Monte Ontakesan

Ontakesan (御嶽山) (3,067m) è una vetta isolata a cavallo tra il villaggio di Otaki / la città di Kiso (Nagano) e la città di Gero (Gifu), selezionata nelle «Cento montagne del Giappone» di Kyuya Fukada. In quanto montagna sacra venerata fin dall’antichità, è la vetta isolata più alta dopo il monte Fuji. Un vulcano attivo che conserva il ricordo dell’eruzione freatica del 27 settembre 2014 (63 morti o dispersi, il peggior disastro vulcanico del dopoguerra).

Nel 2026 la vetta (Kengamine) è raggiungibile sia da Kurosawaguchi sia da Otakiguchi. Il percorso di Otakiguchi (da Tanohara) è stato aperto oltre la vetta di Otaki alle 9:00 del 10 luglio e arriva ora fino al Kengamine. La storia di questa montagna sacra e l’ampio panorama a 360° dalla vetta e dal Ninoike (il lago più alto del Giappone) ne costituiscono il fascino.

*Ultima verifica degli orari:3 July 2026

1. 【Andata・Ritorno】stazione di Kiso-Fukushima ⇔ Tanohara (Ontake Kotsu, solo sabati, domeniche e festivi + giorni feriali di agosto)

Al punto di partenza del percorso di Otakiguchi, Tanohara (2,180m), si arriva con l’autobus Ontake Kotsu (gestito dal villaggio di Otaki) dal piazzale della stazione di Kiso-Fukushima in circa 1 ora 15 minuti・solo andata ¥1,500・biglietto andata e ritorno ¥2,500. Periodo di servizio 2026: dal 4 luglio al 18 ottobre, solo sabati, domeniche e festivi + giorni feriali dal 3 al 7 agosto + 10 agosto, 2 corse al giorno (corsa del mattino partenza 8:40・corsa del pomeriggio partenza 13:45). In auto privata: parcheggio di Tanohara (circa 200 posti・gratuito, affollato in estate). I biglietti si vendono alla biglietteria del piazzale della stazione di Kiso-Fukushima; sono richieste conferma anticipata e prenotazione (municipio del villaggio di Otaki ☎0264-48-2001).

Periodo di servizio: dal 4 luglio 2026 (sab.) al 18 ottobre (dom.), sabati, domeniche e festivi + giorni feriali dal 3 al 7 agosto + 10 agosto
Durata del viaggio: stazione di Kiso-Fukushima → Tanohara circa 1 ora 15 minuti
Tariffa: solo andata ¥1,500・biglietto andata e ritorno ¥2,500
Frequenza: 2 corse al giorno (corsa del mattino 8:40 / corsa del pomeriggio 13:45)

stazione di Kiso-Fukushima → Tanohara (Ontake Kotsu linea Tanohara, periodo di servizio 2026, per escursionisti)

Tanohara → stazione di Kiso-Fukushima (Ontake Kotsu, ritorno, periodo di servizio 2026)

Attenzione: il periodo di servizio e gli orari devono essere sempre confermati in anticipo sul PDF ufficiale del villaggio di Otaki e sul sito ufficiale di Ontake Kotsu. Il servizio è limitato a sabati, domeniche e festivi + 5 giorni feriali di agosto; senza auto privata, l’accesso nei giorni feriali è impossibile. Dopo la discesa si consigliano l’Ontake Onsen «Otaki-no-Yu» (bagno ¥600) o lo Shikanose Onsen di Kiso-Koma Kogen.

Fonte: Villaggio di Otaki – autobus della linea Tanohara ufficiale ｜ Ontake Kotsu – autobus di linea
Contatti: municipio del villaggio di Otaki (informazioni autobus) ☎0264-48-2001 / gestione delle crisi degli affari generali della città di Kiso (informazioni vulcaniche) ☎0264-22-4280

2. Percorso di Otakiguchi・periodo di allentamento delle restrizioni・piani consigliati

Che cos’è il monte Ontakesan
Al confine tra il villaggio di Otaki / la città di Kiso (Nagano) e la città di Gero (Gifu), a 3,067m, in quanto vetta isolata è la più alta dopo il monte Fuji. Montagna sacra venerata fin dall’antichità, selezionata nelle «Cento montagne del Giappone» di Kyuya Fukada. L’eruzione freatica del 27 settembre 2014 causò 63 morti o dispersi (il peggior disastro vulcanico del dopoguerra). Il livello di allerta vulcanica è stato innalzato da 1 a 2 il 16 gennaio 2025, poi abbassato da 2 a 1 il 20 maggio 2025, ed è attualmente al livello 1. Nel 2026 il Kengamine è raggiungibile sia da Kurosawaguchi (dalle 8:00 del 1° luglio) sia da Otakiguchi (dalle 9:00 del 10 luglio), in entrambi i casi fino a mezzogiorno del 14 ottobre. L’ampio panorama a 360° dalla vetta e il Ninoike (il lago più alto del Giappone, 2,905m), oltre ai gruppi di statue sacre, ne costituiscono il fascino.

Panoramica dei sentieri (2 percorsi principali, restrizioni 2026 riflesse)

• Percorso di Otakiguchi (da Tanohara, solo durante il periodo di allentamento delle restrizioni): luogo di preghiera di Tanohara → 8ª stazione → vetta di Otaki → Kengamine. Aperto dalle 9:00 del 10 luglio a mezzogiorno del 14 ottobre, circa 3 ore e 10 minuti in salita e 1 ora e 50 in discesa. Dalla vetta di Otaki può inoltre raggiungere l’incrocio di Kurosawa lungo la traversata di Ninoike
• Percorso di Kurosawaguchi (con la funivia di Ontake, intermedio・circa 6 ore): funivia di Ontake stazione di Iimori-Kogen → 9ª stazione → Kengamine. Aperto dalle 8:00 del 1° luglio a mezzogiorno del 14 ottobre. Noleggio casco alla stazione a valle
• Percorso di Nigorigo-Onsen (lato Gifu, avanzato・circa 9 ore): lunga distanza, per escursionisti allenati

Funivia di Ontake (porta d’accesso a Kurosawaguchi・2026): il punto di partenza del percorso di Kurosawaguchi. È in funzione dal 25 aprile all’8 novembre (previsto), al prezzo di 2 600 ¥ andata e ritorno / 1 400 ¥ a tratta per gli adulti, con frequenza elevata; al negozio della stazione a valle si può noleggiare un casco. Tuttavia, i trasporti pubblici fino alla stazione a valle della funivia sono limitati, quindi l’accesso avviene soprattutto in auto privata o in taxi; conviene informarsi in anticipo presso il municipio del villaggio di Otaki o la città di Kiso.

Rifugi di montagna・terme (informazioni 2026)
– Otaki Chojo Sanso (2,940m, ☎080-6924-6051): aperto solo durante il periodo di allentamento delle restrizioni, 1 notte con 2 pasti ¥10,000~・solo pernottamento ¥7,000~, prenotazione obbligatoria
– Ninoike Hut (2,905m): aperto solo durante il periodo di allentamento delle restrizioni, prenotazione obbligatoria
– Ontake Onsen «Otaki-no-Yu» (villaggio di Otaki, bagno ¥600)・Shikanose Onsen (Kiso-Koma Kogen)
– parcheggio di Tanohara: circa 200 posti・gratuito

Stagione di montagna・flora: da inizio luglio a inizio ottobre. Luglio: colonie di komakusa e iwagikyo (8ª-9ª stazione)・gruppi di statue sacre. Da fine settembre a inizio ottobre: foliage autunnale. La neve residua permane attorno alla vetta e alla zona del Kengamine fino a inizio luglio.

Avvertenze
– Livello di allerta vulcanica 1・attenzione a un’eruzione improvvisa: controlli sempre le informazioni vulcaniche della JMA prima della partenza
– Il Kengamine è raggiungibile solo durante il periodo di allentamento (Kurosawaguchi dalle 8:00 del 1° luglio, Otakiguchi dalle 9:00 del 10 luglio, in entrambi i casi fino a mezzogiorno del 14 ottobre): fuori da quel periodo l’accesso è vietato, e l’Okunoin e il giro del cratere restano chiusi anche durante
– Si raccomanda vivamente di portare il casco: lezione dell’eruzione del 2014, conosca in anticipo la posizione dei rifugi
– Acqua solo presso i rifugi di montagna: nessuna fonte d’acqua lungo il sentiero, porti almeno 2 L
– Autobus solo sabati, domeniche e festivi + giorni feriali di agosto: auto privata indispensabile nei giorni feriali

Contatti di emergenza・informazioni

• municipio del villaggio di Otaki (informazioni autobus・escursionismo): ☎0264-48-2001 / gestione delle crisi degli affari generali della città di Kiso (informazioni vulcaniche): ☎0264-22-4280
• commissariato di Kiso (notifica di escursione・soccorso alpino): ☎0264-22-0110
• Otaki Chojo Sanso (durante il periodo di allentamento delle restrizioni): ☎080-6924-6051
• informazioni vulcaniche della JMA sul monte Ontakesan: JMA monte Ontakesan

Piani consigliati (adattati alle restrizioni 2026)

• ① Escursione in giornata a Otakiguchi in autobus (fino al Kengamine): stazione di Kiso-Fukushima 8:40 → autobus → Tanohara 9:55. Salga dal luogo di preghiera di Tanohara → 8ª stazione → vetta di Otaki → Kengamine e ritorni; poi Tanohara 15:50 partenza → stazione di Kiso-Fukushima 17:05. Il tempo indicativo è di 3 ore e 10 minuti in salita e 1 ora e 50 in discesa, 5 ore in tutto, a fronte delle 5 ore e 55 minuti concesse dall’autobus: restano appena 55 minuti per le soste. È molto tirata: se cammina con calma, torni indietro dalla vetta di Otaki (circa 4 ore) oppure pernotti al rifugio Otaki Chōjō Sansō.
• ② Per il Kengamine, usi Kurosawaguchi (con la funivia di Ontake): salga con la funivia di Ontake dalla stazione a valle alla stazione di Iimori-Kogen e prosegua per la 9ª stazione fino al Kengamine. La funivia le fa risparmiare gran parte del dislivello, così non dipende dagli orari dell’autobus. Alla stazione a valle si può noleggiare un casco.

Fonte: Informazioni sulla sicurezza del Kiso Ontakesan ｜ Villaggio di Otaki – autobus della linea Tanohara ufficiale

Foto: Alpsdake