Monte Saburyu

Il monte Saburyu (佐武流山, 2.192 m), al confine tra Sakae (Nagano) e Niigata, è una delle 200 montagne famose del Giappone.
Elevandosi nel profondo del remoto Akiyama-go, è una bella cima del Parco Nazionale di Joshin’etsu-kogen, apprezzata per le viste tranquille sul monte Naeba e sulla catena di Tanigawa e per il suo terreno profondo e poco frequentato. L’itinerario da Doronokidaira, sul versante di Kiriake Onsen, è un’andata e ritorno di livello avanzato di circa 12-14 ore che comprende un guado del fiume Hinokimata.
Il punto di partenza è Doronokidaira. Non ci sono mezzi pubblici comodi fino al punto di partenza, quindi è realistico pernottare a Kiriake Onsen e arrivarci in auto a noleggio o in taxi.

Il punto di partenza è Doronokidaira (lungo la strada nazionale 405, circa 1.060 m). L’itinerario segue Doronokidaira → guado del fiume Hinokimata → Monoomoidaira → cima Warusa → monte Saburyu; l’andata e ritorno standard è di circa 12-14 ore, lunga con un guado, livello avanzato. Poiché il tempo in marcia è molto lungo, lo pianifichi come escursione in giornata per un escursionista allenato o con tenda, con un pernottamento a Kiriake Onsen. Il fiume Hinokimata diventa pericoloso da guadare in piena.
È territorio di orsi neri con tratti senza segnale telefonico, quindi eviti di andare da solo. La strada nazionale 405 oltre Tochikawa Onsen è di solito chiusa in inverno da metà novembre a metà maggio. La stagione va da metà giugno a metà ottobre.

*Informazioni verificate l’ultima volta: unverified

1. 【Andata e ritorno】Stazione di Tsunan → Akiyama-go (Kiriake) → Doronokidaira (partenza del monte Saburyu)

1.【Andata e ritorno】Stazione di Tsunan → Akiyama-go (Kiriake) → Doronokidaira (partenza del monte Saburyu)

La base più vicina è la stazione di Tsunan (linea JR Iiyama) o la stazione di Echigo-Yuzawa. Per Kiriake Onsen, nel profondo del remoto Akiyama-go, c’è un autobus stagionale, ma le corse sono limitate; verifichi il servizio attuale con la città di Tsunan e il comune di Sakae.
Da Kiriake Onsen al punto di partenza di Doronokidaira non c’è un autobus di linea, quindi un’auto a noleggio o un taxi è la norma. Si trova lungo la strada nazionale 405, e il tratto oltre Tochikawa Onsen è di solito chiuso in inverno da metà novembre a metà maggio. Poiché l’itinerario è lungo, la cosa più sicura è pernottare a Kiriake Onsen e partire presto.
– Ufficio comunale di Sakae (strade, informazioni escursionistiche) 0269-87-3111

Fonte: [Informazioni sul monte Saburyu (Doronokidaira)]

Percorso e note di sicurezza

Percorso: Doronokidaira → guado del fiume Hinokimata → Monoomoidaira → cima Warusa → monte Saburyu. L’andata e ritorno standard è di circa 12-14 ore, livello avanzato. Inizia su strada forestale e nel bosco, guada il fiume Hinokimata per raggiungere la cresta, e supera la cima Warusa fino alla vetta. C’è anche una traversata verso il monte Naeba.

Guado e giornate lunghe: il fiume Hinokimata diventa pericoloso da guadare in piena. Poiché il tempo in marcia è molto lungo, anche un’escursione in giornata di un escursionista allenato richiede una gestione del tempo per scendere con la luce; una tenda è anche un’opzione.

Orsi e segnale: è territorio di orsi neri con tratti senza segnale telefonico. Porti un campanello antiorso ed eviti di andare da solo.

Attrezzatura e stagione: la stagione va da metà giugno a metà ottobre. La strada nazionale 405 è chiusa in inverno. Porti abbigliamento da pioggia e caldo, mappa e bussola (GPS), e presenti un piano di salita. L’acqua è limitata, ne porti a sufficienza.

In caso di emergenza: chiami il 110 (polizia) o il 119 (vigili del fuoco/soccorso).
・Ufficio comunale di Sakae 0269-87-3111

Photo by Oyama no taisho / Wikimedia Commons, Pubblico dominio