Monte Atago

Il Monte Atago è una vetta di 924 m situata nella città di Kyōto, prefettura di Kyōto. Il santuario Atago sulla cima è la sede centrale dei circa 800 santuari Atago in tutto il Giappone ; con il soprannome di «Atago-san» è caro agli abitanti di Kyōto fin dai tempi antichi. La «Sennichi-mairi», in cui si sale la scalinata del cammino sacro, è un simbolo dell’estate kyōtese. Il sentiero è bello anche nella stagione del verde primaverile e del fogliame autunnale.
Dalla stazione Hankyū Arashiyama, accedete in autobus a Kiyotaki. Dal cammino frontale alla cima si calcolano circa 2 ore di salita.

*Ultimo controllo orari : 16 May 2026

1.【Andata】Stazione Hankyū Arashiyama → Kiyotaki

Dalla stazione degli autobus davanti alla stazione Hankyū Arashiyama, prenda la linea 62, 72, 92 o 94 diretta a Kiyotaki e scenda alla fermata Kiyotaki.
Durata : circa 15 min
Tariffa : 230 ¥

Orari degli autobus dalla stazione Hankyū Arashiyama a Kiyotaki

Fonte : Navitime

2.【Ritorno】Kiyotaki → Stazione Hankyū Arashiyama

Alla fermata Kiyotaki, prenda la linea 62, 72, 92 o 94 in direzione della stazione Hankyū Arashiyama.
Durata : circa 15 min
Tariffa : 230 ¥

Orari degli autobus da Kiyotaki alla stazione Hankyū Arashiyama

Fonte : Navitime

Percorsi, difficoltà e periodo migliore del monte Atago

Il monte Atago, alto 924 m, è la vetta più elevata all’interno della città di Kyoto. Sulla sua cima sorge il santuario Atago, il santuario principale di tutti i santuari Atago del Giappone dedicati alla protezione dagli incendi. Da generazioni gli abitanti di Kyoto lo chiamano affettuosamente “Atago-san” e salgono la sua lunga scalinata di pietra come atto di devozione.

Itinerari principali

• Itinerario dell’Omotesando (Kiyotaki): partendo dalla fermata dell’autobus di Kiyotaki (circa 15 minuti di autobus dalla stazione di Hankyu Arashiyama), il sentiero passa per la sorgente Otasuke-mizu, l’antico sito della casa da tè al 25° chō, l’incrocio di Mizuo e la porta Kuromon prima di raggiungere il santuario Atago in vetta. L’andata e ritorno copre circa 9-10 km con un dislivello cumulativo di circa 900 m; si consideri circa 2 ore e 30 minuti per la salita e circa 2 ore per la discesa, in totale circa 5 ore (prima di partire è consigliabile verificare i tempi più aggiornati su YAMAP o app simili). Questo sentiero ben tenuto è uno dei percorsi di pellegrinaggio più frequentati nei dintorni di Kyoto.
• Itinerario di Tsukirinji: si stacca dall’Omotesando a metà percorso e passa per l’antico tempio di Tsukirinji prima di raggiungere la vetta. Presenta tratti più ripidi rispetto all’Omotesando e viene spesso usato in discesa per completare un anello di ritorno a Kiyotaki.
• Esistono anche itinerari dal versante di Mizuo, ma le condizioni del sentiero e la segnaletica cambiano spesso, quindi è bene verificare le informazioni più recenti prima di partire.

Difficoltà e resistenza
Con un dislivello cumulativo di circa 900 m nell’andata e ritorno, la salita è impegnativa e di difficoltà intermedia. La lunga scalinata di pietra dell’Omotesando richiede resistenza, ma il sentiero stesso è ben tenuto e facile da seguire. In periodo di neve il sentiero diventa scivoloso e richiede ramponcini leggeri, rendendo l’escursione di livello avanzato in quella stagione.

Periodo migliore
Il monte Atago si può salire tutto l’anno, ma il verde primaverile e i colori autunnali sono particolarmente apprezzati. Nella notte tra il 31 luglio e la mattina del 1° agosto, il santuario celebra il Sennichi-mairi, un pellegrinaggio estivo che si dice porti la benedizione di mille giorni con una sola visita, una tradizione estiva molto amata a Kyoto durante la quale la montagna si riempie tutta la notte di pellegrini con lanterne. In pieno inverno servono attrezzatura ed esperienza adeguate.

Punti salienti
Tra i punti salienti vi sono gli imponenti edifici del santuario Atago, santuario principale dei santuari dedicati alla protezione dagli incendi in tutto il Giappone, le pietre miliari e gli antichi siti delle case da tè lungo l’Omotesando che testimoniano la lunga storia di pellegrinaggio, e le lanterne che illuminano la notte del Sennichi-mairi.

Foto diWikipedia Taken by Mass Ave 975