Il monte Kujū (九重山, chiamato anche catena del Kujū) è un massiccio vulcanico che si estende tra la cittadina di Kokonoe (distretto di Kusu) e la città di Taketa, nella prefettura di Oita; la sua vetta più alta, il monte Nakadake (1,791 m), è la cima più alta del Kyushu continentale. È annoverato tra le 100 montagne famose del Giappone e, nell’opera «100 montagne famose del Giappone» di Kyūya Fukada, era scritto come «Kujū-san» (久重山).
Vasto territorio montuoso con 18 cime tra cui il Nakadake, il Kujū-san (1,786 m), il monte Ōfune, il Mitsumata-san, l’Hoshō-san e l’Inahoshi-san, offre tre grandi attrattive: le grandi colonie di Miyama-kirishima (azalee, a giugno), il foliage autunnale (da metà ottobre a inizio novembre) e la zona umida di Bōgatsuru (monumento naturale nazionale).
I due principali punti di partenza, il passo di Makinoto (altitudine 1,330 m) e Chōjabaru (1,030 m), sono collegati direttamente dal Kyushu Yokodan Bus (da Kumamoto, Aso, Beppu Honmachi e dalla stazione degli autobus della stazione di Yufuin).
*Ultima verifica degli orari: 19 Maggio 2026
Come raggiungere i punti di partenza
- 【Andata】Stazione di Kumamoto / Aso / Yufuin / Beppu → Passo di Makinoto · Chōjabaru (Kyushu Yokodan Bus)
- 【Andata】Chōjabaru ↔ Passo di Makinoto, spostamento (autobus comunale · Yokodan Bus · Kamenoi Bus)
- 【Ritorno】Chōjabaru · Passo di Makinoto → Stazione di Kumamoto / Aso / Yufuin / Beppu (Kyushu Yokodan Bus)
Tempi di percorrenza dalle principali stazioni di partenza
Stazione di Tokyo → stazione di Beppu: JR Shinkansen + espresso Sonic, circa 5 h 40 min (via Hakata) ｜ stazione di Osaka / Shin-Osaka → stazione di Beppu: circa 5 h ｜ aeroporto di Fukuoka → Beppu: autobus rapido circa 2 h ｜ aeroporto di Fukuoka · stazione di Hakata → stazione di Aso: circa 2 h 20 min ｜ aeroporto di Kumamoto → Kumamoto Sakuramachi BT: autobus navetta circa 50 min
1.【Andata】Stazione di Kumamoto · Aso · Yufuin · Beppu → Passo di Makinoto · Chōjabaru (Kyushu Yokodan Bus)
Il «Kyushu Yokodan Bus» di Kyushu Sanko Bus (Kumamoto-Aso · Kurokawa Onsen · Yufuin · Beppu) collega direttamente i punti di partenza da quattro direzioni. Posti a sedere limitati · prenotazione obbligatoria (Centro prenotazioni autobus rapidi di Kumamoto 0570-09-3533, nei giorni feriali e nei fine settimana e festivi dalle 9:00 alle 17:00).
Periodo di esercizio: tutto l’anno (revisione del 1 ottobre 2025, prosecuzione prevista nel 2026)
Durata del viaggio: Kumamoto → passo di Makinoto circa 3 h 35 min ｜ Aso → passo di Makinoto circa 1 h 35 min ｜ Yufuin BT → passo di Makinoto circa 50 min ｜ Beppu Honmachi → passo di Makinoto circa 1 h 30 min (via Yufuin)
Tariffa: Beppu Honmachi → punto di partenza di Kujū [Chōjabaru] adulto sola andata 2,500 yen · passo di Makinoto 2,800 yen ｜ Yufuin BT → Chōjabaru 1,180 yen · passo di Makinoto 1,340 yen ｜ Kumamoto → Chōjabaru · passo di Makinoto circa 3,800〜4,000 yen (posti riservati)
Prenotazione: Kosokubus.com o per telefono
Fonte:
Orario degli autobusStazione di Kumamoto · stazione di Aso → Passo di Makinoto · Chōjabaru (Kyushu Yokodan Bus · trips 1/3/7)
| Stazione di Kumamoto part. | Stazione di Aso part. | Passo di Makinoto arr. | Punto di partenza di Kujū [Chōjabaru] arr. |
|---|---|---|---|
| 7:23 | 9:24 | 10:57 | 11:06 |
| 8:23 | 10:24 | 11:57 | 12:06 |
| 12:08 | 14:09 | 15:32 | 15:41 |
Orario degli autobusBeppu Honmachi · Yufuin BT → Chōjabaru · passo di Makinoto (Kyushu Yokodan Bus · trips 2/6/8)
| Beppu Honmachi part. | Yufuin BT part. | Punto di partenza di Kujū [Chōjabaru] arr. | Passo di Makinoto arr. |
|---|---|---|---|
| 8:10 | 9:10 | 10:02 | 10:11 |
| — | 13:50 | 14:32 | 14:41 |
| — | 14:50 | 15:32 | 15:41 |
2.【Andata】Chōjabaru ↔ Passo di Makinoto, spostamento (autobus comunale · Yokodan Bus · Kamenoi Bus)
Per i brevi spostamenti dal punto di partenza di Chōjabaru al punto di partenza del passo di Makinoto (o nel senso inverso), è comodo l’orario combinato delle tre compagnie — autobus comunale di Kokonoe, Kyushu Yokodan Bus e Kamenoi Bus — (revisione del 1 aprile 2026). L’autobus comunale di Kokonoe è sospeso da dicembre a fine febbraio, e il Kamenoi Bus è sospeso da dicembre a marzo e circola solo il sabato, la domenica e nei giorni festivi.
Periodo di esercizio: autobus comunale di Kokonoe: sospeso da dicembre a fine febbraio ｜ Kyushu Yokodan Bus: tutto l’anno ｜ Kamenoi Bus: sospeso da dicembre a marzo, solo sabato, domenica e festivi
Durata del viaggio: circa 9 min
Tariffa: autobus comunale di Kokonoe 500 yen ｜ Kyushu Yokodan Bus 400 yen (prenotazione preferenziale) ｜ Kamenoi Bus 350 yen (solo sabato, domenica e festivi)
Orario degli autobusChōjabaru → passo di Makinoto (combinato 3 compagnie · circa 9 min · Giorni feriali)
| Chōjabaru part. | Passo di Makinoto arr. |
|---|---|
| 8:26 | 8:35 |
| 10:02 | 10:11 |
| 10:41 | 10:50 |
| 13:54 | 14:03 |
| 14:32 | 14:41 |
| 15:32 | 15:41 |
Orario degli autobusChōjabaru → passo di Makinoto (combinato 3 compagnie · circa 9 min · Sabato)
| Chōjabaru part. | Passo di Makinoto arr. |
|---|---|
| 8:05 | 8:14 |
| 9:10 | 9:19 |
| 10:02 | 10:11 |
| 10:50 | 10:59 |
| 11:27 | 11:36 |
| 12:32 | 12:41 |
| 14:26 | 14:35 |
| 14:32 | 14:41 |
| 14:52 | 15:01 |
| 15:32 | 15:41 |
Orario degli autobusChōjabaru → passo di Makinoto (combinato 3 compagnie · circa 9 min · Domeniche e festivi)
| Chōjabaru part. | Passo di Makinoto arr. |
|---|---|
| 8:05 | 8:14 |
| 10:02 | 10:11 |
| 10:50 | 10:59 |
| 11:27 | 11:36 |
| 14:32 | 14:41 |
| 14:52 | 15:01 |
| 15:30 | 15:39 |
| 15:32 | 15:41 |
Orario degli autobusPasso di Makinoto → Chōjabaru (combinato 3 compagnie · circa 9 min · Giorni feriali)
| Passo di Makinoto part. | Chōjabaru arr. |
|---|---|
| 8:36 | 8:45 |
| 10:51 | 11:00 |
| 10:57 | 11:06 |
| 11:57 | 12:06 |
| 13:30 | 13:39 |
| 14:04 | 14:13 |
| 15:32 | 15:41 |
Orario degli autobusPasso di Makinoto → Chōjabaru (combinato 3 compagnie · circa 9 min · Sabato)
| Passo di Makinoto part. | Chōjabaru arr. |
|---|---|
| 8:15 | 8:24 |
| 10:10 | 10:19 |
| 10:57 | 11:06 |
| 11:13 | 11:22 |
| 11:57 | 12:06 |
| 12:05 | 12:14 |
| 13:10 | 13:19 |
| 15:28 | 15:37 |
| 15:32 | 15:41 |
| 16:40 | 16:49 |
Orario degli autobusPasso di Makinoto → Chōjabaru (combinato 3 compagnie · circa 9 min · Domeniche e festivi)
| Passo di Makinoto part. | Chōjabaru arr. |
|---|---|
| 8:15 | 8:24 |
| 10:57 | 11:06 |
| 11:57 | 12:06 |
| 12:05 | 12:14 |
| 13:10 | 13:19 |
| 15:28 | 15:37 |
| 15:32 | 15:41 |
| 16:40 | 16:49 |
Fonte: [Comune di Kokonoe — Orario combinato dei punti di partenza di Kujū]
3.【Ritorno】Chōjabaru · Passo di Makinoto → Stazione di Kumamoto / Aso / Yufuin / Beppu (Kyushu Yokodan Bus)
Dopo la discesa, torni in una delle quattro direzioni da Chōjabaru o dal passo di Makinoto con il Kyushu Yokodan Bus. Poiché i posti sono solo su prenotazione, è indispensabile prenotare per tempo non appena è stabilito l’orario previsto di discesa. Per i brevi spostamenti tra Chōjabaru e il passo di Makinoto, consulti l’orario combinato sopra riportato.
Periodo di esercizio: tutto l’anno
Durata del viaggio: passo di Makinoto → Yufuin BT circa 50 min ｜ passo di Makinoto → Beppu Honmachi circa 1 h 30 min ｜ passo di Makinoto → Aso circa 1 h 50 min ｜ passo di Makinoto → Kumamoto circa 3 h 30 min
Tariffa: come all’andata
Orario degli autobusPasso di Makinoto · Chōjabaru → Stazione di Aso · Stazione di Kumamoto (Kyushu Yokodan Bus · trips 2/6/8 direzione ovest)
| Punto di partenza di Kujū [Chōjabaru] part. | Passo di Makinoto part. | Stazione di Aso arr. | Stazione di Kumamoto arr. |
|---|---|---|---|
| 10:02 | 10:11 | 11:43 | 13:23 |
| 14:32 | 14:41 | 16:23 | 18:03 |
| 15:32 | 15:41 | 17:23 | 19:03 |
Orario degli autobusPasso di Makinoto · Chōjabaru → Yufuin BT · Beppu Honmachi (Kyushu Yokodan Bus · trips 1/3/7 direzione est)
| Passo di Makinoto part. | Punto di partenza di Kujū [Chōjabaru] part. | Yufuin BT arr. | Beppu Honmachi arr. |
|---|---|---|---|
| 10:57 | 11:06 | 11:48 | — |
| 11:57 | 12:06 | 12:48 | — |
| 15:32 | 15:41 | 16:33 | 17:29 |
Fonte: ｜ [Orario combinato del comune di Kokonoe]
Percorsi escursionistici e rifugi di montagna
Percorsi principali
– Passo di Makinoto → Kujū-san andata e ritorno (da principiante a intermedio · circa 4 ore · 5 km): passo di Makinoto (1,330 m) → Kuju-wakare → Kujū-san (1,786 m)
– Passo di Makinoto → Nakadake · Tengu-ga-jō (intermedio · circa 5 ore): Kujū-san → Nakadake (1,791 m · cima più alta del Kyushu continentale) → Tengu-ga-jō
– Chōjabaru → Mitsumata-san andata e ritorno (intermedio · circa 6 ore)
Rifugi di montagna
– Hokkein Onsen Sansō (1,300 m, unico rifugio aperto tutto l’anno della catena del Kujū): 090-4980-2810
– Campeggio di Bōgatsuru: gratuito, con servizi igienici e punto d’acqua
Regolamenti e avvertenze
– Fioritura della Miyama-kirishima: da fine maggio a metà giugno
– Foliage autunnale: da metà ottobre a inizio novembre
– Versante sud del Nakadake chiuso all’accesso (gas vulcanici)
Contatti di emergenza
– Municipio di Kokonoe, ufficio del turismo e del commercio: 0973-76-3150
– Commissariato di Kusu: 0973-72-2110
– Centro visitatori di Chōjabaru: 0973-79-2154
Fonte:
Foto: Raita Futo
Commenti