Il Monte Hayachine (1917 m) è la vetta più alta degli altipiani di Kitakami a cavallo dei comuni di Hanamaki, Miyako e Tōno nella prefettura di Iwate, nota come “monte fra i Cento monti fioriti del Giappone” per la specie endemica Leontopodium hayachinense (piena fioritura a fine luglio) ed è selezionata fra i Cento monti del Giappone (selezione di Kyūya Fukada ne “I Cento monti del Giappone”).
All’interno del Parco Quasi-Nazionale di Hayachine, le creste rocciose di serpentinite e le oltre 200 specie di flora alpina (numerose endemiche fra cui Bistorta tenuicaulis var. nambana e Draba sakuraii) ne fanno un “monte fiorito”. Il percorso standard Odagoshi, con dislivello di circa 700 m e andata e ritorno di circa 5:30, è di livello intermedio ed è noto come uno dei monti fioriti più rappresentativi del Tōhoku.
*Ultima verifica orari: 21 Maggio 2026
Accesso all’imbocco del sentiero
- 【Andata】Tōkyō, Sendai → Stazione di Shin-Hanamaki (JR Shinkansen Tōhoku Hayabusa, Yamabiko)
- 【Andata】Stazione di Shin-Hanamaki → Take, Odagoshi (Iwate Kenkō Bus + navetta)
- 【Ritorno】Take, Odagoshi → Stazione di Shin-Hanamaki (Iwate Kenkō Bus + navetta)
Tempi di percorrenza (percorso Odagoshi, andata e ritorno, intermedio, circa 5:30, dislivello circa 700 m, circa 8 km)
Imbocco di Odagoshi (1240 m) → (0:30) → 1ª stazione (Okanezō shita, punto d’acqua) → (1:30) → 5ª stazione Okanezō (1700 m) → (1:00) → vetta del Monte Hayachine (1917 m, rifugio di emergenza) → (2:30) → imbocco di Odagoshi
1.【Andata】Tōkyō, Sendai → Stazione di Shin-Hanamaki (JR Shinkansen Tōhoku Hayabusa, Yamabiko)
Per raggiungere la stazione di Shin-Hanamaki, base dell’ascensione del Monte Hayachine, dalla stazione di Tōkyō servono circa 2 ore e 50 minuti con lo Shinkansen Tōhoku Hayabusa (stazione di Tōkyō → Shin-Aomori, Shin-Hakodate-Hokuto) o circa 3 ore e 20 minuti con lo Yamabiko; dalla stazione di Sendai circa 1 ora e 10 minuti. Dal Honshū e dal Kansai in aereo si arriva all’Aeroporto di Iwate Hanamaki, da cui la navetta aeroportuale fino alla stazione di Shin-Hanamaki impiega circa 25 minuti.
Tempi indicativi di accesso JR e aeroportuale:
Stazione di Tōkyō → stazione di Shin-Hanamaki: JR Shinkansen Hayabusa circa 2 ore e 50 minuti, ¥14170 (posto riservato)
Stazione di Sendai → stazione di Shin-Hanamaki: JR Shinkansen Hayabusa circa 1 ora e 10 minuti, ¥6460 (posto riservato)
Tōkyō, Ōsaka → Aeroporto di Iwate Hanamaki: voli diretti (JAL/FDA) circa 1 ora e 30 minuti – 2 ore
Aeroporto di Iwate Hanamaki → stazione di Shin-Hanamaki: navetta aeroportuale circa 25 minuti, ¥1000
Fonte: JR East ｜ Aeroporto di Iwate Hanamaki
Contatti: JR stazione di Shin-Hanamaki ☎0198-31-2206
2.【Andata】Stazione di Shin-Hanamaki → Take, Odagoshi (Iwate Kenkō Bus + navetta)
Dalla stazione di Shin-Hanamaki agli imbocchi del Monte Hayachine si raggiungono Take o Kawarabō con l’Iwate Kenkō Bus via Ōhasama (1 corsa al giorno, circa 1:25, circa ¥1200), oppure nei giorni di restrizione auto private (sabato, domenica e festivi dal 14 giugno al 2 agosto 2026) è disponibile un autobus diretto (prenotazione obbligatoria) dalla stazione di Hanamaki all’imbocco di Odagoshi. La navetta Take-Odagoshi-Etsunagi (solo nei giorni di restrizione, circa ¥800) raggiunge l’imbocco di Odagoshi. Dall’imbocco di Kawarabō a Odagoshi sono circa 40-50 minuti a piedi.
Periodo di servizio: Iwate Kenkō Bus tutto l’anno (1 corsa al giorno) / navetta nei sabato, domenica e festivi dalla seconda domenica di giugno alla prima domenica di agosto / autobus diretto solo nei giorni di restrizione, prenotazione obbligatoria
Tempo di percorrenza: stazione di Shin-Hanamaki → Kawarabō, Take circa 1:25 / Take → Odagoshi navetta circa 30 minuti
Tariffa: stazione di Shin-Hanamaki → Ōhasama BT, Take circa ¥1200 / navetta Take-Odagoshi circa ¥800 / per la tariffa dell’autobus diretto verificare al momento della prenotazione
Frequenza: corse ordinarie 1 al giorno (per lo più con partenza al mattino nei giorni feriali)
Stazione di Shin-Hanamaki → Kawarabō, Take (Iwate Kenkō Bus, estratto per escursionisti, verificare il periodo di servizio)
| Stazione di Shin-Hanamaki Part. | Kawarabō Arr. | Take Arr. |
|---|---|---|
| circa 8:30 (stagione di ascensione) | circa 9:55 | circa 10:05 |
3.【Ritorno】Take, Odagoshi → Stazione di Shin-Hanamaki (Iwate Kenkō Bus + navetta)
Dopo la discesa, da Take, Odagoshi alla stazione di Shin-Hanamaki si utilizzano gli stessi autobus sullo stesso percorso, in circa 1 ora e 5 minuti (vedere i dettagli sopra). Se si perde l’ultima corsa il pernottamento in zona può risultare difficile; verifichi sempre gli orari di servizio e scenda entro l’ora prevista.
Take, Kawarabō → Stazione di Shin-Hanamaki (Iwate Kenkō Bus, ritorno, estratto)
| Take Part. | Via Kawarabō | Stazione di Shin-Hanamaki Arr. |
|---|---|---|
| circa 15:30 | circa 15:40 | circa 17:00 |
Avvertenza: il numero di corse è estremamente limitato (1 corsa al giorno, quindi è realistico l’uso combinato di autobus mattutino + autobus serale). Nei giorni di restrizione auto private (sabato, domenica e festivi dal 14 giugno al 2 agosto 2026) si consiglia l’uso dell’autobus diretto dalla stazione di Hanamaki a Odagoshi (prenotazione obbligatoria); nei giorni feriali sono opzioni anche auto privata o taxi (stazione di Shin-Hanamaki → Kawarabō circa 1:25, circa ¥18000).
Fonte: Associazione Turistica di Hanamaki, Monte Hayachine ｜ Comune di Hanamaki, Parco Quasi-Nazionale di Hayachine
Contatti: Iwate Kenkō Bus, ufficio di Hanamaki ☎0198-23-1020 / Associazione Turistica di Hanamaki ☎0198-29-4522
4. Percorso Odagoshi, panoramica dell’ascensione, piano consigliato e contatti per emergenze
Cos’è il Monte Hayachine
Vetta più alta degli altipiani di Kitakami (1917 m) nell’Iwate centrale, all’interno del Parco Quasi-Nazionale di Hayachine. Le creste rocciose di serpentinite e le oltre 200 specie di flora alpina (numerose endemiche) ne fanno “uno dei monti fioriti più rappresentativi del Tōhoku”. Nella selezione di Kyūya Fukada ne “I Cento monti del Giappone” è scelto come rappresentante dei “monti fioriti” ed è incluso anche ne “I Nuovi Cento monti fioriti” di Sumie Tanaka. Specie endemiche come il Leontopodium hayachinense (piena fioritura a fine luglio), Bistorta tenuicaulis var. nambana e Draba sakuraii si possono vedere solo sul Monte Hayachine.
Sintesi dei sentieri (attualmente percorribile = solo il percorso Odagoshi)
- Percorso Odagoshi (intermedio, circa 5:30): dall’imbocco di Odagoshi (1240 m) → 5ª stazione Okanezō → andata e ritorno alla vetta. Pareti rocciose ripide di serpentinite, scrigno di specie endemiche
- Percorso Kawarabō (⛔ chiuso al transito da maggio 2016): chiuso a causa del franamento a tempo indefinito, riapertura non definita
- Percorso Kadoma (avanzato, lunga distanza): versante della città di Miyako, per escursionisti allenati
Rifugio di emergenza, servizi igienici, terme
– Rifugio di emergenza in vetta al Monte Hayachine (1917 m): non presidiato, per emergenze, servizi igienici (si consiglia bagno portatile)
– Imbocco di Odagoshi: servizi igienici disponibili, nessun parcheggio
– Imbocco di Kawarabō: servizi igienici disponibili, parcheggio disponibile, il centro di sosta è in lavori dal 15 giugno a fine ottobre 2026
– Punto d’acqua: solo 1 punto nei pressi della 1ª stazione (da bollire), si consiglia di portare almeno 2 L
– Hayachine to Kenji no Tenbōjo (città di Ōhasama, bagno ¥500, comodo all’uso dopo la discesa)
Stagione di ascensione e specie endemiche: da metà giugno a metà ottobre. Da metà a fine luglio è la piena fioritura del Leontopodium hayachinense, alta stagione. Da metà a fine settembre il foliage. La neve residua permane fino a inizio giugno.
Avvertenze
– La serpentinite è estremamente scivolosa con la pioggia: con previsione di pioggia si consiglia di rinviare il piano
– Per la tutela della flora alpina è severamente vietato uscire dal sentiero: anche le riprese fotografiche dal sentiero
– Nei giorni di restrizione auto private (sabato, domenica e festivi dal 14 giugno al 2 agosto) è indispensabile l’uso della navetta dal parcheggio di Take
– Il percorso Kawarabō rimane chiuso al transito: solo andata e ritorno via Odagoshi
– Avvistamenti di orsi bruni: portare campanello, abbondante cibo nei boschi di abete e quercia
Contatti per emergenze e informazioni
- Comune di Hanamaki, Sede Centrale di Ōhasama (lato Ōhasama, Take): ☎0198-48-2111 / Associazione Turistica di Hanamaki: ☎0198-29-4522
- Comune di Tōno (percorso Kadoma): ☎0198-62-2111 / Comune di Miyako (percorso Kadoma): ☎0193-62-2111
- Stazione di polizia di Hanamaki (notifica d’ascensione, soccorso alpino): ☎0198-23-0110
- Iwate Kenkō Bus, ufficio di Hanamaki: ☎0198-23-1020 / Hayachine Lodge Hōnansō (pernottamento a Ōhasama): ☎0198-48-3522
Piano consigliato
- Escursione in giornata percorso Odagoshi (intermedio, più popolare): stazione di Shin-Hanamaki 8:30 → Iwate Kenkō Bus → Kawarabō 9:55 → a piedi → Odagoshi 10:35 → vetta 12:30 → discesa → Odagoshi 14:30 → a piedi, navetta → Kawarabō 15:30 → Iwate Kenkō Bus → Shin-Hanamaki 17:00. Durata totale circa 9 ore
- Due giorni con una notte, pernottamento la sera prima a Ōhasama (consigliato, fioritura di luglio): 1° giorno Shin-Hanamaki → Ōhasama (pernottamento all’Hayachine Lodge Hōnansō o simili). 2° giorno di prima mattina alle 5:00 in taxi fino a Odagoshi → vetta → discesa → bagno all’Hayachine to Kenji no Tenbōjo → rientro
Fonte: Comune di Hanamaki, Parco Quasi-Nazionale di Hayachine ｜ Prefettura di Iwate, informazioni ascensione Monte Hayachine
Foto: Qwert1234
Commenti