Monte Issaikyō

Il Monte Issaikyō (Issaikyōzan, 1.949 m) è un vulcano attivo al confine tra la città di Fukushima e il comune di Inawashiro, nella prefettura di Fukushima, ed è una delle 300 famose montagne del Giappone.
Nella parte orientale della catena dell’Azuma, il suo fascino risiede nell’azzurro misterioso del lago craterico Goshikinuma (l'”occhio della strega”) sul versante settentrionale, insieme allo scenario vulcanico della palude di Jōdodaira e dell’Azuma-Kofuji. Si può salire da Jōdodaira, a 1.600 m, con un’escursione da facile a intermedia di circa 1 ora e 30 minuti fino alla vetta.
Per l’accesso con i mezzi pubblici, prenda l’autobus diretto “Jōdodaira Sky Access” dalla stazione di Fukushima JR fino a Jōdodaira.

Il punto di partenza è Jōdodaira (circa 1.600 m), dotato di centro visitatori, casa di riposo, parcheggio e servizi igienici. L’itinerario principale è Jōdodaira → palude di Jōdodaira → rifugio d’emergenza di Sugadaira → Monte Issaikyō (1.949 m) e ritorno, un percorso da facile a intermedio con un tempo standard di circa 3 ore. Dal lato nord della vetta si guarda dall’alto il Goshikinuma (l’occhio della strega), che si abbina bene con l’orlo craterico dell’Azuma-Kofuji.
La stagione migliore va da metà aprile a metà novembre, quando la Bandai-Azuma Skyline è aperta; in inverno la Skyline è chiusa e non vi è alcun accesso. Verifichi sempre le informazioni più recenti sul servizio degli autobus e sull’attività vulcanica prima di partire.

*Ultima verifica: 6 June 2026

1. [Andata e ritorno] Stazione di Fukushima ⇄ Jōdodaira (Jōdodaira Sky Access)

La stazione di Fukushima, sulla linea Tōhoku Shinkansen JR e sulla linea principale Tōhoku, è il suo punto di riferimento. Prenda l’autobus diretto “Jōdodaira Sky Access” che percorre la Bandai-Azuma Skyline fino a Jōdodaira.

① Stazione di Fukushima, uscita ovest → Jōdodaira (Jōdodaira Sky Access, prenotazione obbligatoria)
Il percorso di trekking per gli escursionisti prevede la partenza dalla stazione di Fukushima, uscita ovest, alle 8:30 → Jōdodaira (circa 1 ora e 20 minuti), con circa 5,5 ore a Jōdodaira prima del ritorno con la stessa corsa. Poiché la corsa viene effettuata a partire da un passeggero con prenotazione anticipata, prenoti tramite il sito ufficiale.

② Jōdodaira → stazione di Fukushima (ritorno)
Per il ritorno prenda la partenza pomeridiana da Jōdodaira verso la stazione di Fukushima, uscita ovest (con una sosta di 5,5 ore). Verifichi gli orari esatti al momento della prenotazione.

③ Periodo di esercizio: il servizio è attivo solo mentre la Bandai-Azuma Skyline è aperta (all’incirca da metà aprile a metà novembre). In inverno la Skyline è chiusa e non si può raggiungere Jōdodaira.

④ Taxi / auto: si può raggiungere Jōdodaira anche in taxi dalla stazione di Fukushima, oppure in auto percorrendo la Bandai-Azuma Skyline (parcheggio a pagamento a Jōdodaira).

In auto: ci vuole circa 1 ora dal casello Fukushima-Nishi della Tōhoku Expressway passando per la Bandai-Azuma Skyline.

Riferimenti: [Turismo della città di Fukushima: Jōdodaira Sky Access] ／ [Ministero dell’Ambiente: Jōdodaira]

Guida al sentiero e note di sicurezza

Itinerario: Jōdodaira → palude di Jōdodaira (passerella) → rifugio d’emergenza di Sugadaira → Monte Issaikyō (1.949 m) e ritorno. Il tempo standard è di circa 3 ore, un percorso da facile a intermedio. Dal lato nord della vetta si vede il Goshikinuma (l’occhio della strega), e sono apprezzati anche un anello attorno al Kama-numa partendo da Sugadaira e l’orlo craterico dell’Azuma-Kofuji.

Vulcano attivo e gas vulcanico: il Monte Issaikyō è un vulcano attivo, e nei pressi del cratere Ōana viene emesso gas vulcanico (acido solfidrico). Non entri nelle zone interdette e si allontani rapidamente se avverte odore di gas. Verifichi sempre in anticipo il livello di allerta vulcanica.

Panorami e stagioni: dalla vetta si godono ampie vedute sul Goshikinuma, sulla catena dell’Azuma e sulla conca di Fukushima. Faccia attenzione sulla cresta nella stagione di neve tardiva e in caso di vento forte. Tenga presente anche gli orari di chiusura notturna della Skyline.

Attrezzatura ed emergenze: porti con sé giacca antipioggia, indumenti caldi, lampada frontale, mappa/GPS e cibo in abbondanza. In caso di incidente o emergenza chiami il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/ambulanza).
・Stazione di polizia di Fukushima 024-522-2121

Photo by Σ364 / Wikimedia Commons, CC BY 3.0