Il Monte Futago (1,166 m) si trova a Ogano-machi, distretto di Chichibu, prefettura di Saitama. È formato dalla doppia cima del picco Est e del picco Ovest, ed è caratterizzato da affilate creste calcaree. Oltre al percorso generale, esiste un itinerario di cresta rocciosa per escursionisti esperti che offre un’arrampicata emozionante : è una delle montagne rocciose più famose del Kantō. Il cammino aereo sulla cresta dona una soddisfazione incomparabile.
Dalla stazione di Seibu-Chichibu, raggiungete in autobus Ogano Yakuba, poi con cambio fino all’imbocco del sentiero di Sakamoto.
⚠ Strade di accesso e sentiero di traversata : informazioni di chiusura (maggio 2026)
- Strada nazionale 299 (galleria Shigasaka 〜 Sakamoto) : zona designata di chiusura in caso di forti piogge. Attenzione al possibile impatto sul servizio di autobus in caso di maltempo.
- Strada forestale Kanayama-Shigasaka (accesso veicolare per la traversata Futagoyama〜Ryōkamisan via Hatchō-tōge) chiusa a tempo indeterminato per crollo del fondo stradale. Da considerare quando si pianifica una traversata.
Per informazioni aggiornate, consultate le informazioni montane dell’Ente turistico di Ogano-machi.
L’imbocco del sentiero è «Sakamoto»
Con i mezzi pubblici : dalla stazione di Seibu-Chichibu prendete un autobus, scendete a Ogano Yakuba, poi cambiate per il bus diretto a Sakamoto.
Accesso agli imbocchi del sentiero
- 【Andata】Stazione Seibu-Chichibu → Ogano Yakuba → Sakamoto
- 【Ritorno】Sakamoto → Ogano Yakuba → Stazione Seibu-Chichibu
1.【Andata】Stazione Seibu-Chichibu → Ogano Yakuba → Sakamoto
a. Dalla stazione di Seibu-Chichibu, prendete l’autobus «Ogano Shako-yuki» e scendete a Ogano Yakuba
Durata : circa 35 min
b. Da Ogano Yakuba, prendete l’autobus «Sakamoto (Ogano-machi)-yuki» e scendete a Sakamoto
Durata : 35 min
Tariffa : circa 700 ¥ in totale (stazione Seibu-Chichibu → Ogano Yakuba 500 ¥ + Ogano Yakuba → Sakamoto 200 ¥)
Orari degli autobus Stazione Seibu-Chichibu → Ogano Yakuba → Sakamoto (tabella di coincidenze)
| Part. Seibu-Chichibu | Arr. Ogano Yakuba | Part. Ogano Yakuba | Arr. Sakamoto |
|---|---|---|---|
| 6:25 | 6:58 | 7:05 | 7:40 |
| 9:12 | 9:49 | 9:57 | 10:32 |
| 11:30 | 12:05 | 12:30 | 13:05 |
| 13:55 | 14:30 | 14:50 | 15:25 |
| 17:00 | 17:37 | 17:45 | 18:20 |
| Part. Seibu-Chichibu | Arr. Ogano Yakuba | Part. Ogano Yakuba | Arr. Sakamoto |
|---|---|---|---|
| 7:00 | 7:35 | 7:45 | 8:20 |
| 9:15 | 9:50 | 10:00 | 10:35 |
| 11:05 | 11:40 | 12:30 | 13:05 |
| 13:30 | 14:05 | 14:45 | 15:20 |
| 16:00 | 16:37 | 16:42 | 17:17 |
[Orario autobus in direzione Ogano/Kurio (Saitama)]
[Direzione Sakamoto (Ogano-machi)]
2.【Ritorno】Sakamoto → Ogano Yakuba → Stazione Seibu-Chichibu
a. Da Sakamoto, prendete l’autobus comunale di Ogano (direzione Ogano Yakuba) e scendete a Ogano Yakuba
Durata : 35 min
b. Da Ogano Yakuba, prendete il «Seibu Bus (direzione stazione Seibu-Chichibu)» e scendete alla stazione di Seibu-Chichibu
Durata : circa 41 min
Tariffa : circa 700 ¥ in totale (Sakamoto → Ogano Yakuba 200 ¥ + Ogano Yakuba → stazione Seibu-Chichibu 500 ¥)
Orari degli autobus Sakamoto → Ogano Yakuba → Stazione Seibu-Chichibu (tabella di coincidenze)
| Part. Sakamoto | Arr. Ogano Yakuba | Part. Ogano Yakuba | Arr. Seibu-Chichibu |
|---|---|---|---|
| 6:40 | 7:15 | 7:19 | 8:00 |
| 7:43 | 8:18 | 8:34 | 9:17 |
| 10:35 | 11:10 | 11:13 | 11:54 |
| 13:08 | 13:43 | 13:58 | 14:39 |
| 15:28 | 16:03 | 16:04 | 16:48 |
| Part. Sakamoto | Arr. Ogano Yakuba | Part. Ogano Yakuba | Arr. Seibu-Chichibu |
|---|---|---|---|
| 8:25 | 9:00 | 9:28 | 10:12 |
| 10:40 | 11:15 | 11:28 | 12:12 |
| 13:10 | 13:45 | 14:34 | 15:15 |
| 15:23 | 15:58 | 16:03 | 16:44 |
| 17:20 | 17:55 | 18:04 | 18:45 |
[Sakamoto (Ogano-machi) linea Shigasaka]
[Ogano Yakuba linea Ogano/Kurio]



Commenti