Monte Takachiho-no-mine

Il monte Takachiho-no-mine (高千穂峰, 1.574 m) è un vulcano al confine tra le prefetture di Miyazaki e Kagoshima ed è una delle 200 montagne famose del Giappone.
Questo bel cono all’estremità orientale del massiccio di Kirishima è coronato dall’Ame-no-Sakahoko (una leggendaria lancia rovesciata) ed è celebre come luogo del mito della discesa Tenson-kōrin. Rientra anche tra le Nuove 100 montagne famose del Giappone e le 100 montagne famose del Kyūshū.
Dalla stazione JR di Kirishima-Jingū, prenda un autobus Kagoshima Kotsu e l’autobus circolare del massiccio di Kirishima per raggiungere Takachihogawara.

Il punto di partenza è Takachihogawara (circa 970 m di quota, con centro visitatori, parcheggio e servizi igienici). Dal sito di Furumiya il sentiero sale fino al bordo del cratere chiamato Ohachi (la cresta «Uma-no-se»), lo aggira, supera il valico di Seto-o e raggiunge la cima. La salita richiede circa 1 ora e 30 minuti (circa 3 ore andata e ritorno), livello principiante, ma faccia attenzione alla ghiaia vulcanica instabile dell’Ohachi e al vento forte.
La stagione escursionistica va da aprile a novembre. L’Ohachi è al livello di allerta vulcanica 1 (vulcano attivo) e la salita da Takachihogawara è consentita, ma il vicino Shinmoedake è al livello 2 (restrizione attorno al cratere) con zone vietate (declassato dal livello 3 nell’ottobre 2025). Prima di partire, verifichi sempre le informazioni vulcaniche della JMA e le restrizioni dei sentieri della città di Kirishima.

*Ultima verifica degli orari: 2 June 2026

1. 【Andata】Stazione di Kirishima-Jingū → Takachihogawara
2. 【Ritorno】Takachihogawara → Stazione di Kirishima-Jingū

1. 【Andata】Stazione di Kirishima-Jingū → Takachihogawara

Dalla stazione JR di Kirishima-Jingū (linea principale Nippō), prenda un autobus Kagoshima Kotsu fino al Kirishima Iwasaki Hotel e lì cambi con l’autobus circolare del massiccio di Kirishima per Takachihogawara.
Durata: circa 1 h 40 min / Tariffa: circa 1.560 ¥ (il biglietto giornaliero «Nottari Oritori My Plan» a 1.100 ¥ conviene di più)
※L’autobus circolare per Takachihogawara circola solo al mattino, e l’unico ritorno pomeridiano è alle 15:30. L’arrivo nel primo pomeriggio è troppo tardi per un’andata e ritorno in giornata e quindi non è indicato.

Tabella delle coincidenzeStazione di Kirishima-Jingū → Kirishima Iwasaki Hotel (cambio) → Takachihogawara

Fonte: [Kagoshima Kotsu (Nottari Oritori My Plan, Kirishima)]

2. 【Ritorno】Takachihogawara → Stazione di Kirishima-Jingū

Da Takachihogawara, prenda l’autobus circolare del massiccio di Kirishima per tornare al Kirishima Iwasaki Hotel e lì cambi con un autobus Kagoshima Kotsu per la stazione JR di Kirishima-Jingū.
Durata: circa 2 h / Tariffa: circa 1.560 ¥
※L’autobus circolare parte da Takachihogawara una sola volta, alle 15:30. Se lo perde, non c’è trasporto pubblico per scendere; pianifichi quindi con cura l’orario di partenza e il ritmo.

Tabella delle coincidenzeTakachihogawara → Kirishima Iwasaki Hotel (cambio) → Stazione di Kirishima-Jingū

Fonte: [Kagoshima Kotsu (Nottari Oritori My Plan, Kirishima)]

Dopo l’escursione e note

Informazioni vulcaniche: Il Takachiho-no-mine e l’Ohachi sono vulcani attivi (Ohachi al livello di allerta 1). Il vicino Shinmoedake è al livello 2, con zone vietate attorno al cratere. Prima di partire, verifichi sempre gli avvisi vulcanici della JMA e le restrizioni dei sentieri della città di Kirishima.

Sul sentiero: Il bordo del cratere dell’Ohachi (la «Uma-no-se») è di ghiaia instabile e scivolosa, pericolosa con vento forte. Sopra il limite degli alberi non c’è ombra; porti con sé acqua e protezione da vento e sole.

In caso di emergenza: Componga il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco).
– Commissariato di Kirishima 0995-47-2110
– Centro visitatori di Takachihogawara (città di Kirishima)

Photo by Gjpamt1 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0