Monte Rokkō (六甲山) – Trekking Giappone

Il monte Rokkō (六甲山) si erge a 931 m a Kobe, prefettura di Hyōgo. Inserito nelle 300 Montagne del Giappone e nelle 100 Montagne del Kansai, è popolare tutto l’anno grazie ai diversi mezzi d’accesso (funivia, ferrovia) e ai sentieri ricchi di paesaggio. È celebre anche come punto panoramico notturno.
La traversata classica parte dalla stazione Hankyū Ashiyagawa, attraversa il Rock Garden fino alla vetta e scende alle terme di Arima Onsen.

*Ultima verifica degli orari: 26/05/2026
Particolarmente apprezzata da escursionisti principianti e intermedi è la traversata Hankyū Ashiyagawa → Rock Garden → Kazafukiiwa → Amagatōge → (via Higashi-Otafukuyama) → vetta del Rokkō → Arima Onsen, l’itinerario di riferimento del Kansai.
Con il Rock Garden e i suoi passaggi rocciosi attrezzati con catene, il belvedere di Kazafukiiwa e l’arrivo nella cittadina termale, il percorso concentra tutti i piaceri dell’escursionismo.

Profilo dell’itinerario, difficoltà e precauzioni

Difficoltà: sentiero escursionistico comune nell’insieme. Il Rock Garden iniziale presenta passaggi rocciosi e brevi tratti con catene; attenzione agli scivolamenti dopo la pioggia. Chi soffre di vertigini può aggirare i passaggi tramite sentieri alternativi.
Periodo migliore: tutto l’anno (d’estate sono indispensabili le precauzioni contro il colpo di calore; d’inverno potrebbero servire ramponcini per ghiaccio e neve).
Servizi igienici / approvvigionamento: attorno alla stazione di Ashiyagawa / nei pressi della cascata di Kōza (verificare l’apertura) / Ikken Chaya (proprio sotto la vetta) / centro termale di Arima.
Via di fuga: da Amagatōge è possibile accorciare via Nanamagari fino a Ikken Chaya. Dalla vetta, anche la funivia Rokkō-Arima e l’autobus della cima del Rokkō conducono alla funicolare del Rokkō.
Fauna selvatica: sono segnalati cinghiali. Non dar loro da mangiare, non avvicinarsi e gestire con cura le scorte di cibo.

Accesso al punto di partenza

1. 【Andata】Stazione Hankyū Ashiyagawa → cascata di Kōza (ingresso del Rock Garden)
2. 【Ritorno】Arima Onsen → Sannomiya, Osaka, Takarazuka, ecc. (treno / autobus / funivia)

1.【Andata】Stazione Hankyū Ashiyagawa → cascata di Kōza (ingresso del Rock Garden)

Scendere alla stazione di Ashiyagawa (linea Hankyū Kōbe). Dalla stazione, verso nord lungo il fiume Ashiya per circa 1,5 km, ci vogliono 20–25 minuti a piedi per raggiungere la cascata di Kōza e l’ingresso del Rock Garden. Cartelli nei punti chiave. In arrivo con JR, la stazione JR Ashiya si collega ad Ashiyagawa in circa 15 minuti a piedi (o tramite bus comunale).

• Costo indicativo: Umeda → Ashiyagawa (Hankyū) circa 290 yen; Sannomiya → Ashiyagawa (cambio Hankyū) circa 280 yen (esempio con carta IC).
• In auto: i parcheggi attorno al Rock Garden sono limitati. Nel weekend si consiglia di arrivare presto. Per scendere ad Arima Onsen è più comodo il trasporto pubblico.

参考：[Ferrovia Hankyū｜stazione di Ashiyagawa]

2.【Ritorno】Arima Onsen → Sannomiya, Osaka, Takarazuka, ecc. (treno / autobus / funivia)

La discesa termina nella cittadina termale di Arima Onsen (ponte Taikō, via Yumotozaka). Dopo bagno e pranzo si rientra. Le opzioni più comuni sono le seguenti.

Treno (Kōbe Dentetsu → in coincidenza con la metropolitana)

• Arima Onsen →（linea Kōbe Dentetsu Arima）→ Tanigami →（metropolitana di Kōbe linea Hokushin）→ Shin-Kōbe / Sannomiya. Circa 30–40 minuti; di giorno frequenza ogni 10–20 minuti.
• Arima Onsen →（Kōbe Dentetsu）→ Arimaguchi →（linea Kōbe Dentetsu Sanda）→ direzione Okaba, Sanda, Shinkaichi.

Autobus a lunga percorrenza (diretto / navetta)

• Arima Onsen ↔ Shin-Kōbe / Sannomiya (terminal Kōbe Sannomiya): circa 30–45 minuti.
• Arima Onsen ↔ Osaka (Umeda, Hankyū Sanbangai): circa 60–75 minuti.
• In alta stagione vengono aggiunte corse e fermate temporanee; si consiglia la prenotazione. Tariffe indicative: Arima Onsen → Sannomiya circa 770 yen; Arima Onsen → Osaka (Umeda) circa 1,400 yen.

参考：[Shinki Bus｜autobus a lunga percorrenza (direzione Arima Onsen)]

Rientro sul lato Rokkō via funivia e bus della cima (variante)

• Vetta del Rokkō (Ikken Chaya) →（circa 20 minuti a piedi）→ stazione Arima Onsen della funivia →（funivia Rokkō-Arima）→ stazione della cima del Rokkō →（autobus della cima del Rokkō）→ stazione superiore della funicolare del Rokkō →（funicolare del Rokkō）→ Rokkō Cable-shita →（autobus comunale di Kōbe, ecc.）→ direzione JR Rokkōmichi / Hankyū Rokkō.
• I trasporti in quota seguono orari stagionali; sospensione in caso di maltempo.

参考：[Funicolare del Rokkō]

Punti da osservare in cammino (per godersi la marcia in sicurezza)

• Rock Garden: sui tre gradoni rocciosi mantenere la distanza di tre persone e seguire la regola dei tre punti d’appoggio. In caso di affollamento, cedere il passo.
• Idratazione: d’estate, fare scorta d’acqua alla stazione di Ashiyagawa. Il tratto Kazafukiiwa – Amagatōge è esposto al sole diretto.
• D’inverno: nei pressi della vetta possono persistere ghiaccio e neve residua. Portare ramponcini leggeri e abbigliamento caldo.
• Dopo la discesa: ad Arima Onsen, gli armadietti a gettone e i bagni pubblici (Kin-no-yu / Gin-no-yu) sono comodi.