Monte Hōrai

Il Monte Hōrai è una vetta di 1,173.9 m del sistema Hira nella prefettura di Shiga (notazione 1,174 m dell’Istituto Geografico). Dalla cima si apre un’ampia vista panoramica sul lago Biwa ; in stagione verde con la funivia Biwako Valley si raggiunge rapidamente la cresta, in inverno è anche una vivace stazione sciistica.
Dalla stazione di vetta della funivia (Monte Utsumi) al Monte Hōrai è una camminata dolce sulla cresta, popolare anche per le famiglie. D’altra parte ci sono percorsi sportivi che salgono a piedi da ciascuna stazione JR, o lunghe traversate verso il Monte Bunagatake.

*Ultimo controllo orari : 17 May 2026

1.【Andata】Stazione Shiga → Davanti a Biwako Valley

Dalla stazione Shiga della linea JR Kosei, prenda la linea Biwako Valley di Kōjak Kōtsū e scenda a «Davanti a Biwako Valley». Da lì, prenda la funivia Biwako Valley fino alla stazione di vetta (Monte Utsumi).

Indicazione di servizio : Servizio secondo i giorni di apertura della funivia (stagione verde da metà aprile, vacanze estive quotidianamente, stagione invernale da inizio dicembre). Riferimento.
Durata : circa 15 min
Tariffa : 410 ¥
Tempo totale : Stazione Shiga⇄Davanti a Biwako Valley circa 15 min (bus) / Funivia circa 5 min (grandi cabine a 12 m/s).

Orari degli autobus Stazione Shiga → Fermata Davanti a Biwako Valley

Fonte : [Navitime]

2.【Andata】Stazione Demachiyanagi → Fermata Bōmura

Dalla stazione Demachiyanagi della linea Keihan, prenda il Kyoto Bus «Stazione Demachiyanagi ⇔ davanti alla scuola Kutsuki» e scenda a Bōmura. In stagione, 1 sola corsa sola andata sab., dom. e festivi.

Periodo di esercizio : sab., dom. e festivi dal 16 marzo al 15 dicembre di ogni anno
Tariffa : 1000 ¥
Durata : 56 min

Orari degli autobus Stazione Demachiyanagi → Fermata Bōmura

Fonte : [Kyoto Bus]

3.【Andata】Stazione Katata → Fermata Bōmura

Dalla stazione Katata della linea JR Kosei, prenda l’autobus Kōjak Kōtsū linea Katata-Kuzukawa （servizio 51 : destinazione Hosokawa (via Taira・Bōmura)） e scenda a Bōmura.

Periodo di esercizio : dall’equinozio di primavera alla prima domenica di dicembre, solo sabato e festivi
Durata : 38 min
Tariffa : 1,100 ¥

Orari degli autobus Stazione Katata → Fermata Bōmura

Fonte : [Kōjak Kōtsū]

4.【Ritorno】Fermata Davanti a Biwako Valley → Stazione Shiga

Usate la funivia di Biwako Valley dalla cima alla stazione a valle.

Dalla fermata Davanti a Biwako Valley, prenda l’autobus Kōjak Kōtsū linea Biwako Valley e scenda alla stazione Shiga della linea JR Kosei.

Periodo di esercizio : solo nei giorni di apertura di Biwako Valley (stagione verde 2026: dal 24 aprile al 23 novembre; nessun servizio nei giorni di chiusura)
Durata : 15 min
Tariffa : 410 ¥

Orari degli autobus Fermata Davanti a Biwako Valley → Stazione Shiga

Fonte : [Kōjak Kōtsū]