Il monte Kasumizawa (霞沢岳, 2.646 m), a Matsumoto (prefettura di Nagano), è una delle 200 montagne famose del Giappone.
Sorge nella parte meridionale dei monti Hida (Alpi settentrionali) ed è noto per il suo ampio panorama, che domina Kamikochi e abbraccia la catena degli Hotaka e il monte Yari. Il percorso da Kamikochi attraverso il passo di Tokugo fino alla vetta è lungo — circa 13,5 ore e 22 km andata e ritorno in tempo standard — perciò è consueta un’escursione di due giorni con pernottamento al rifugio di Tokugo-toge.
La stazione più vicina è JR Matsumoto. Si raggiunge Kamikochi con la linea Kamikochi di Alpico e un autobus.
Il punto di partenza è il terminal degli autobus di Kamikochi. Il percorso segue Kamikochi → Myojin → passo di Tokugo → Junction Peak → K1 Peak → monte Kasumizawa e ritorno, classificato livello di forma 5 e grado tecnico C nella scala delle montagne di Shinshu, per escursionisti allenati. Oltre il passo di Tokugo è una lunga cresta fatta di tratti stretti e continui saliscendi.
La scelta sicura è un’escursione di due giorni: giorno 1 da Kamikochi al passo di Tokugo (pernottamento al rifugio di Tokugo-toge), giorno 2 fino alla vetta e ritorno a Kamikochi. Il rifugio di Tokugo-toge è un bene culturale materiale registrato, aperto da metà luglio a metà ottobre, con prenotazione obbligatoria sia per il rifugio sia per l’area tende. La stagione va da luglio a ottobre. La zona ospita l’orso nero asiatico; portare ad esempio un campanello antiorso.
Come raggiungere i punti di partenza
1.【Andata e ritorno】Stazione di Shin-Shimashima → Kamikochi (punto di partenza del monte Kasumizawa)
Dalla stazione di JR Matsumoto, prendete la linea Kamikochi di Alpico (treno) fino al capolinea, la stazione di Shin-Shimashima (circa 30 minuti), poi proseguite in autobus Alpico fino al terminal degli autobus di Kamikochi (circa 1 ora). Poiché a Kamikochi le auto private sono soggette a restrizioni, i mezzi pubblici sono comodi.
Nel 2026 l’autobus per Kamikochi circola dal 17 aprile al 15 novembre con sistema a prenotazione prioritaria. Da Shin-Shimashima la prima corsa parte alle 7:10 e l’ultima alle 15:30; l’ultima da Kamikochi parte verso le 17:55 (verificate orari e tariffe aggiornati con Alpico). Per un’escursione di due giorni, il rifugio di Tokugo-toge richiede la prenotazione anticipata.
– Ufficio Alpico di Shin-Shimashima 0263-92-2511
Fonte: [Alpico, linea Kamikochi] / [Rifugio di Tokugo-toge, monte Kasumizawa]
Percorso e note di sicurezza
Percorso: Kamikochi → Myojin → passo di Tokugo → Junction Peak → K1 Peak → monte Kasumizawa. L’andata e ritorno standard è di circa 13,5 ore e circa 22 km, per escursionisti allenati (livello di forma 5, grado tecnico C). Oltre il passo di Tokugo ci sono creste strette e continui saliscendi.
Due giorni consigliati: un’escursione in giornata comporta troppe ore di cammino, perciò è più sicuro pernottare al rifugio di Tokugo-toge. Sia il rifugio sia l’area tende richiedono la prenotazione, e il periodo di apertura va da metà luglio a metà ottobre.
Orsi: la zona ospita l’orso nero asiatico. Portate ad esempio un campanello antiorso ed evitate di andare da soli.
Attrezzatura e stagione: la stagione va da luglio a ottobre. Portate acqua, cibo e abbigliamento da pioggia e presentate un piano di salita.
In caso di emergenza: chiamate il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/soccorso).
・Ufficio Alpico di Shin-Shimashima 0263-92-2511
Photo by Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Commenti