:00) → Hokubodai
1. 【Andata】Tokyo・Sendai → stazione di Fukushima / stazione di Yonezawa (JR Tōhoku・Yamagata Shinkansen)
La base per l’escursione sull’Azuma è la stazione di Fukushima (da Tokyo, con il JR Tōhoku Shinkansen Yamabiko/Tsubasa circa 1 ora 30 min, ¥9,210) o la stazione di Yonezawa (da Tokyo, con il JR Yamagata Shinkansen Tsubasa circa 2 ore 10 min, ¥10,710). La stazione di Fukushima serve Jōdo-daira, l’Issaikyō e l’Azuma-kofuji; la stazione di Yonezawa è il punto di partenza della funivia di Tengendai → Nishi-Azuma. Dalle principali città di Honshū, in aereo tramite l’aeroporto di Fukushima (da Tokyo・Osaka con JAL/IBEX), poi autobus dall’aeroporto fino alla stazione di Kōriyama in circa 40 min.
Riferimenti di accesso JR・aeroporto :
Stazione di Tokyo → stazione di Fukushima : JR Shinkansen Yamabiko/Tsubasa circa 1 ora 30 min, ¥9,210 (posto riservato)
Stazione di Tokyo → stazione di Yonezawa : JR Yamagata Shinkansen Tsubasa circa 2 ore 10 min, ¥10,710 (posto riservato)
Stazione di Sendai → stazione di Fukushima : JR Shinkansen Yamabiko circa 25 min, ¥3,360
Tokyo・Osaka → aeroporto di Fukushima : volo diretto (JAL/IBEX) circa 1 ora 10 min
Fonte : JR East ｜ aeroporto di Fukushima
Informazioni : stazione JR di Fukushima ☎024-522-1131 / stazione JR di Yonezawa ☎0238-22-3030
2. 【Andata】stazione di Fukushima → Jōdo-daira (autobus Fukushima Kotsu «Jōdo-daira», stagione estiva, Issaikyō・Azuma-kofuji)
L’imbocco del sentiero per l’Issaikyō e l’Azuma-kofuji, Jōdo-daira (1,580 m), è servito dall’autobus Fukushima Kotsu «Jōdo-daira» (uscita est della stazione di Fukushima → Takayu Onsen → Jōdo-daira) in circa 1 ora 40 min, per circa ¥1,500 a corsa di sola andata. In servizio di norma da fine aprile a inizio novembre (in sincronia con il periodo di apertura della Bandai-Azuma Skyline), 2 corse al giorno (mattino・pomeriggio). L’auto privata può transitare gratuitamente; Jōdo-daira dispone di un parcheggio (circa 200 posti, con centro visitatori e area di sosta).
Periodo di servizio : di norma da fine aprile a inizio novembre (periodo di apertura della Skyline)
Tempo di viaggio : uscita est della stazione di Fukushima → Jōdo-daira circa 1 ora 40 min
Tariffa : circa ¥1,500 (sola andata)
Frequenza : 2 corse al giorno (mattino・pomeriggio)
Uscita est della stazione di Fukushima → Jōdo-daira (autobus Fukushima Kotsu «Jōdo-daira», solo stagione estiva, estratto per escursionisti)
| Uscita est della stazione di Fukushima part. | via Takayu Onsen | Jōdo-daira arr. |
|---|---|---|
| verso le 8:30 | verso le 9:15 | verso le 10:10 |
| verso le 13:30 | verso le 14:15 | verso le 15:10 |
3. 【Ritorno】Jōdo-daira → stazione di Fukushima (autobus Fukushima Kotsu «Jōdo-daira», stagione estiva, Issaikyō・Azuma-kofuji)
Dopo la discesa, da Jōdo-daira alla stazione di Fukushima con lo stesso autobus e lo stesso percorso, circa 1 ora 5 min (vedere i dettagli sopra). Perdere l’ultima corsa può rendere difficile il pernottamento; verificate assolutamente gli orari e scendete entro i tempi.
Jōdo-daira → uscita est della stazione di Fukushima (autobus Fukushima Kotsu, ritorno, solo stagione estiva)
| Jōdo-daira part. | via Takayu Onsen | Uscita est della stazione di Fukushima arr. |
|---|---|---|
| verso le 10:30 | verso le 11:25 | verso le 12:15 |
| verso le 15:30 (ultima corsa) | verso le 16:25 | verso le 17:15 |
Attenzione : periodi e orari variano di anno in anno, verificate assolutamente con Fukushima Kotsu ufficiale o con l’associazione turistica della città di Fukushima. Quando la concentrazione di gas vulcanici è alta, la Skyline viene chiusa → possibili soppressioni di corse. Dopo la discesa, si consiglia un bagno a Takayu Onsen (da ¥250, sorgente sulfurea biancastra, circa 35 min in auto).
Fonte : Fukushima Kotsu ｜ Note turistiche di Fukushima: Bandai-Azuma Skyline
Informazioni : informazioni autobus Fukushima Kotsu ☎024-535-4101 / centro visitatori di Jōdo-daira ☎0242-64-2105
4. Funivia di Tengendai・Grandeco (Nishi-Azuma), panoramica dell’escursione e piani consigliati
Nishi-Azuma (2,035 m, vetta più alta) si raggiunge per 2 itinerari:
- Funivia di Tengendai + seggiovia (versante Yamagata Yonezawa): stazione JR di Yonezawa → autobus Yamako circa 40 min, ¥770, fino a Shirabu-yumoto → funivia di Tengendai (circa 5 min, andata e ritorno ¥1,800) → 3 seggiovie (circa 30 min, andata e ritorno ¥1,500) fino a Hokubodai (1,820 m) → andata e ritorno al Nishi-Azuma circa 4 ore. In servizio di norma da fine aprile a inizio novembre
- Cabinovia di Grandeco (versante Fukushima Inawashiro): stazione JR di Inawashiro → navetta dell’hotel Tōkyū (prenotazione anticipata obbligatoria・gratuita) fino a Grandeco → cabinovia panoramica circa 15 min, andata e ritorno ¥2,000, fino a Deco-daira (1,390 m) → tramite il Nishi-daiten, andata e ritorno al Nishi-Azuma circa 6 ore. In servizio di norma da giugno a ottobre
Che cos’è l’area dell’Azuma
Nome collettivo del gruppo vulcanico dell’Azuma a cavallo del confine tra le prefetture di Yamagata e Fukushima. La vetta più alta, il Nishi-Azuma (2,035 m), è sul versante di Yamagata; l’Issaikyō (1,949 m, vulcano attivo), l’Higashi-Azuma (1,975 m) e l’Azuma-kofuji (1,707 m) sono sul versante di Fukushima. All’interno del parco nazionale di Bandai-Asahi. In «Nihon Hyakumeizan» di Kyūya Fukada l’«Azuma» è trattato come un’unica montagna; il Goshiki-numa «l’Occhio della strega» e il cratere dell’Azuma-kofuji sono i paesaggi rappresentativi.
Panoramica dei sentieri (3 schemi)
- Percorso Jōdo-daira → Issaikyō → Goshiki-numa (principiante, circa 4 ore): versante di Fukushima, l’Occhio della strega è imperdibile, attenzione alle restrizioni per i gas
- Giro del bordo del cratere dell’Azuma-kofuji (base, 30 min): subito dal parcheggio di Jōdo-daira
- Percorso del Nishi-Azuma (Tengendai o Grandeco) (da principiante a intermedio, da 4 a 6 ore): versante Yamagata・Fukushima, salita alla vetta più alta
Rifugi・terme
– Area di sosta・centro visitatori di Jōdo-daira: servizi igienici・negozio・acqua, informazioni vulcaniche aggiornate disponibili
– Rifugio d’emergenza di Sukagahira: a metà strada per l’Issaikyō, incustodito
– Rifugio del Nishi-Azuma: proprio sotto la vetta del Nishi-Azuma, incustodito
– Takayu Onsen: bagno da ¥250 (bagno pubblico «Attaka-yu»), versante della città di Fukushima
– Shirabu Onsen: versante di Yonezawa, punto di partenza della funivia di Tengendai
Avvertenze
– L’Issaikyō è un vulcano attivo: livello 1 della JMA ma accesso vietato in caso di brusco cambiamento dei gas vulcanici
– Chiusura invernale della Skyline (dall’11/11 a fine aprile), restrizioni notturne anche dopo la riapertura
– Dichiarazione di escursione: centro visitatori di Jōdo-daira, si consiglia la presentazione alla polizia della prefettura di Fukushima (☎024-522-2151)
– Avvistamenti di orsi: segnalazioni alle pendici e a mezza costa, portate un campanello antiorso
Contatti di emergenza・informazioni
- Municipio di Fukushima, ufficio promozione turismo e convegni (versante Jōdo-daira): ☎024-572-3265
- Municipio di Yonezawa, ufficio turismo (versante Tengendai): ☎0238-22-5111
- Quartier generale della polizia della prefettura di Fukushima, soccorso alpino: ☎024-522-2151
- Centro visitatori di Jōdo-daira: ☎0242-64-2105 / informazioni autobus Fukushima Kotsu: ☎024-535-4101
Piani consigliati
- Gita di un giorno Jōdo-daira + Issaikyō + Azuma-kofuji (principiante・il più popolare): uscita est della stazione di Fukushima 8:30 → Jōdo-daira 10:10 → andata e ritorno all’Issaikyō (vista sul Goshiki-numa) → Jōdo-daira 14:00 → giro del bordo del cratere dell’Azuma-kofuji → Jōdo-daira 15:30 → autobus → stazione di Fukushima 17:15 → bagno a Takayu Onsen
- Gita di un giorno Nishi-Azuma (principiante・salita alla vetta più alta): stazione di Yonezawa → autobus Yamako → Shirabu-yumoto → funivia di Tengendai + seggiovie → Hokubodai → andata e ritorno al Nishi-Azuma circa 4 ore → bagno a Shirabu Onsen → Yonezawa
- 2 giorni / 1 notte Jōdo-daira + Nishi-Azuma (consigliato): giorno 1 Fukushima → Jōdo-daira → Issaikyō + Azuma-kofuji → pernottamento a Takayu Onsen. Giorno 2 stazione di Fukushima → stazione di Yonezawa → Tengendai → andata e ritorno al Nishi-Azuma → bagno a Shirabu Onsen → ritorno
Fonte : informazioni escursionistiche sull’Azuma della prefettura di Fukushima ｜ Note turistiche di Fukushima: Bandai-Azuma Skyline
Foto: CES1596 (Flickr)
Commenti