Alpi di Kamakura

Il Ten-en (天園), conosciuto anche come Alpi di Kamakura, è un anello di cresta di circa 4 km a nord di Kamakura. La via Ten-en (Alpi di Kamakura) collega il tempio Kenchō-ji (Hansōbō), l’Ōhirayama (vetta più alta della città, 159 m) e il tempio Zuisen-ji. Il sentiero è ben curato e unisce passeggiata urbana e camminata in montagna — distanza circa 5,5–5,8 km, tempo medio circa 2 h 30 – 3 h.
Prima di partire, controllate la mappa ufficiale del comune e le condizioni del sentiero (Kamakura Turismo: via Ten-en). Partenza e arrivo sono a distanza pedonale dalle stazioni ; il percorso classico è Kita-Kamakura → Kenchō-ji → Ten-en → Zuisen-ji → Kamakura o viceversa. Passando per Kenchō-ji, tenete conto di biglietto e orari (adulti 500 ¥, 8:30–16:30, Kenchō-ji). Zuisen-ji apre 9:00–17:00 (ultimo ingresso 16:30), adulti 200 ¥ (Zuisen-ji).

*Ultima verifica degli orari: 25 May 2026

Accesso agli imbocchi del sentiero

1. 【Andata】Stazione Kita-Kamakura → Kenchō-ji (ingresso Hansōbō)
2. 【Andata】Stazione di Kamakura → Daitōnomiya (ingresso Zuisen-ji)
3. 【Ritorno】Ingresso Zuisen-ji / Daitōnomiya → Stazione di Kamakura

Itinerari tipo

• Linea classica: Stazione Kita-Kamakura → (15 min a piedi) → Kenchō-ji → Hansōbō → belvedere Shōjōken → Ōhirayama → presso il rifugio Ten-en → ingresso Zuisen-ji → (a piedi o in bus) → Stazione di Kamakura
• Senso inverso: Stazione di Kamakura → (Keikyū Bus «Kama-20» per Daitōnomiya) → Daitōnomiya (Kamakura-gū) → ingresso Zuisen-ji → Ten-en → Ōhirayama → Kenchō-ji → Stazione Kita-Kamakura

1.【Andata】Stazione Kita-Kamakura → Kenchō-ji (ingresso Hansōbō)

Dalla stazione JR di Yokosuka Kita-Kamakura, circa 15 min a piedi fino al tempio Kenchō-ji. Pagate il biglietto (adulti 500 ¥, studenti 200 ¥) e avanzate fino al fondo dell’area. Il percorso più breve sale alla cresta da Hansōbō e prosegue verso il belvedere Shōjōken e l’Ōhirayama. ※ Kenchō-ji è aperto 8:30–16:30 ; fuori orario non si passa. Per partenze molto mattutine o tardive, preferite l’ingresso Zuisen-ji o Imaizumidai-iriguchi, che non attraversano l’area del tempio.
Biglietto Kenchō-ji: adulti 500 ¥, studenti 200 ¥.
Riferimento: Kenchō-ji — accesso ufficiale

2.【Andata】Stazione di Kamakura → Daitōnomiya (ingresso Zuisen-ji)

Dall’uscita est della stazione di Kamakura, prenda il Keikyū Bus «Kama-20» per Daitōnomiya, scenda a Daitōnomiya (Kamakura-gū) ; 10–15 min a piedi fino all’ingresso Zuisen-ji. Bus diurni circa ogni 20 minuti (variabile per stagione e giorno della settimana). Orari aggiornati su Keikyū Bus o su un servizio di percorso.
Tariffa: 240 ¥ (circa 8 min).
Riferimento: Keikyū Bus Kama-20 — orari (NAVITIME)
Zuisen-ji: aperto 9:00–17:00 (ultimo ingresso 16:30), adulti 200 ¥, studenti 100 ¥ — abbinate visita e camminata tenendo conto degli orari.

3.【Ritorno】Ingresso Zuisen-ji / Daitōnomiya → Stazione di Kamakura

A piedi: dall’ingresso Zuisen-ji all’uscita est della stazione di Kamakura, circa 35–40 min.
In autobus: da Daitōnomiya (Kamakura-gū) all’uscita est della stazione di Kamakura, Keikyū Bus linea Kama-20. In orario diurno circa ogni 20 min. Orari ufficiali da verificare (Keikyū Bus — orari (NAVITIME)).
Tariffa: 240 ¥ (circa 8 min).

Info pratiche per godersi al meglio il Ten-en

• Paesaggi e stagioni: dal belvedere Shōjōken si gode la vista sulla baia di Sagami e sulla penisola di Miura. Punti culminanti: il verde tenero (apr.–mag.) e il foliage autunnale (nov.–dic.). In autunno i dintorni di «Zuisen-ji – valle Shishimai» sono particolarmente noti.
• Ristoro / servizi igienici: punti vendita e bagni sul sentiero sono limitati. Usate i bagni interni a Kenchō-ji, attorno a Zuisen-ji e nei pressi di Daitōnomiya. La sala da tè Ten-en apre in modo irregolare — portate bevande e snack. Stato recente: sito del parco・resoconto su Yamareco.
• Sicurezza: pendii argillosi scivolosi ; dopo la pioggia attenzione a fango e cadute. Attenzione al fungo velenoso kaentake (Trichoderma cornu-damae) alle radici degli alberi e ai moscerini pungenti.
• Visita ai templi: Kenchō-ji 8:30–16:30 (adulti 500 ¥, studenti 200 ¥) ; Zuisen-ji 9:00–17:00 ultimo ingresso 16:30 (adulti 200 ¥, studenti 100 ¥). Fuori orario non è consentito il passaggio.
• Riferimento autobus: Stazione di Kamakura uscita est ⇄ Daitōnomiya (Kama-20) tutto l’anno, in orario diurno circa ogni 20 min, 240 ¥ (circa 8 min). Verifica gli orari Keikyū Bus.

Sentiero escursionistico, difficoltà e stagione migliore delle Alpi di Kamakura

Le Alpi di Kamakura (percorso Ten-en) seguono una cresta bassa che non supera i 159 m, lungo il margine settentrionale di Kamakura, nella prefettura di Kanagawa. Non ci sono tratti rocciosi ripidi né sezioni con catene, e il percorso unisce la visita ai templi a una camminata di cresta in una sola giornata, rendendolo adatto sia ai principianti sia alle famiglie.

Itinerario principale

• Kenchō-ji (Hansōbō) → belvedere Shōjōken → roccia Jūō-iwa → Ōhirayama → Ten-en → Zuisen-ji: circa 8,97 km / dislivello cumulativo circa 233 m / durata circa 3 ore (179 min) / difficoltà: facile (escursionismo di bassa montagna). Il percorso sale sulla cresta dal recinto del Kenchō-ji, attraversa l’Ōhirayama (159 m, il punto più alto di Kamakura) e scende dal Ten-en fino allo Zuisen-ji.

Difficoltà e resistenza
Questo percorso non supera i 159 m di altitudine, con un dislivello cumulativo contenuto di circa 233 m. Le salite e le discese sono dolci e non richiedono esperienza di montagna, quindi si adattano a principianti e famiglie. Alcuni tratti argillosi diventano scivolosi, quindi fate attenzione al fondo dopo la pioggia.

Stagione migliore
Il sentiero si può percorrere tutto l’anno, ma è particolarmente piacevole in primavera per il verde tenero e da novembre a dicembre per il foliage autunnale, con la valle di Shishimai, vicino allo Zuisen-ji, come punto culminante. L’estate può essere calda e afosa, quindi portate acqua a sufficienza.

Punti salienti
Vicino al Ten-en si aprono vedute sulla baia di Sagami e, nelle giornate limpide, sul monte Fuji. Lungo la cresta si incontrano tagli nella pietra di Kamakura e yagura, tombe medievali scavate nella roccia, oltre a templi storici come Kenchō-ji, Zuisen-ji e Kakuon-ji.